iWord · iWord · 爱词语 · 愛詞語 · iWord · iWord · iWord · iWord · iWord · iWord · iWord

Explore Chinese language & culture — idioms, folk sayings, wordplay, offline.探索中华语言与文化——成语、俗语、文字游戏,完全离线。探索中華語言與文化——成語、俗語、文字遊戲,完全離線。中国語と文化を探求 — 成語、ことわざ、言葉遊び、オフライン対応。중국어와 문화 탐구 — 성어, 속담, 말놀이, 오프라인 지원.Китайский язык и культура — чэнъюй, народные выражения, игры слов, офлайн.สำรวจภาษาและวัฒนธรรมจีน — สำนวน คำพังเพย เกมคำ ใช้งานออฟไลน์Chinesische Sprache & Kultur entdecken — Idiome, Sprichwörter, Wortspiele, offline.Explorez la langue et la culture chinoises — idiomes, dictons, jeux de mots, hors ligne.Çin dilini ve kültürünü keşfedin — deyimler, halk sözleri, kelime oyunları, çevrimdışı.

iPhoneiPadMac107K+ entriesSRS reviewWord gamesFTS5 search10 万+ 词条SRS 复习文字游戏FTS5 搜索10 萬+ 詞條SRS 複習文字遊戲FTS5 搜尋10.7万以上の項目SRS復習言葉遊びFTS5検索10.7만 개 이상 항목SRS 복습단어 게임FTS5 검색Более 107 тыс. статейПовторение по SRSСловесные игрыПоиск FTS5กว่า 107,000 รายการทบทวนแบบ SRSเกมคำค้นหา FTS5107.000+ EinträgeSRS-WiederholungWortspieleFTS5-SuchePlus de 107 000 entréesRévision SRSJeux de motsRecherche FTS5107 bin+ maddeSRS tekrarıKelime oyunlarıFTS5 arama

App Store PreviewsApp Store 预览App Store 預覽App Store プレビューApp Store 미리보기Превью в App Storeตัวอย่างบน App StoreApp Store-VorschauAperçus App StoreApp Store Önizlemeleri

Tap a screenshot to view full size · swipe to browse点击截图全屏浏览 · 可左右滑动切换點擊截圖全螢幕瀏覽 · 可左右滑動切換タップで全画面表示 · スワイプで閲覧탭하여 전체 화면 · 스와이프하여 탐색Нажмите на скриншот, чтобы открыть его в полном размере · листайте для просмотраแตะภาพหน้าจอเพื่อดูขนาดเต็ม · เลื่อนเพื่อเรียกดูTippen für Vollbild · Wischen zum BlätternTouchez une capture pour l’afficher en grand · balayez pour parcourirTam boyutta görmek için ekran görüntüsüne dokunun · gezinmek için kaydırın

Tap a screenshot to view full size · swipe to browse点击截图全屏浏览 · 可左右滑动切换點擊截圖全螢幕瀏覽 · 可左右滑動切換タップで全画面表示 · スワイプで閲覧탭하여 전체 화면 · 스와이프하여 탐색Нажмите на скриншот, чтобы открыть его в полном размере · листайте для просмотраแตะภาพหน้าจอเพื่อดูขนาดเต็ม · เลื่อนเพื่อเรียกดูTippen für Vollbild · Wischen zum BlätternTouchez une capture pour l’afficher en grand · balayez pour parcourirTam boyutta görmek için ekran görüntüsüne dokunun · gezinmek için kaydırın

Tap a screenshot to view full size · swipe to browse点击截图全屏浏览 · 可左右滑动切换點擊截圖全螢幕瀏覽 · 可左右滑動切換タップで全画面表示 · スワイプで閲覧탭하여 전체 화면 · 스와이프하여 탐색Нажмите на скриншот, чтобы открыть его в полном размере · листайте для просмотраแตะภาพหน้าจอเพื่อดูขนาดเต็ม · เลื่อนเพื่อเรียกดูTippen für Vollbild · Wischen zum BlätternTouchez une capture pour l’afficher en grand · balayez pour parcourirTam boyutta görmek için ekran görüntüsüne dokunun · gezinmek için kaydırın

iWord (爱词语) is a fully offline Chinese language & culture library — explore the richness of Chinese expression through idioms, xiehouyu, tongue twisters, proverbs, couplets, and riddles. No account required. 107,000+ entries powered by SQLite FTS5 full-text search: find anything by Chinese, pinyin, or abbreviation. Learn with SRS spaced-repetition review, idiom quizzes, 成语接龙, and 飞花令; listen with TTS on every entry; and stay engaged with daily word, streaks, and goals. 4 widgets, 2 Control Center controls, Siri, Spotlight, and iword:// deep links. Optional iCloud for favorites. No ads. No tracking.

Getting Started

  1. Complete the 6-page welcome guide on first launch (re-open in Settings → Guides).
  2. Explore six content modules from the home screen — idioms, xiehouyu, tongue twisters, proverbs, couplets, riddles.
  3. Use Search (dedicated tab on iOS 18+) — FTS5 finds entries by Chinese, pinyin, or abbreviations instantly.
  4. Tap any entry for rich detail — definitions, pinyin, source, citations, examples, synonyms/antonyms (idioms); flip-to-reveal UI (xiehouyu & riddles).
  5. Open Learn for SRS review cards — rate yourself 0–5; the engine schedules your next review.
  6. Play 成语接龙 (chain game), 飞花令, guess xiehouyu, or guess riddles.
  7. Try tongue twister recording (iOS) — record yourself and compare with TTS.
  8. Add widgets and Control Center controls; ask Siri for today’s word or start a review session.

Features

Six Content Modules

Module Count Highlights
成语 Idioms 49,639 Definition, pinyin, source, citations, examples, synonyms/antonyms, usage, allusion
歇后语 Xiehouyu 14,026 Flip-to-reveal riddle + punchline UI
绕口令 Tongue twisters 51 Record & compare on iOS
谚语 Proverbs 964 Folk wisdom with context
对联 Couplets 490 Upper & lower lines with commentary
谜语 Riddles 42,446 Flip-to-reveal answers
  • FTS5 full-text search across all 107,000+ entries
  • Search by Chinese, pinyin, or abbreviations
  • CoreSpotlight indexes everything on first launch — find entries from the Home Screen
  • iOS 18+ dedicated Search tab

Learn & Play

  • SRS review (SM-2 style) with 0–5 self-rating and due-card scheduling
  • Idiom quiz — 4-choice questions with wrong-answer book
  • 成语接龙 — chain idioms by matching characters
  • 飞花令 — search poems/entries by character
  • Guess xiehouyu and riddles games
  • Daily goals & reminders; streak tracking on home screen

Read Aloud & Share

  • TTS on all entry types with adjustable voice settings
  • Share entries as text or images
  • Favorites & browse history — pin favorites, long-press quick actions, and open history from Settings
  • List / Grid / Card browse layouts with adjustable columns, pinyin sort, and letter index (idioms & xiehouyu)
  • Quiz styles — meaning → word, word → meaning, or mixed

Widgets, Control Center & System Integration

  • 4 widgets — daily word, favorites, learning progress, random (+ lock screen)
  • 2 Control Center controls (iOS 18+) — daily word, start review
  • 4 Siri phrases — Today’s word / Random / Review / Favorites
  • Home Screen Quick Actions — up to 4 customizable
  • iword:// deep links — see Shortcut Links

Privacy

  • No account · no registration · no ads · no tracking
  • 100% local SQLite for all content — browse, search, and learn offline
  • Optional iCloud for favorites/preferences (default off); SRS data stays local
  • Microphone used only for tongue-twister recording (local temp files)

Get the App

Channel Link
App Store Download on the App Store

System Requirements

Platform Minimum Version
iPhone / iPad iOS 17.0+
Mac macOS 14.0+
Dedicated Search tab iOS 18.0+
Control Center controls iOS 18.0+

Contact Us

We typically respond within 48 hours.

