iCangJie · iCangJie · 爱仓颉 · 愛倉頡 · iCangJie · iCangJie · iCangJie · iCangJie · iCangJie · iCangJie · iCangJie

Cangjie input training — drills, handwriting lookup & offline dictionary.仓颉输入训练——查练一体、手写查字与离线码表。倉頡輸入訓練——查練一體、手寫查字與離線碼表。倉頡入力トレーニング — ドリル、手書き検索、オフライン辞書。창힐(倉頡) 입력 훈련 — 드릴, 필기 조회, 오프라인 사전.Тренировка ввода Цанцзе — упражнения, поиск по рукописному вводу и офлайн-словарь.ฝึกการพิมพ์ชางเจี๋ย — แบบฝึกหัด ค้นหาด้วยลายมือ และพจนานุกรมออฟไลน์Cangjie-Eingabetraining — Übungen, Handschriftsuche & Offline-Wörterbuch.Entraînement à la saisie Cangjie — exercices, recherche manuscrite et dictionnaire hors ligne.Cangjie giriş eğitimi — alıştırmalar, el yazısıyla arama ve çevrimdışı sözlük.

iPhoneiPadMac27K+ charsHandwriting OCRTyping retrySiri & widgets2.7 万字库手写查字错字入库重练Siri 与小组件2.7 萬字庫手寫查字錯字入庫重練Siri 與小工具2.7万字以上手書きOCRタイピングのやり直しSiriとウィジェット2.7만 자 이상필기 OCR타자 재시도Siri 및 위젯Более 27 тыс. иероглифовРукописный OCRПовтор набораSiri и виджетыอักษรกว่า 27,000 ตัวOCR ลายมือลองพิมพ์ใหม่Siri และวิดเจ็ต27.000+ ZeichenHandschrift-OCRTipp-WiederholungSiri & WidgetsPlus de 27 000 caractèresOCR manuscritNouvel essai de frappeSiri et widgets27 bin+ karakterEl yazısı OCRYazmayı yeniden denemeSiri ve widget’lar

App Store PreviewsApp Store 预览App Store 預覽App Store プレビューApp Store 미리보기Превью в App Storeตัวอย่างบน App StoreApp Store-VorschauAperçus App StoreApp Store Önizlemeleri

Tap a screenshot to view full size · swipe to browse点击截图全屏浏览 · 可左右滑动切换點擊截圖全螢幕瀏覽 · 可左右滑動切換タップで全画面表示 · スワイプで閲覧탭하여 전체 화면 · 스와이프하여 탐색Нажмите на скриншот, чтобы открыть его в полном размере · листайте для просмотраแตะภาพหน้าจอเพื่อดูขนาดเต็ม · เลื่อนเพื่อเรียกดูTippen für Vollbild · Wischen zum BlätternTouchez une capture pour l’afficher en grand · balayez pour parcourirTam boyutta görmek için ekran görüntüsüne dokunun · gezinmek için kaydırın

Tap a screenshot to view full size · swipe to browse点击截图全屏浏览 · 可左右滑动切换點擊截圖全螢幕瀏覽 · 可左右滑動切換タップで全画面表示 · スワイプで閲覧탭하여 전체 화면 · 스와이프하여 탐색Нажмите на скриншот, чтобы открыть его в полном размере · листайте для просмотраแตะภาพหน้าจอเพื่อดูขนาดเต็ม · เลื่อนเพื่อเรียกดูTippen für Vollbild · Wischen zum BlätternTouchez une capture pour l’afficher en grand · balayez pour parcourirTam boyutta görmek için ekran görüntüsüne dokunun · gezinmek için kaydırın