FAQ · Shortcut Links · Privacy Policy

爱词语(iWord)是一款完全离线的中华词语文化图书馆——通过成语、歇后语、绕口令、谚语、对联与谜语探索汉语表达的丰富世界。无需注册登录。10 万+ 词条由 SQLite FTS5 全文搜索驱动:中文、拼音、缩写均可秒搜。用 SRS 间隔重复复习、成语测验、成语接龙与飞花令学习;每条词条支持朗读;首页每日一词、连续打卡与学习目标助你坚持。4 款小组件、2 个控制中心控件、Siri、Spotlight 与 iword:// 深链。收藏支持可选 iCloud 同步。无广告、无追踪。

快速上手

  1. 首次启动完成 6 页欢迎引导(可在 设置 → 使用指南 再次查看)。
  2. 从首页进入六大内容模块——成语、歇后语、绕口令、谚语、对联、谜语。
  3. 使用搜索(iOS 18+ 独立搜索 Tab)——FTS5 按中文、拼音或缩写即时检索。
  4. 点按词条查看丰富详情——释义、拼音、出处、引文、例句、同反义词(成语);翻转揭晓(歇后语与谜语)。
  5. 打开学习中心进行 SRS 复习——自评 0–5 分,引擎自动安排下次复习。
  6. 玩成语接龙、飞花令、猜歇后语或猜谜语。
  7. 试试绕口令录音(iOS)——录下自己的发音与朗读对比。
  8. 添加小组件与控制中心控件;对 Siri 说「今日一词」或「开始复习」。

功能特性

六大内容模块

模块 数量 亮点
成语 49,639 释义、拼音、出处、引文、例句、同反义词、用法、典故
歇后语 14,026 翻转揭晓谜面与谜底
绕口令 51 录音对比(iOS)
谚语 964 民间智慧与语境
对联 490 上下联与点评
谜语 42,446 翻转揭晓答案

强大搜索

  • FTS5 全文搜索覆盖全部 10 万+ 词条
  • 支持中文、拼音、缩写检索
  • 首次启动 CoreSpotlight 全量索引——从主屏搜索直达
  • iOS 18+ 独立搜索 Tab

学习与游戏

  • SRS 间隔重复(SM-2),0–5 自评,自动安排待复习卡片
  • 成语测验——四选一,错题本自动收录
  • 成语接龙——首尾字相接
  • 飞花令——按字搜词
  • 猜歇后语与谜语小游戏
  • 每日目标与提醒;首页连续打卡

朗读与分享

  • 全部词条支持 TTS 朗读,可调语音设置
  • 分享词条为文字或图片
  • 收藏与浏览历史——收藏可置顶、长按快捷操作;浏览历史在设置中查看
  • 列表 / 网格 / 卡片浏览布局,可调列数、拼音排序与字母索引(成语 / 歇后语)
  • 测验题型——看成语选释义、看释义选成语或混合

小组件、控制中心与系统能力

  • 4 款小组件——每日一词、收藏、学习进度、随机(含锁屏)
  • 2 个控制中心控件(iOS 18+)——每日一词、开始复习
  • 4 条 Siri 短语——今日一词 / 随机 / 复习 / 收藏
  • 主屏快捷操作——最多 4 项可自定义
  • iword:// 深链——详见 快捷链接说明

隐私

  • 无账号 · 无注册 · 无广告 · 无追踪
  • 全部内容存于本地 SQLite——浏览、搜索、学习均离线
  • iCloud 仅同步收藏与偏好(默认关闭);SRS 数据不同步
  • 麦克风仅用于绕口令录音(本地临时文件)

获取应用

渠道 链接
App Store 在 App Store 下载

系统要求

平台 最低版本
iPhone / iPad iOS 17.0+
Mac macOS 14.0+
独立搜索 Tab iOS 18.0+
控制中心控件 iOS 18.0+

联系我们

我们通常在 48 小时内回复。

常见问题 · 快捷链接 · 隐私政策

愛詞語(iWord)是一款完全離線的中華詞語文化圖書館——透過成語、歇後語、繞口令、諺語、對聯與謎語探索漢語表達的豐富世界。無需註冊登入。10 萬+ 詞條由 SQLite FTS5 全文搜尋驅動:中文、拼音、縮寫均可秒搜。用 SRS 間隔重複複習、成語測驗、成語接龍與飛花令學習;每條詞條支援朗讀;首頁每日一詞、連續打卡與學習目標助你堅持。4 款小工具、2 個控制中心控制項、Siri、Spotlight 與 iword:// 深鏈。收藏支援可選 iCloud 同步。無廣告、無追蹤。

快速上手

  1. 首次啟動完成 6 頁歡迎引導(可在 設定 → 使用指南 再次查看)。
  2. 從首頁進入六大內容模組——成語、歇後語、繞口令、諺語、對聯、謎語。
  3. 使用搜尋(iOS 18+ 獨立搜尋 Tab)——FTS5 依中文、拼音或縮寫即時檢索。
  4. 點按詞條查看豐富詳情——釋義、拼音、出處、引文、例句、同反義詞(成語);翻轉揭曉(歇後語與謎語)。
  5. 開啟學習中心進行 SRS 複習——自評 0–5 分,引擎自動安排下次複習。
  6. 玩成語接龍、飛花令、猜歇後語或猜謎語。
  7. 試試繞口令錄音(iOS)——錄下自己的發音與朗讀對比。
  8. 新增小工具與控制中心控制項;對 Siri 說「今日一詞」或「開始複習」。

功能特色

六大內容模組

模組 數量 亮點
成語 49,639 釋義、拼音、出處、引文、例句、同反義詞、用法、典故
歇後語 14,026 翻轉揭曉謎面與謎底
繞口令 51 錄音對比(iOS)
諺語 964 民間智慧與語境
對聯 490 上下聯與點評
謎語 42,446 翻轉揭曉答案

強大搜尋

  • FTS5 全文搜尋覆蓋全部 10 萬+ 詞條
  • 支援中文、拼音、縮寫檢索
  • 首次啟動 CoreSpotlight 全量索引——從主畫面搜尋直達
  • iOS 18+ 獨立搜尋 Tab