Tap a screenshot to view full size · swipe to browse点击截图全屏浏览 · 可左右滑动切换點擊截圖全螢幕瀏覽 · 可左右滑動切換タップで全画面表示 · スワイプで閲覧탭하여 전체 화면 · 스와이프하여 탐색Нажмите на скриншот, чтобы открыть его в полном размере · листайте для просмотраแตะภาพหน้าจอเพื่อดูขนาดเต็ม · เลื่อนเพื่อเรียกดูTippen für Vollbild · Wischen zum BlätternTouchez une capture pour l’afficher en grand · balayez pour parcourirTam boyutta görmek için ekran görüntüsüne dokunun · gezinmek için kaydırın

iCangJie is a comprehensive Cangjie input method learning and character lookup tool for iPhone, iPad, and Mac. With a curated library of 27,000+ Han characters covering Cangjie 3rd and 5th Gen standards, radical breakdown, full/quick/mixed typing practice, a card-style daily quiz, 11 HTML tutorials, pinyin & Jyutping search, converter tools, 8 widgets, and optional iCloud sync, it is the all-in-one companion for mastering Cangjie — offline-first, privacy-respecting, zero third-party SDKs.

Built with pure SwiftUI.

Why iCangJie?

Most dictionary apps stop at cold codes. iCangJie is built for learners who actually type:

  • See why a code is built that way — radical highlights and keyboard strips on every detail page.
  • Drill with three typing modes, 16 classical passages (Simplified & Traditional), and wrong-book retry.
  • Quiz yourself with a configurable daily quiz (5–15 questions, custom word source & code length).
  • Track progress with 7/30-day typing reports and JSON backup for your learning data.
  • Glance at progress on the Home Screen, Lock Screen, or StandBy with 8 purpose-built widgets.
  • Ask Siri to look up a Cangjie code or start today’s quiz; index favorites in Spotlight.
  • Switch the entire app to English, Simplified Chinese, or Traditional Chinese — UI refreshes instantly.

Getting Started

  1. Complete the 5-screen onboarding on first launch (or skip anytime). Follow the Newcomer Path card in Learn for quick links.
  2. Open Lookup and search by Cangjie code, character, pinyin prefix, or Jyutping — or tap the search prompt card on the resting screen. On iOS, handwriting OCR can fill the search field on Lookup and Jianma pages.
  3. Browse Levels by code length (1–5) or quick-method buckets; shuffle for random practice.
  4. Enter Learn for HTML tutorials and pinch-zoom radical charts (adjustable reading size).
  5. Try Typing — pick full-code, quick-code, or mixed mode; open Practice Report for trends.
  6. Take the Daily Quiz — customize questions in quiz settings. Review mistakes in the Wrong Book.
  7. Add widgets to your Home Screen or Lock Screen. Configure up to 4 Home Screen Quick Actions and optional Spotlight indexing in Settings.

Features

Dictionary & Lookup

  • 27,000+ curated characters — Cangjie 3rd & 5th Gen; offline bundled JSON cleaned for renderable Han characters only.
  • Four char-set priorities — Hong Kong, Taiwan Traditional, Simplified, and General — affect search ranking.
  • Four search modes — Cangjie code prefix, exact character, pinyin prefix, and Jyutping prefix; smart hints when a mode returns no results.
  • Handwriting OCR (iOS) — draw a character on Lookup / Jianma to fill search locally (Vision on-device).
  • Home screen cards — Favorites, recent views, and quick code-length shortcuts (toggleable).
  • Word detail — Large character tile, colored code badges, per-code radical keyboard strips; 3rd/5th Gen side-by-side compare for single characters; one-tap copy for character or codes; learning status, favorites, Youdao online lookup, and long-image share.

Levels (Code Length)

  • Browse the full table by 3rd / 5th Gen × code length 1–5 or quick-method buckets.
  • List or grid layout with device-aware column counts; pull to shuffle.