學習與遊戲

  • SRS 間隔重複(SM-2),0–5 自評,自動安排待複習卡片
  • 成語測驗——四選一,錯題本自動收錄
  • 成語接龍——首尾字相接
  • 飛花令——依字搜詞
  • 猜歇後語與謎語小遊戲
  • 每日目標與提醒;首頁連續打卡

朗讀與分享

  • 全部詞條支援 TTS 朗讀,可調語音設定
  • 分享詞條為文字或圖片
  • 收藏與瀏覽歷史——收藏可置頂、長按快捷操作;瀏覽歷史在設定中查看
  • 列表 / 網格 / 卡片瀏覽版面,可調欄數、拼音排序與字母索引(成語 / 歇後語)
  • 測驗題型——看成語選釋義、看釋義選成語或混合

小工具、控制中心與系統能力

  • 4 款小工具——每日一詞、收藏、學習進度、隨機(含鎖定畫面)
  • 2 個控制中心控制項(iOS 18+)——每日一詞、開始複習
  • 4 條 Siri 短語——今日一詞 / 隨機 / 複習 / 收藏
  • 主畫面快捷操作——最多 4 項可自訂
  • iword:// 深鏈——詳見 快捷連結說明

隱私

  • 無帳號 · 無註冊 · 無廣告 · 無追蹤
  • 全部內容存於本地 SQLite——瀏覽、搜尋、學習均離線
  • iCloud 僅同步收藏與偏好(預設關閉);SRS 資料不同步
  • 麥克風僅用於繞口令錄音(本地暫存檔)

取得應用

管道 連結
App Store 在 App Store 下載

系統需求

平台 最低版本
iPhone / iPad iOS 17.0+
Mac macOS 14.0+
獨立搜尋 Tab iOS 18.0+
控制中心控制項 iOS 18.0+

聯絡我們

我們通常在 48 小時內回覆。

常見問題 · 快捷連結 · 隱私政策

iWord(爱词语)は、完全オフラインの中国語・中国文化ライブラリです。成語、歇後語、早口言葉、諺、対聯、なぞなぞを通じて、中国語表現の豊かさを探求できます。アカウント不要。 SQLite の FTS5 全文検索により、107,000 件以上の項目を中国語、ピンイン、略称のいずれでも検索できます。SRS 間隔反復復習、成語クイズ、成语接龙、飞花令で学び、すべての項目を TTS で読み上げ、今日の一語、連続記録、目標で学習を続けられます。ウィジェット 4 種、コントロールセンター用コントロール 2 種、Siri、Spotlight、iword:// ディープリンクに対応。お気に入り用の任意の iCloud 同期あり。広告なし。トラッキングなし。

はじめに

  1. 初回起動時に 6 ページのウェルカムガイドを完了します(設定 → ガイドから再表示できます)。
  2. ホーム画面から6 つのコンテンツモジュール(成語、歇後語、早口言葉、諺、対聯、なぞなぞ)を見てみましょう。
  3. 検索(iOS 18 以降は専用タブ)を使います。FTS5 により、中国語、ピンイン、略称ですぐに項目が見つかります。
  4. 項目をタップすると詳細を表示します。意味、ピンイン、出典、引用、用例、類義語・対義語(成語)や、タップで答えを表示する UI(歇後語・なぞなぞ)があります。
  5. 学習を開いて SRS 復習カードを使います。0〜5 で自己評価すると、エンジンが次回の復習を決めます。
  6. 成语接龙(しりとり)、飞花令、歇後語当て、なぞなぞ当てで遊びます。
  7. 早口言葉の録音(iOS)を試し、自分の声を TTS と比べます。
  8. ウィジェットとコントロールセンターのコントロールを追加し、Siri に今日の一語や復習の開始を頼みましょう。

機能

6 つのコンテンツモジュール

モジュール 件数 特長
成语 成語 49,639 意味、ピンイン、出典、引用、用例、類義語・対義語、用法、故事
歇后语 歇後語 14,026 めくって答えを見る「謎かけ+オチ」UI
绕口令 早口言葉 51 iOS で録音して比較
谚语 諺 964 背景つきの民間の知恵
对联 対聯 490 上聯・下聯と解説
谜语 なぞなぞ 42,446 めくって答えを見る

強力な検索

  • 107,000 件以上のすべての項目を対象にした FTS5 全文検索
  • 中国語、ピンイン、略称で検索
  • 初回起動時に CoreSpotlight がすべてをインデックス化 — ホーム画面から項目を検索
  • iOS 18 以降は専用の検索タブ

学ぶ・遊ぶ

  • 0〜5 の自己評価と復習期限スケジュールを備えた SRS 復習(SM-2 方式)
  • 成語クイズ — 4 択問題と間違い帳
  • 成语接龙 — 文字をつないで成語をつなげる
  • 飞花令 — 文字で詩や項目を検索
  • 歇後語となぞなぞの当てゲーム
  • 毎日の目標とリマインダー、ホーム画面での連続記録の表示

読み上げと共有

  • すべての項目タイプで TTS による読み上げ、音声設定を調整可能
  • 項目をテキストまたは画像で共有
  • お気に入りと閲覧履歴 — お気に入りの固定、長押しのクイックアクション、設定から履歴を開く
  • リスト / グリッド / カードの表示レイアウト(列数の調整、ピンイン順、頭文字インデックス対応:成語・歇後語)
  • クイズ形式 — 意味→語、語→意味、またはミックス

ウィジェット、コントロールセンター、システム連携

  • ウィジェット 4 種 — 今日の一語、お気に入り、学習の進捗、ランダム(ロック画面にも対応)
  • コントロールセンター用コントロール 2 種(iOS 18 以降)— 今日の一語、復習の開始
  • Siri フレーズ 4 種 — 今日の一語 / ランダム / 復習 / お気に入り
  • ホーム画面のクイックアクション — 最大 4 件までカスタマイズ可能
  • iword:// ディープリンク — ショートカットリンクを参照

プライバシー

  • アカウントなし・登録なし・広告なし・トラッキングなし
  • すべてのコンテンツは 100% ローカルの SQLite — オフラインで閲覧、検索、学習
  • お気に入りと設定のみ任意の iCloud 同期(初期設定はオフ)。SRS データは端末内に保存
  • マイクは早口言葉の録音にのみ使用(ローカルの一時ファイル)

アプリを入手

チャネル リンク
App Store App Store からダウンロード

システム要件

プラットフォーム 必要なバージョン
iPhone / iPad iOS 17.0 以降
Mac macOS 14.0 以降
専用の検索タブ iOS 18.0 以降
コントロールセンター用コントロール iOS 18.0 以降

お問い合わせ

通常 48 時間以内に返信します。

よくある質問 · ショートカットリンク · プライバシーポリシー

iWord(爱词语)는 완전 오프라인 중국어·중국 문화 라이브러리입니다. 성어, 헐후어, 잰말놀이, 속담, 대련, 수수께끼를 통해 중국어 표현의 풍부함을 탐구해 보세요. 계정이 필요 없습니다. SQLite FTS5 전문 검색으로 107,000개 이상의 항목을 중국어, 병음, 약어로 찾을 수 있습니다. SRS 간격 반복 복습, 성어 퀴즈, 成语接龙, 飞花令으로 배우고, 모든 항목을 TTS로 들으며, 오늘의 단어, 연속 학습 기록, 목표로 꾸준히 학습하세요. 위젯 4종, 제어 센터 컨트롤 2종, Siri, Spotlight, iword:// 딥링크를 지원합니다. 즐겨찾기를 위한 선택적 iCloud 동기화. 광고 없음. 추적 없음.