Typing Practice

  • Three modes — Full code, quick code (levels 1–2), and mixed (try quick first, fall back to full after a mistake).
  • Content sources — 16 built-in classical passages (SC/TC JSON), random word lists, pasted text, favorites, and wrong-book retry (auto-resolves the correct Han character).
  • Live radical key highlights; optional passage pinyin; virtual keyboard with wrong-key keep or clear preference.
  • Session stats (accuracy, streak) and daily aggregates (up to 120 days) sync via iCloud when enabled.
  • Practice Report — 7/30-day typing trend chart and code-length distribution; open from Typing hub or Settings → Learning Stats.

Daily Quiz & Wrong Book

  • Configurable quiz — 5 / 8 / 10 / 15 questions per day; word source: dictionary, favorites, or wrong book; code-length filter 1–5; toggle question types.
  • Three types: character→code, code→character (with keyboard strip), and character→first radical key.
  • Card-style UI with instant feedback and end-of-round wrong-answer review. Reshuffle for a fresh set. Gear icon opens Quiz Settings.

Learn (Tutorials & Onboarding)

  • 5-screen onboarding on first launch (re-run anytime from Settings → App Settings); Newcomer Path card in Learn tab (lookup, quiz, first tutorial, widget guide).
  • 11 HTML lessons + grouped radical chart images in the Learn hub.
  • Adjustable reading size (85%–160%); HTML adapts to light/dark; Traditional script when app language is zh-Hant.
  • Pinch-zoom charts; swipe gallery between images at 1× zoom; save to Photos or share (iOS).

Tools (Settings)

  • Pinyin & Cangjie converter — Multiple output styles (toned, plain, numbered, annotated, aligned grid); optional Cangjie codes; copy or share preview image.
  • Text-to-speech playground — Play, pause, and stop.
  • Widget guide — Full catalog with Lock Screen steps and FAQ (iOS).
  • Home Screen Quick Actions — Pick up to 4 from 7 options (search, quiz, favorites, wrong, levels, feedback, rate).
  • Spotlight indexing (iOS) — Surface favorites & recents in system search (toggle in Settings).
  • Siri & Shortcuts — Built-in App Intents: look up Cangjie code, start daily quiz, open lookup, typing, favorites, wrong book, and more.
  • Alternate app icons (iOS) — eight “倉” dual-tone styles including default.
  • JSON backup & restore — Export/import learning data (merge or replace) from Settings → Learning Stats.
  • Typing mistakes — mistyped characters enter the Wrong Book for immediate or later retry.

Personalization

  • 15 preset gradient themes + custom accent color; light / dark / system appearance.
  • Tile grid follows theme — Character tiles in list/grid views use your accent color.
  • In-app language — English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, or follow system; widgets mirror language via App Group.
  • List/grid layout preferences; pinyin overlay toggle; default Cangjie version and char-set.

iOS & iPad

  • 8 widget kinds — Daily Character, Code Length, Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent, Learning Progress. Home Screen, Lock Screen, and StandBy.
  • Daily Character shuffle button on small and medium widgets (iOS 17+). Code Length widget: pick 1–5 when adding; shuffle button on small and medium to refresh the trio (iOS 17+).
  • Favorites / Wrong / Recent widgets show 2×3 (small) / 3×3 (medium) rice-grid previews with codes.

macOS

  • Native Mac app with transparent navigation chrome, Esc back navigation, system share sheet, and full typing practice.
  • Lookup search integration; floating Safari sheet for external links in tutorials.

Privacy

  • Offline core — Dictionary, quizzes, tutorials, and typing work without network.
  • No ads · No tracking — No analytics SDKs. Optional iCloud uses Apple KVS only.
  • Photo library access is requested only when you choose to save a radical chart image (add-only).

Widgets

iCangJie offers 8 widget kinds for Home Screen, Lock Screen, and StandBy. See the in-app Widget Guide (Settings → Tools) for step-by-step setup, a visual catalog, and FAQ.

Widget What it shows Tap opens
Daily Character Random character + code; shuffle on small & medium Word detail
Code Length 3 characters at chosen length (1–5); shuffle on small & medium Levels
Daily Quiz Today’s score + streak Quiz
Typing Glance Total typed + accuracy Typing
Favorites Rice-grid preview + count Favorites
Wrong Book Recent mistakes grid Wrong book
Recent Recently viewed characters Lookup
Learning Progress Mastered / learned / learning counts Learn

Widget accent follows your app theme (optional neutral background in Settings).

iCangJie:// supported paths: search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback, review.

Built-in Siri phrases and Shortcuts App Intents also open lookup, word detail, and quiz. See the URL Scheme Reference for parameters, App Intents, and Shortcuts examples.

System Requirements

Platform Minimum
iPhone / iPad iOS 16.0+
Mac macOS 13.0+
Widget Extension iOS 17.0+ (AppIntents, configurable code-length widget)

Lock Screen accessories require iOS 16+. Some widget interactions require iOS 17+.

Data Sources

Cangjie dictionary data is credited in-app and drawn from community dictionary projects (see the in-app About page for full attribution). Typing passages are public-domain classical Chinese texts.

Contact Us

We typically respond within 48 hours.

FAQ · URL Scheme · Privacy Policy

爱仓颉(iCangJie) 是一款面向 iPhone、iPad 与 Mac 的 仓颉输入法 学习与查字工具。精选 2.7 万+ 常用汉字,覆盖仓颉三代与五代码表;字根拆分、完整/速成/混合 打字练习、卡片式 每日测验、11 篇 HTML 教程、拼音与粤拼搜索、转换工具、8 款小组件 与可选 iCloud 同步——离线优先、尊重隐私、零第三方 SDK。

纯 SwiftUI 构建。

为什么用爱仓颉?

普通字典只给你冷冰冰的编码。爱仓颉为 真正想练打字的人 设计:

  • 字根拆分 + 键盘条,拆码原理一眼看懂,不再死记硬背。
  • 三种打字模式、16 篇简繁古典名篇、错题本智能重练,零碎时间也能巩固手感。
  • 可配置每日测验(5–15 题、字词来源、码长与题型),答完即看错题回顾。
  • 练习报告 看 7/30 天打字曲线;JSON 备份 守护学习进度。
  • 8 款主屏/锁屏 Widget;Siri 查码、开测验;Spotlight 索引收藏与最近。
  • 应用内 英文 / 简体 / 繁体 即时切换,界面文案立即刷新。

快速上手

  1. 首次启动完成 五屏引导(可随时跳过);学习 Tab 新手路径 卡片一键入门。
  2. 在 查字 按仓颉码、汉字、拼音或粤拼搜索;空态时点击 搜索引导卡。iOS 上查字 / 简码支持手写 OCR 填入搜索(本机 Vision)。
  3. 在 码长 按 1–5 码或速成法浏览整表,支持列表/网格与洗牌。
  4. 进入 学习 阅读 HTML 教程,字根图支持捏合缩放与画廊左右滑。
  5. 打开 打字 练完整码/速成/混合,在 练习报告 查看趋势。
  6. 完成 每日测验(可在测验设置中自定义);在错题本复习答错的字。
  7. 添加 小组件;在设置中配置 主屏快捷操作 与 Spotlight 索引。

主要功能

查字与字典

  • 2.7 万+ 精选汉字 — 仓颉三代 + 五代;离线内置,仅保留可渲染汉字。
  • 四套字集优先级 — 香港 / 台湾 / 简体 / 综合,影响搜索结果排序。
  • 四种搜索 — 仓颉码前缀、汉字、拼音前缀、粤拼前缀;无结果时智能提示切换模式。
  • 手写 OCR(iOS) — 在查字 / 简码页书写汉字,本机识别并填入搜索。
  • 首页卡片 — 收藏、最近浏览、快捷码长(可单独开关)。
  • 字词详情 — 米字格、字根键盘条;单字 三代/五代并排对照;一键复制汉字或编码;有道查词、长图分享、收藏与学习状态。