시작하기

  1. 처음 실행할 때 6페이지 시작 가이드를 완료하세요(설정 → 가이드에서 다시 열 수 있습니다).
  2. 홈 화면에서 여섯 가지 콘텐츠 모듈(성어, 헐후어, 잰말놀이, 속담, 대련, 수수께끼)을 둘러보세요.
  3. 검색(iOS 18 이상에서는 전용 탭)을 사용하세요. FTS5가 중국어, 병음, 약어로 즉시 항목을 찾아 줍니다.
  4. 항목을 탭하면 상세 정보가 나타납니다. 뜻, 병음, 출처, 인용, 예문, 유의어·반의어(성어)와 뒤집어서 정답을 보는 UI(헐후어·수수께끼)를 제공합니다.
  5. 학습을 열어 SRS 복습 카드를 사용하세요. 0~5점으로 스스로 평가하면 엔진이 다음 복습 일정을 정합니다.
  6. 成语接龙(끝말잇기), 飞花令, 헐후어 맞히기, 수수께끼 맞히기를 즐겨 보세요.
  7. 잰말놀이 녹음(iOS)을 시도해 내 목소리를 TTS와 비교해 보세요.
  8. 위젯과 제어 센터 컨트롤을 추가하고, Siri에게 오늘의 단어나 복습 시작을 요청해 보세요.

기능

여섯 가지 콘텐츠 모듈

모듈 수량 주요 특징
成语 성어 49,639 뜻, 병음, 출처, 인용, 예문, 유의어·반의어, 용법, 고사
歇后语 헐후어 14,026 뒤집어서 보는 수수께끼 + 정답 UI
绕口令 잰말놀이 51 iOS에서 녹음하고 비교
谚语 속담 964 맥락과 함께 보는 민간의 지혜
对联 대련 490 상련·하련과 해설
谜语 수수께끼 42,446 뒤집어서 정답 확인

강력한 검색

  • 107,000개 이상의 모든 항목을 대상으로 하는 FTS5 전문 검색
  • 중국어, 병음, 약어로 검색
  • CoreSpotlight가 처음 실행할 때 모든 항목을 색인 — 홈 화면에서 항목 검색
  • iOS 18 이상에서는 전용 검색 탭

배우고 즐기기

  • 0~5점 자기 평가와 복습 기한 일정을 갖춘 SRS 복습(SM-2 방식)
  • 성어 퀴즈 — 4지선다 문제와 오답 노트
  • 成语接龙 — 글자를 이어 성어 잇기
  • 飞花令 — 글자로 시나 항목 검색
  • 헐후어와 수수께끼 맞히기 게임
  • 일일 목표와 알림, 홈 화면의 연속 학습 기록

소리 내어 읽기와 공유

  • 모든 항목 유형에서 TTS 지원, 음성 설정 조정 가능
  • 항목을 텍스트나 이미지로 공유
  • 즐겨찾기와 열람 기록 — 즐겨찾기 고정, 길게 눌러 빠른 동작, 설정에서 기록 열기
  • 목록 / 그리드 / 카드 탐색 레이아웃(열 수 조정, 병음순 정렬, 글자 색인 지원: 성어·헐후어)
  • 퀴즈 방식 — 뜻 → 단어, 단어 → 뜻, 또는 혼합

위젯, 제어 센터 및 시스템 연동

  • 위젯 4종 — 오늘의 단어, 즐겨찾기, 학습 진행 상황, 랜덤(잠금 화면 포함)
  • 제어 센터 컨트롤 2종(iOS 18 이상) — 오늘의 단어, 복습 시작
  • Siri 문구 4종 — 오늘의 단어 / 랜덤 / 복습 / 즐겨찾기
  • 홈 화면 빠른 동작 — 최대 4개까지 사용자 지정 가능
  • iword:// 딥링크 — 바로가기 링크 참고

개인정보 보호

  • 계정 없음 · 가입 없음 · 광고 없음 · 추적 없음
  • 모든 콘텐츠를 100% 로컬 SQLite로 제공 — 오프라인으로 탐색, 검색, 학습
  • 즐겨찾기와 설정에 한해 선택적 iCloud 동기화(기본값 꺼짐), SRS 데이터는 기기에만 저장
  • 마이크는 잰말놀이 녹음에만 사용(로컬 임시 파일)

앱 받기

채널 링크
App Store App Store에서 다운로드

시스템 요구 사항

플랫폼 최소 버전
iPhone / iPad iOS 17.0 이상
Mac macOS 14.0 이상
전용 검색 탭 iOS 18.0 이상
제어 센터 컨트롤 iOS 18.0 이상

문의하기

보통 48시간 이내에 답변드립니다.

자주 묻는 질문 · 바로가기 링크 · 개인정보 처리방침

iWord (爱词语) — полностью офлайновая библиотека китайского языка и культуры: откройте для себя богатство китайской речи через чэнъюй, сехоуюй, скороговорки, пословицы, парные надписи (дуйлянь) и загадки. Учётная запись не нужна. Более 107 000 записей и полнотекстовый поиск SQLite FTS5: находите всё по китайскому тексту, пиньиню или аббревиатуре. Учитесь с помощью интервальных повторений SRS, викторин по чэнъюй, 成语接龙 и 飞花令; слушайте каждую запись в озвучке TTS; поддерживайте мотивацию с помощью слова дня, серий занятий и целей. 4 виджета, 2 элемента Пункта управления, Siri, Spotlight и глубокие ссылки iword://. Необязательная синхронизация избранного через iCloud. Без рекламы. Без отслеживания.

Первые шаги

  1. Пройдите приветственное руководство из 6 страниц при первом запуске (его можно открыть снова в Настройки → Руководства).
  2. Изучите шесть модулей на главном экране — чэнъюй, сехоуюй, скороговорки, пословицы, парные надписи, загадки.
  3. Используйте Поиск (отдельная вкладка в iOS 18+) — FTS5 мгновенно находит записи по китайскому тексту, пиньиню или аббревиатуре.
  4. Нажмите на любую запись, чтобы увидеть подробности: значение, пиньинь, источник, цитаты, примеры, синонимы и антонимы (чэнъюй); интерфейс «переверни, чтобы увидеть ответ» (сехоуюй и загадки).
  5. Откройте Обучение с карточками SRS — оцените себя от 0 до 5, и движок запланирует следующее повторение.
  6. Играйте в 成语接龙 (цепочка), 飞花令, угадывайте сехоуюй или загадки.
  7. Попробуйте запись скороговорок (iOS) — запишите себя и сравните с TTS.
  8. Добавьте виджеты и элементы Пункта управления; попросите Siri показать слово дня или начать повторение.