码长

  • 按 三代/五代 × 1–5 码 或 速成法 分桶浏览。
  • 列表/网格、设备自适应列数、下拉 洗牌。

打字练习

  • 三种模式 — 完整码、速成(1–2 码)、混合(先速成后全码)。
  • 内容来源 — 16 篇简繁内置名篇、随机字表、粘贴文本、收藏、错题本(自动解析单字)。
  • 实时 字根键位高亮;篇章可选拼音;错键可 保留或清空。
  • 练习报告 — 7/30 天打字字数曲线、码长分布;打字 Hub 或设置 → 学习统计进入。
  • 按日统计保留约 120 天;可选 iCloud 同步。

每日测验与错题本

  • 可配置测验 — 题量 5/8/10/15;来源:字典/收藏/错题本;码长 1–5;题型可单独开关。
  • 字→码、码→字(含键盘条)、字→首键;完成页 错题回顾;齿轮打开 测验设置。
  • 支持 重新出题;错题供打字重练。

教程与引导

  • 五屏首次引导(可在 设置 → 应用设置 中重新观看);学习 Tab 新手路径(查字、测验、首篇教程、Widget 教程)。
  • 11 篇 HTML + 分组 字根图。
  • 可调字号(85%–160%);HTML 深浅自适应;繁体语言下简转繁。
  • 字根图捏合缩放、1× 时画廊左右滑、保存相册/分享(iOS)。

工具(设置)

  • 拼音/仓颉转换器 — 多格式输出 + 可选仓颉码;复制或 预览长图分享。
  • 语音朗读 — 播放 / 暂停 / 停止。
  • Widget 教程 — 添加步骤、锁屏说明、8 Widget 图鉴与 FAQ。
  • 主屏快捷操作 — 7 项中选 4 项。
  • Spotlight 索引 — 收藏与最近浏览写入系统搜索(iOS,可开关)。
  • Siri / 快捷指令 — 查仓颉码、开始测验、打开查字、打字、收藏、错题等。
  • 备用 App 图标(iOS)— 八套「倉」字双色变体(含默认)。
  • 打字错字入库 — 打错的字进入错题本,可当场或会后重练。
  • JSON 备份与恢复 — 设置 → 学习统计中导出/导入(合并或覆盖)。
  • JSON 备份与恢复 — 设置 → 学习统计;合并或覆盖导入。

个性化

  • 15 套主题预设 + 自定义取色;浅色/深色/跟随系统。
  • 米字格跟随主题 — 列表/网格中的汉字格使用你的主题色。
  • 应用内三语;小组件经 App Group 同步语言与主题色。
  • 列表/网格、拼音显示、默认仓颉版本与字集等偏好。

iOS 与 iPad

  • 8 款小组件 — 今日一字、码长精选、每日测验、打字一览、收藏、错题、最近、学习进度;主屏、锁屏、StandBy。
  • 今日一字小/中尺寸 换字;码长 Widget 添加时选 1–5 码,小/中尺寸 换一组(iOS 17+)。
  • 收藏/错题/最近为中/小尺寸 米字格网格 预览。

macOS

  • 原生 Mac 体验:Esc 返回、系统分享、完整打字练习;教程外链系统浏览器打开。

隐私

  • 核心离线 — 字典、测验、教程、打字无需联网。
  • 无广告 · 无追踪 — 无统计 SDK;iCloud 仅用 Apple KVS。
  • 仅在 保存字根图到相册 时请求相册写入权限。

小组件

爱仓颉提供 8 款小组件。完整添加教程、图鉴与 FAQ 见应用内 设置 → 工具 → Widget 教程。

小组件 展示内容 点击跳转
每日一字 随机一字 + 编码;小/中尺寸可换字 字词详情
码长精选 所选码长 3 字 + 编码;小/中尺寸可换一组 码长
每日测验 今日得分 + 连胜 测验
打字一览 总字数 + 准确率 打字
收藏 米字格预览 + 数量 收藏
错题 错题网格预览 错题本
最近浏览 最近查看的字 查字
学习进度 已掌握/已学/学习中 学习

深度链接与快捷操作

iCangJie:// 支持:search、word、quiz、typing、favorites、wrong、levels、learn、feedback、review。

详见 URL Scheme 文档(含 Siri App Intents)。

系统要求

平台 最低版本
iPhone / iPad iOS 16.0+
Mac macOS 13.0+
Widget 扩展 iOS 17.0+(可配置码长、换一组按钮)

数据来源

仓颉字典数据见应用内关于页,来源于社区字典项目(完整致谢见应用内关于页)。打字篇章为公有领域古典文学。

联系我们

我们通常会在 48 小时内回复。

常见问题 · URL Scheme · 隐私政策

愛倉頡(iCangJie) 是一款面向 iPhone、iPad 與 Mac 的 倉頡輸入法 學習與查字工具。精選 2.7 萬+ 常用漢字,涵蓋倉頡三代與五代碼表;字根拆分、完整/速成/混合 打字練習、卡片式 每日測驗、11 篇 HTML 教程、拼音與粵拼搜尋、轉換工具、8 款小工具 與可選 iCloud 同步——離線優先、尊重隱私、零第三方 SDK。

純 SwiftUI 構建。

為什麼用愛倉頡?

普通字典只給你冷冰冰的編碼。愛倉頡為 真正想練打字的人 設計:

  • 字根拆分 + 鍵盤列,拆碼原理一眼看懂,不再死記硬背。
  • 三種打字模式、16 篇簡繁古典名篇、錯題本智能重練,零碎時間也能鞏固手感。
  • 可配置每日測驗(5–15 題、字詞來源、碼長與題型),答完即看錯題回顧。
  • 練習報告 看 7/30 天打字曲線;JSON 備份 守護學習進度。
  • 8 款主畫面/鎖屏小工具;Siri 查碼、開測驗;Spotlight 索引收藏與最近。
  • 應用內 英文 / 簡體 / 繁體 即時切換,介面文案立即刷新。

快速上手

  1. 首次啟動完成 五屏引導(可隨時跳過,亦可於 設定 → 應用設定 重新觀看);學習 Tab 新手路徑 一鍵入門。
  2. 在 查字 依倉頡碼、漢字、拼音或粵拼搜尋;空態時點擊 搜尋引導卡。iOS 上查字 / 簡碼支援手寫 OCR 填入搜尋(本機 Vision)。
  3. 在 碼長 依 1–5 碼或速成法瀏覽整表,支援列表/網格與洗牌。
  4. 進入 學習 閱讀 HTML 教程,字根圖支援捏合縮放與畫廊左右滑。
  5. 開啟 打字 練完整碼/速成/混合,在 練習報告 查看趨勢。
  6. 完成 每日測驗(可於測驗設定自訂);在錯題本複習答錯的字。
  7. 新增 小工具;在設定中配置 主畫面快速操作 與 Spotlight 索引。

主要功能

查字與字典

  • 2.7 萬+ 精選漢字 — 倉頡三代 + 五代;離線內建,僅保留可渲染漢字。
  • 四套字集優先順序 — 香港 / 台灣 / 簡體 / 綜合,影響搜尋結果排序。
  • 四種搜尋 — 倉頡碼前綴、漢字、拼音前綴、粵拼前綴;無結果時智能提示切換模式。
  • 手寫 OCR(iOS) — 在查字 / 簡碼頁書寫漢字,本機識別並填入搜尋。
  • 首頁卡片 — 收藏、最近瀏覽、快捷碼長(可單獨開關)。
  • 字詞詳情 — 米字格、字根鍵盤列;單字 三代/五代並排對照;一鍵複製 漢字或編碼;有道查詞、長圖分享、收藏與學習狀態。