Возможности

Шесть модулей содержимого

Модуль Кол-во Особенности
成语 Чэнъюй 49 639 Значение, пиньинь, источник, цитаты, примеры, синонимы/антонимы, употребление, предание
歇后语 Сехоуюй 14 026 Интерфейс «переверни»: загадка + развязка
绕口令 Скороговорки 51 Запись и сравнение на iOS
谚语 Пословицы 964 Народная мудрость с контекстом
对联 Парные надписи 490 Верхняя и нижняя строки с комментарием
谜语 Загадки 42 446 Ответы под переворотом

Мощный поиск

  • Полнотекстовый поиск FTS5 по всем 107 000+ записей
  • Поиск по китайскому тексту, пиньиню или аббревиатурам
  • CoreSpotlight индексирует всё при первом запуске — находите записи прямо с экрана «Домой»
  • Отдельная вкладка поиска в iOS 18+

Учитесь и играйте

  • Повторение SRS (в стиле SM-2) с самооценкой 0–5 и планированием карточек
  • Викторина по чэнъюй — вопросы с 4 вариантами и журнал ошибок
  • 成语接龙 — цепочка чэнъюй по совпадающим иероглифам
  • 飞花令 — поиск стихов и записей по иероглифу
  • Игры «угадай сехоуюй» и «угадай загадку»
  • Ежедневные цели и напоминания; отслеживание серий на главном экране

Озвучивание и обмен

  • TTS для всех типов записей с настраиваемыми параметрами голоса
  • Делитесь записями в виде текста или изображений
  • Избранное и история просмотров — закрепляйте избранное, используйте быстрые действия по долгому нажатию и открывайте историю из настроек
  • Режимы просмотра список / сетка / карточки с настраиваемым числом столбцов, сортировкой по пиньиню и буквенным указателем (чэнъюй и сехоуюй)
  • Стили викторин — значение → слово, слово → значение или смешанный

Виджеты, Пункт управления и интеграция с системой

  • 4 виджета — слово дня, избранное, прогресс обучения, случайная запись (+ экран блокировки)
  • 2 элемента Пункта управления (iOS 18+) — слово дня, начать повторение
  • 4 фразы для Siri — Слово дня / Случайное / Повторение / Избранное
  • Быстрые действия на экране «Домой» — до 4 настраиваемых
  • Глубокие ссылки iword:// — см. Ссылки быстрых команд

Конфиденциальность

  • Без учётной записи · без регистрации · без рекламы · без отслеживания
  • 100 % локальная SQLite для всего содержимого — просмотр, поиск и обучение офлайн
  • Необязательный iCloud для избранного и настроек (по умолчанию выключен); данные SRS остаются на устройстве
  • Микрофон используется только для записи скороговорок (временные локальные файлы)

Скачать приложение

Канал Ссылка
App Store Загрузить в App Store

Системные требования

Платформа Минимальная версия
iPhone / iPad iOS 17.0+
Mac macOS 14.0+
Отдельная вкладка поиска iOS 18.0+
Элементы Пункта управления iOS 18.0+

Связаться с нами

Обычно мы отвечаем в течение 48 часов.

FAQ · Ссылки быстрых команд · Политика конфиденциальности

iWord (爱词语) คือ คลังภาษาและวัฒนธรรมจีนแบบออฟไลน์เต็มรูปแบบ ให้คุณสำรวจความงดงามของการใช้ภาษาจีนผ่าน สำนวนสี่คำ (เฉิงอวี่) เซี่ยโหวอวี่ บทพูดรัวลิ้น สุภาษิต คำคู่ (ตุ้ยเหลียน) และปริศนา ไม่ต้องใช้บัญชี มี รายการกว่า 107,000 รายการ พร้อมการค้นหาข้อความเต็มด้วย SQLite FTS5 ค้นหาได้ทั้งด้วยอักษรจีน พินอิน หรือตัวย่อ เรียนรู้ด้วย การทบทวนแบบเว้นระยะ SRS แบบทดสอบสำนวนสี่คำ 成语接龙 และ 飞花令 ฟังเสียงอ่านด้วย TTS ในทุกรายการ และสร้างแรงจูงใจด้วย คำประจำวัน สถิติต่อเนื่อง และเป้าหมาย มี วิดเจ็ต 4 แบบ ตัวควบคุม Control Center 2 แบบ Siri Spotlight และ ลิงก์ลึก iword:// ซิงค์รายการโปรดผ่าน iCloud ได้ตามต้องการ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม

เริ่มต้นใช้งาน

  1. ทำ คู่มือต้อนรับ 6 หน้า ให้จบเมื่อเปิดแอปครั้งแรก (เปิดดูอีกครั้งได้ที่ การตั้งค่า → คู่มือ)
  2. สำรวจ หกโมดูลเนื้อหา จากหน้าหลัก — สำนวนสี่คำ เซี่ยโหวอวี่ บทพูดรัวลิ้น สุภาษิต คำคู่ และปริศนา
  3. ใช้ ค้นหา (แท็บเฉพาะบน iOS 18+) — FTS5 ค้นหารายการด้วยอักษรจีน พินอิน หรือตัวย่อได้ทันที
  4. แตะรายการใดก็ได้เพื่อดูรายละเอียด — ความหมาย พินอิน ที่มา การอ้างอิง ตัวอย่าง คำพ้องความหมาย/คำตรงข้าม (สำนวนสี่คำ) และ UI แบบพลิกเพื่อดูคำตอบ (เซี่ยโหวอวี่และปริศนา)
  5. เปิด เรียนรู้ เพื่อใช้ การ์ดทบทวน SRS — ให้คะแนนตัวเอง 0–5 แล้วเอนจินจะกำหนดการทบทวนครั้งถัดไป
  6. เล่น 成语接龙 (เกมต่อสำนวน) 飞花令 ทายเซี่ยโหวอวี่ หรือทายปริศนา
  7. ลอง บันทึกบทพูดรัวลิ้น (iOS) — บันทึกเสียงตัวเองแล้วเปรียบเทียบกับ TTS
  8. เพิ่ม วิดเจ็ต และตัวควบคุม Control Center แล้วขอให้ Siri บอกคำประจำวันหรือเริ่มทบทวน

ฟีเจอร์

หกโมดูลเนื้อหา

โมดูล จำนวน จุดเด่น
成语 สำนวนสี่คำ 49,639 ความหมาย พินอิน ที่มา การอ้างอิง ตัวอย่าง คำพ้อง/คำตรงข้าม วิธีใช้ เรื่องเล่าที่มา
歇后语 เซี่ยโหวอวี่ 14,026 UI แบบพลิกเพื่อดูคำตอบ: ปริศนา + มุกปิด
绕口令 บทพูดรัวลิ้น 51 บันทึกและเปรียบเทียบบน iOS
谚语 สุภาษิต 964 ภูมิปัญญาชาวบ้านพร้อมบริบท
对联 คำคู่ 490 วรรคบนและวรรคล่างพร้อมคำอธิบาย
谜语 ปริศนา 42,446 พลิกเพื่อดูคำตอบ

การค้นหาที่ทรงพลัง

  • ค้นหาข้อความเต็มด้วย FTS5 ครอบคลุมทั้ง 107,000+ รายการ
  • ค้นหาด้วย อักษรจีน พินอิน หรือ ตัวย่อ
  • CoreSpotlight จัดทำดัชนีทุกอย่างเมื่อเปิดแอปครั้งแรก — ค้นหารายการได้จากหน้าจอหลัก
  • แท็บค้นหาเฉพาะ บน iOS 18+

เรียนรู้และเล่น

  • ทบทวนแบบ SRS (สไตล์ SM-2) พร้อมการให้คะแนนตัวเอง 0–5 และการจัดตารางการ์ดที่ถึงกำหนด
  • แบบทดสอบสำนวนสี่คำ — คำถามตัวเลือก 4 ข้อ พร้อมสมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด
  • 成语接龙 — ต่อสำนวนโดยจับคู่ตัวอักษร
  • 飞花令 — ค้นหากวีนิพนธ์/รายการด้วยตัวอักษร
  • เกมทาย เซี่ยโหวอวี่ และ ปริศนา
  • เป้าหมายรายวัน และการแจ้งเตือน พร้อมติดตามสถิติต่อเนื่องบนหน้าหลัก

อ่านออกเสียงและแชร์

  • TTS สำหรับรายการทุกประเภท พร้อมปรับการตั้งค่าเสียงได้
  • แชร์ รายการเป็นข้อความหรือรูปภาพ
  • รายการโปรด และประวัติการเปิดดู — ปักหมุดรายการโปรด ใช้การกดค้างเพื่อทำงานด่วน และเปิดประวัติจากการตั้งค่า
  • เค้าโครงการเรียกดูแบบ รายการ / ตาราง / การ์ด ปรับจำนวนคอลัมน์ได้ เรียงตามพินอิน และมีดัชนีตัวอักษร (สำนวนสี่คำและเซี่ยโหวอวี่)
  • รูปแบบแบบทดสอบ — ความหมาย → คำ, คำ → ความหมาย หรือแบบผสม

วิดเจ็ต Control Center และการเชื่อมต่อกับระบบ

  • วิดเจ็ต 4 แบบ — คำประจำวัน รายการโปรด ความคืบหน้าการเรียนรู้ สุ่ม (+ หน้าจอล็อก)
  • ตัวควบคุม Control Center 2 แบบ (iOS 18+) — คำประจำวัน เริ่มทบทวน
  • วลี Siri 4 แบบ — คำวันนี้ / สุ่ม / ทบทวน / รายการโปรด
  • การทำงานด่วนบนหน้าจอหลัก — ปรับแต่งได้สูงสุด 4 รายการ
  • ลิงก์ลึก iword:// — ดู ลิงก์ทางลัด

ความเป็นส่วนตัว

  • ไม่มีบัญชี · ไม่ต้องสมัคร · ไม่มีโฆษณา · ไม่มีการติดตาม
  • SQLite บนเครื่อง 100% สำหรับเนื้อหาทั้งหมด — เรียกดู ค้นหา และเรียนรู้แบบออฟไลน์
  • iCloud แบบเลือกใช้สำหรับรายการโปรด/การตั้งค่า (ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น) ข้อมูล SRS อยู่บนเครื่อง
  • ใช้ไมโครโฟน เฉพาะ เพื่อบันทึกบทพูดรัวลิ้น (ไฟล์ชั่วคราวบนเครื่อง)

ดาวน์โหลดแอป

ช่องทาง ลิงก์
App Store ดาวน์โหลดจาก App Store

ความต้องการของระบบ

แพลตฟอร์ม เวอร์ชันขั้นต่ำ
iPhone / iPad iOS 17.0+
Mac macOS 14.0+
แท็บค้นหาเฉพาะ iOS 18.0+
ตัวควบคุม Control Center iOS 18.0+

ติดต่อเรา

โดยปกติเราจะตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

คำถามที่พบบ่อย · ลิงก์ทางลัด · นโยบายความเป็นส่วนตัว

iWord (爱词语) ist eine vollständig offlinefähige Bibliothek für chinesische Sprache und Kultur — entdecken Sie den Reichtum des chinesischen Ausdrucks durch Chengyu, Xiehouyu, Zungenbrecher, Sprichwörter, Couplets und Rätsel. Kein Konto erforderlich. Über 107.000 Einträge mit der SQLite-Volltextsuche FTS5: Finden Sie alles per chinesischem Text, Pinyin oder Abkürzung. Lernen Sie mit SRS-Wiederholung in Intervallen, Chengyu-Quiz, 成语接龙 und 飞花令; hören Sie jeden Eintrag per TTS und bleiben Sie mit Wort des Tages, Serien und Zielen motiviert. 4 Widgets, 2 Steuerelemente für das Kontrollzentrum, Siri, Spotlight und iword://-Deep-Links. Optional iCloud für Favoriten. Keine Werbung. Kein Tracking.

Erste Schritte

  1. Schließen Sie beim ersten Start die 6-seitige Willkommensanleitung ab (erneut öffnen unter Einstellungen → Anleitungen).
  2. Entdecken Sie auf dem Home-Bildschirm die sechs Inhaltsmodule — Chengyu, Xiehouyu, Zungenbrecher, Sprichwörter, Couplets, Rätsel.
  3. Nutzen Sie die Suche (eigener Tab ab iOS 18) — FTS5 findet Einträge sofort per chinesischem Text, Pinyin oder Abkürzung.
  4. Tippen Sie auf einen Eintrag für ausführliche Details — Definitionen, Pinyin, Quelle, Belege, Beispiele, Synonyme/Antonyme (Chengyu); Aufdeck-Oberfläche zum Umdrehen (Xiehouyu und Rätsel).
  5. Öffnen Sie Lernen für SRS-Wiederholungskarten — bewerten Sie sich mit 0–5; die Engine plant Ihre nächste Wiederholung.
  6. Spielen Sie 成语接龙 (Kettenspiel), 飞花令, Xiehouyu raten oder Rätsel raten.
  7. Probieren Sie die Zungenbrecher-Aufnahme (iOS) — nehmen Sie sich auf und vergleichen Sie mit TTS.
  8. Fügen Sie Widgets und Steuerelemente für das Kontrollzentrum hinzu; bitten Sie Siri um das heutige Wort oder den Start einer Wiederholung.