碼長

  • 依 三代/五代 × 1–5 碼 或 速成法 分桶瀏覽。
  • 列表/網格、裝置自適應欄數、下拉 洗牌。

打字練習

  • 三種模式 — 完整碼、速成(1–2 碼)、混合(先速成後全碼)。
  • 內容來源 — 16 篇簡繁內建名篇、隨機字表、貼上文字、收藏、錯題本(自動解析單字)。
  • 即時 字根鍵位高亮;篇章可選拼音;錯鍵可 保留或清空。
  • 練習報告 — 7/30 天打字字數曲線、碼長分佈;打字 Hub 或設定 → 學習統計進入。
  • 按日統計保留約 120 天;可選 iCloud 同步。

每日測驗與錯題本

  • 可配置測驗 — 題量 5/8/10/15;來源:字典/收藏/錯題本;碼長 1–5;題型可單獨開關。
  • 字→碼、碼→字(含鍵盤列)、字→首鍵;完成頁 錯題回顧;齒輪開啟 測驗設定。
  • 支援 重新出題;錯題供打字重練。

教程與引導

  • 五屏首次引導(可在 設定 → 應用設定 重新觀看);學習 Tab 新手路徑(查字、測驗、首篇教程、小工具教學)。
  • 11 篇 HTML + 分組 字根圖。
  • 可調字號(85%–160%);HTML 深淺自適應;繁體語言下簡轉繁。
  • 字根圖捏合縮放、1× 時畫廊左右滑、儲存相簿/分享(iOS)。

工具(設定)

  • 拼音/倉頡轉換器 — 多格式輸出 + 可選倉頡碼;複製或 預覽長圖分享。
  • 語音朗讀 — 播放 / 暫停 / 停止。
  • 小工具教學 — 新增步驟、鎖屏說明、8 款小工具圖鑑與 FAQ。
  • 主畫面快速操作 — 7 項中選 4 項。
  • Spotlight 索引 — 收藏與最近瀏覽寫入系統搜尋(iOS,可開關)。
  • Siri / 捷徑 — 查倉頡碼、開始測驗、開啟查字、打字、收藏、錯題等。
  • 備用 App 圖示(iOS)— 八套「倉」字雙色變體(含預設)。
  • 打字錯字入庫 — 打錯的字進入錯題本,可當場或會後重練。
  • JSON 備份與恢復 — 設定 → 學習統計中匯出/匯入(合併或覆蓋)。
  • JSON 備份與恢復 — 設定 → 學習統計;合併或覆蓋匯入。

個人化

  • 15 套主題預設 + 自訂取色;淺色/深色/跟隨系統。
  • 米字格跟隨主題 — 列表/網格中的漢字格使用你的主題色。
  • 應用內三語;小工具經 App Group 同步語言與主題色。
  • 列表/網格、拼音顯示、預設倉頡版本與字集等偏好。

iOS 與 iPad

  • 8 款小工具 — 每日一字、碼長精選、每日測驗、打字一覽、收藏、錯題、最近、學習進度;主畫面、鎖屏、StandBy。
  • 每日一字小/中尺寸 換字;碼長小工具新增時選 1–5 碼,小/中尺寸 換一組(iOS 17+)。
  • 收藏/錯題/最近為中/小尺寸 米字格網格 預覽。

macOS

  • 原生 Mac 體驗:Esc 返回、系統分享、完整打字練習;教程外鏈系統瀏覽器開啟。

隱私

  • 核心離線 — 字典、測驗、教程、打字無需連網。
  • 無廣告 · 無追蹤 — 無統計 SDK;iCloud 僅用 Apple KVS。
  • 僅在 儲存字根圖到相簿 時請求相簿寫入權限。