Funktionen

Sechs Inhaltsmodule

Modul Anzahl Highlights
成语 Chengyu 49.639 Definition, Pinyin, Quelle, Belege, Beispiele, Synonyme/Antonyme, Gebrauch, Anspielung
歇后语 Xiehouyu 14.026 Aufdeck-Oberfläche: Rätsel + Pointe
绕口令 Zungenbrecher 51 Aufnehmen und vergleichen unter iOS
谚语 Sprichwörter 964 Volksweisheit mit Kontext
对联 Couplets 490 Ober- und Unterzeile mit Kommentar
谜语 Rätsel 42.446 Antworten zum Aufdecken

Leistungsstarke Suche

  • FTS5-Volltextsuche über alle 107.000+ Einträge
  • Suche nach chinesischem Text, Pinyin oder Abkürzungen
  • CoreSpotlight indiziert beim ersten Start alles — Einträge direkt vom Home-Bildschirm finden
  • Eigener Suchtab ab iOS 18

Lernen und Spielen

  • SRS-Wiederholung (im SM-2-Stil) mit Selbstbewertung 0–5 und Planung fälliger Karten
  • Chengyu-Quiz — Fragen mit 4 Antworten und Fehlerheft
  • 成语接龙 — Chengyu verketten, indem Zeichen übereinstimmen
  • 飞花令 — Gedichte/Einträge nach Zeichen suchen
  • Spiele Xiehouyu raten und Rätsel raten
  • Tagesziele und Erinnerungen; Serienanzeige auf dem Home-Bildschirm

Vorlesen und Teilen

  • TTS für alle Eintragstypen mit einstellbaren Stimmoptionen
  • Einträge als Text oder Bild teilen
  • Favoriten und Verlauf — Favoriten anheften, Schnellaktionen per langem Drücken, Verlauf über die Einstellungen öffnen
  • Ansichten Liste / Raster / Karten mit einstellbaren Spalten, Pinyin-Sortierung und Buchstabenindex (Chengyu und Xiehouyu)
  • Quizstile — Bedeutung → Wort, Wort → Bedeutung oder gemischt

Widgets, Kontrollzentrum und Systemintegration

  • 4 Widgets — Wort des Tages, Favoriten, Lernfortschritt, Zufall (+ Sperrbildschirm)
  • 2 Steuerelemente für das Kontrollzentrum (iOS 18+) — Wort des Tages, Wiederholung starten
  • 4 Siri-Sätze — Heutiges Wort / Zufall / Wiederholung / Favoriten
  • Home-Bildschirm-Schnellaktionen — bis zu 4 anpassbar
  • iword://-Deep-Links — siehe Kurzbefehl-Links

Datenschutz

  • Kein Konto · keine Registrierung · keine Werbung · kein Tracking
  • 100 % lokales SQLite für alle Inhalte — offline stöbern, suchen und lernen
  • Optionales iCloud für Favoriten/Einstellungen (standardmäßig aus); SRS-Daten bleiben lokal
  • Das Mikrofon wird nur für Zungenbrecher-Aufnahmen verwendet (lokale temporäre Dateien)

App herunterladen

Kanal Link
App Store Im App Store laden

Systemanforderungen

Plattform Mindestversion
iPhone / iPad iOS 17.0+
Mac macOS 14.0+
Eigener Suchtab iOS 18.0+
Steuerelemente im Kontrollzentrum iOS 18.0+

Kontakt

Wir antworten in der Regel innerhalb von 48 Stunden.

FAQ · Kurzbefehl-Links · Datenschutzerklärung

iWord (爱词语) est une bibliothèque de langue et de culture chinoises entièrement hors ligne — explorez la richesse de l’expression chinoise à travers des chengyu, xiehouyu, virelangues, proverbes, couplets et devinettes. Aucun compte requis. Plus de 107 000 entrées grâce à la recherche plein texte FTS5 de SQLite : trouvez tout par texte chinois, pinyin ou abréviation. Apprenez avec la révision espacée SRS, des quiz de chengyu, 成语接龙 et 飞花令 ; écoutez chaque entrée en synthèse vocale (TTS) et restez motivé avec le mot du jour, les séries et les objectifs. 4 widgets, 2 contrôles du Centre de contrôle, Siri, Spotlight et liens profonds iword://. iCloud facultatif pour les favoris. Aucune publicité. Aucun suivi.

Prise en main

  1. Terminez le guide de bienvenue en 6 pages au premier lancement (rouvrez-le dans Réglages → Guides).
  2. Explorez les six modules de contenu depuis l’écran d’accueil — chengyu, xiehouyu, virelangues, proverbes, couplets, devinettes.
  3. Utilisez la Recherche (onglet dédié sous iOS 18+) — FTS5 trouve instantanément des entrées par texte chinois, pinyin ou abréviation.
  4. Touchez une entrée pour un détail complet — définitions, pinyin, source, citations, exemples, synonymes/antonymes (chengyu) ; interface « retourner pour révéler » (xiehouyu et devinettes).
  5. Ouvrez Apprendre pour les cartes de révision SRS — notez-vous de 0 à 5 ; le moteur planifie votre prochaine révision.
  6. Jouez à 成语接龙 (jeu de chaîne), 飞花令, devinez des xiehouyu ou des devinettes.
  7. Essayez l’enregistrement de virelangues (iOS) — enregistrez-vous et comparez avec la synthèse vocale.
  8. Ajoutez des widgets et des contrôles du Centre de contrôle ; demandez à Siri le mot du jour ou le lancement d’une révision.

Fonctionnalités

Six modules de contenu

Module Nombre Points forts
成语 Chengyu 49 639 Définition, pinyin, source, citations, exemples, synonymes/antonymes, emploi, allusion
歇后语 Xiehouyu 14 026 Interface « retourner » : devinette + chute
绕口令 Virelangues 51 Enregistrer et comparer sur iOS
谚语 Proverbes 964 Sagesse populaire avec contexte
对联 Couplets 490 Vers supérieur et inférieur avec commentaire
谜语 Devinettes 42 446 Réponses à révéler en retournant la carte

Recherche puissante

  • Recherche plein texte FTS5 sur les 107 000+ entrées
  • Recherche par texte chinois, pinyin ou abréviations
  • CoreSpotlight indexe tout au premier lancement — retrouvez les entrées depuis l’écran d’accueil
  • Onglet Recherche dédié sous iOS 18+

Apprendre et jouer

  • Révision SRS (type SM-2) avec auto-évaluation de 0 à 5 et planification des cartes à réviser
  • Quiz de chengyu — questions à 4 choix avec carnet d’erreurs
  • 成语接龙 — enchaînez les chengyu en faisant correspondre les caractères
  • 飞花令 — recherchez poèmes/entrées par caractère
  • Jeux xiehouyu et devinettes
  • Objectifs quotidiens et rappels ; suivi des séries sur l’écran d’accueil

Lecture à voix haute et partage

  • TTS pour tous les types d’entrées avec réglages de voix ajustables
  • Partagez des entrées sous forme de texte ou d’image
  • Favoris et historique de consultation — épinglez vos favoris, actions rapides par appui long, historique accessible depuis les Réglages
  • Dispositions liste / grille / cartes avec colonnes ajustables, tri par pinyin et index alphabétique (chengyu et xiehouyu)
  • Styles de quiz — sens → mot, mot → sens, ou mixte

Widgets, Centre de contrôle et intégration système

  • 4 widgets — mot du jour, favoris, progression d’apprentissage, aléatoire (+ écran verrouillé)
  • 2 contrôles du Centre de contrôle (iOS 18+) — mot du jour, démarrer la révision
  • 4 phrases Siri — Mot du jour / Aléatoire / Révision / Favoris
  • Actions rapides de l’écran d’accueil — jusqu’à 4 personnalisables
  • Liens profonds iword:// — voir Liens de raccourcis

Confidentialité

  • Aucun compte · aucune inscription · aucune publicité · aucun suivi
  • 100 % SQLite local pour tout le contenu — parcourez, recherchez et apprenez hors ligne
  • iCloud facultatif pour favoris/préférences (désactivé par défaut) ; les données SRS restent en local
  • Le microphone est utilisé uniquement pour l’enregistrement de virelangues (fichiers temporaires locaux)

Obtenir l’app

Canal Lien
App Store Télécharger sur l’App Store

Configuration requise

Plateforme Version minimale
iPhone / iPad iOS 17.0+
Mac macOS 14.0+
Onglet Recherche dédié iOS 18.0+
Contrôles du Centre de contrôle iOS 18.0+

Nous contacter

Nous répondons généralement sous 48 heures.

FAQ · Liens de raccourcis · Politique de confidentialité

iWord (爱词语), tamamen çevrimdışı bir Çince dil ve kültür kütüphanesidir — Çince ifadenin zenginliğini deyimler (chengyu), xiehouyu, dil dolandıranlar, atasözleri, beyitler (couplet) ve bilmeceler aracılığıyla keşfedin. Hesap gerekmez. SQLite FTS5 tam metin aramasıyla 107.000’den fazla girdi: her şeyi Çince metin, pinyin veya kısaltmayla bulun. SRS aralıklı tekrar, deyim testleri, 成语接龙 ve 飞花令 ile öğrenin; her girdiyi TTS ile dinleyin; günün kelimesi, seriler ve hedeflerle motive kalın. 4 widget, 2 Denetim Merkezi kontrolü, Siri, Spotlight ve iword:// derin bağlantıları. Favoriler için isteğe bağlı iCloud. Reklam yok. İzleme yok.

Başlarken

  1. İlk açılışta 6 sayfalık karşılama rehberini tamamlayın (Ayarlar → Rehberler bölümünden yeniden açabilirsiniz).
  2. Ana ekrandan altı içerik modülünü keşfedin — deyimler, xiehouyu, dil dolandıranlar, atasözleri, beyitler, bilmeceler.
  3. Arama‘yı kullanın (iOS 18+’ta ayrı sekme) — FTS5, girdileri Çince metin, pinyin veya kısaltmayla anında bulur.
  4. Ayrıntılı bilgi için herhangi bir girdiye dokunun — tanımlar, pinyin, kaynak, alıntılar, örnekler, eş/zıt anlamlılar (deyimler); çevirerek göster arayüzü (xiehouyu ve bilmeceler).
  5. SRS tekrar kartları için Öğren bölümünü açın — kendinize 0–5 arasında not verin; motor bir sonraki tekrarı planlar.
  6. 成语接龙 (zincir oyunu), 飞花令 oynayın, xiehouyu veya bilmece tahmin edin.
  7. Dil dolandıran kaydını (iOS) deneyin — kendinizi kaydedin ve TTS ile karşılaştırın.
  8. Widget’lar ve Denetim Merkezi kontrolleri ekleyin; Siri‘den günün kelimesini isteyin veya tekrar oturumu başlatın.

Özellikler

Altı İçerik Modülü

Modül Sayı Öne Çıkanlar
成语 Deyimler (Chengyu) 49.639 Tanım, pinyin, kaynak, alıntılar, örnekler, eş/zıt anlamlılar, kullanım, kıssa
歇后语 Xiehouyu 14.026 Çevirerek göster arayüzü: bilmece + vurucu cümle
绕口令 Dil dolandıranlar 51 iOS’ta kaydet ve karşılaştır
谚语 Atasözleri 964 Bağlamıyla halk bilgeliği
对联 Beyitler (Couplet) 490 Üst ve alt dizeler, yorumla birlikte
谜语 Bilmeceler 42.446 Çevirerek gösterilen cevaplar

Güçlü Arama

  • 107.000’den fazla girdinin tamamında FTS5 tam metin arama
  • Çince metin, pinyin veya kısaltmalarla arama
  • CoreSpotlight ilk açılışta her şeyi dizinler — girdileri Ana Ekran’dan bulun
  • iOS 18+ için ayrı Arama sekmesi

Öğren ve Oyna

  • 0–5 kendi kendine puanlama ve vadesi gelen kart planlamasıyla SRS tekrarı (SM-2 tarzı)
  • Deyim testi — 4 şıklı sorular ve yanlış cevap defteri
  • 成语接龙 — karakterleri eşleştirerek deyimleri zincirleyin
  • 飞花令 — şiirleri/girdileri karaktere göre arayın
  • Xiehouyu ve bilmece tahmin oyunları
  • Günlük hedefler ve hatırlatıcılar; ana ekranda seri takibi

Sesli Okuma ve Paylaşım

  • Tüm girdi türlerinde ayarlanabilir ses seçenekleriyle TTS
  • Girdileri metin veya görsel olarak paylaşın
  • Favoriler ve gezinme geçmişi — favorileri sabitleyin, uzun basarak hızlı eylemleri kullanın, geçmişi Ayarlar’dan açın
  • Ayarlanabilir sütunlar, pinyin sıralaması ve harf dizini olan Liste / Izgara / Kart düzenleri (deyimler ve xiehouyu)
  • Test stilleri — anlam → kelime, kelime → anlam veya karışık

Widget’lar, Denetim Merkezi ve Sistem Entegrasyonu

  • 4 widget — günün kelimesi, favoriler, öğrenme ilerlemesi, rastgele (+ kilit ekranı)
  • 2 Denetim Merkezi kontrolü (iOS 18+) — günün kelimesi, tekrarı başlat
  • 4 Siri ifadesi — Bugünün kelimesi / Rastgele / Tekrar / Favoriler
  • Ana Ekran Hızlı Eylemleri — özelleştirilebilir en fazla 4 eylem
  • iword:// derin bağlantıları — bkz. Kısayol Bağlantıları

Gizlilik

  • Hesap yok · kayıt yok · reklam yok · izleme yok
  • Tüm içerik için %100 yerel SQLite — çevrimdışı göz atın, arayın ve öğrenin
  • Favoriler/tercihler için isteğe bağlı iCloud (varsayılan kapalı); SRS verileri yerelde kalır
  • Mikrofon yalnızca dil dolandıran kaydı için kullanılır (yerel geçici dosyalar)

Uygulamayı Edinin

Kanal Bağlantı
App Store App Store’dan indirin

Sistem Gereksinimleri

Platform Minimum Sürüm
iPhone / iPad iOS 17.0+
Mac macOS 14.0+
Ayrı Arama sekmesi iOS 18.0+
Denetim Merkezi kontrolleri iOS 18.0+

Bize Ulaşın

Genellikle 48 saat içinde yanıt veririz.

SSS · Kısayol Bağlantıları · Gizlilik Politikası