小工具

愛倉頡提供 8 款小工具。完整新增教程、圖鑑與 FAQ 見應用內 設定 → 工具 → 小工具教學。

小工具 展示內容 點擊跳轉
每日一字 隨機一字 + 編碼;小/中尺寸可換字 字詞詳情
碼長精選 所選碼長 3 字 + 編碼;小/中尺寸可換一組 碼長
每日測驗 今日得分 + 連勝 測驗
打字一覽 總字數 + 準確率 打字
收藏 米字格預覽 + 數量 收藏
錯題 錯題網格預覽 錯題本
最近瀏覽 最近查看的字 查字
學習進度 已掌握/已學/學習中 學習

小工具強調色跟隨應用主題(設定中可選中性背景)。

深度連結與快捷操作

iCangJie:// 支援:search、word、quiz、typing、favorites、wrong、levels、learn、feedback、review。

詳見 URL Scheme 文件(含 Siri App Intents)。

系統需求

平台 最低版本
iPhone / iPad iOS 16.0+
Mac macOS 13.0+
小工具擴充套件 iOS 17.0+(可配置碼長、換一組按鈕)

鎖屏配件需 iOS 16+;部分小工具互動需 iOS 17+。

資料來源

倉頡字典資料見應用內關於頁,來源於社群字典專案(完整致謝見應用內關於頁)。打字篇章為公有領域古典文學。

聯絡我們

我們通常會在 48 小時內回覆。

常見問題 · URL Scheme · 隱私政策

iCangJie は、iPhone、iPad、Mac 向けの総合的な倉頡入力の学習・文字検索ツールです。倉頡第三代・第五代の標準に対応した厳選の 2 万 7 千字以上の漢字ライブラリ、字根分解、フル/速成/ミックスのタイピング練習、カード形式のデイリークイズ、11 本の HTML チュートリアル、ピンインと粵拼の検索、変換ツール、8 種類のウィジェット、任意の iCloud 同期を備え、倉頡を習得するためのオールインワンの相棒です — オフライン優先、プライバシーを尊重、サードパーティ SDK ゼロ。

純粋な SwiftUI で構築されています。

なぜ iCangJie?

多くの辞書アプリは、無機質なコードを示すだけで終わります。iCangJie は、実際にタイピングする学習者のために作られています。

  • コードがなぜそう組み立てられているのかが、すべての詳細ページの字根ハイライトとキーボードストリップでわかります。
  • 3 つのタイピングモード、16 本の古典文章(簡体字と繁体字)、間違い帳の再挑戦でドリルができます。
  • 設定可能なデイリークイズ(5〜15 問、単語の出典とコード長をカスタム)で腕試しができます。
  • 7 日 / 30 日のタイピングレポートと、学習データの JSON バックアップで進捗を管理できます。
  • 目的別に作られた 8 種類のウィジェットで、ホーム画面、ロック画面、StandBy から進捗をひと目で確認できます。
  • Siri に倉頡コードの検索やクイズの開始を頼めます。お気に入りは Spotlight にインデックス化できます。
  • アプリ全体を英語、簡体字中国語、繁体字中国語に切り替えられます — UI は即座に更新されます。

はじめに

  1. 初回起動時に 5 画面のオンボーディングを完了します(いつでもスキップ可能)。クイックリンクは学習の初心者向けパスカードをご利用ください。
  2. 検索を開き、倉頡コード、文字、ピンインの前方一致、粵拼で検索します。待機画面の検索プロンプトカードをタップしても構いません。iOS では、手書き OCR で検索と簡码ページの検索欄に入力できます。
  3. レベルでコード長(1〜5)または速成の区分ごとに閲覧します。シャッフルでランダムに練習できます。
  4. 学習で HTML チュートリアルと、ピンチでズームできる字根図を確認します(文字サイズは調整可能)。
  5. タイピングを試します — フルコード、速成コード、ミックスのモードを選び、練習レポートで推移を確認します。
  6. デイリークイズに挑戦します — クイズ設定で問題をカスタマイズできます。間違いは間違い帳で復習します。
  7. ホーム画面またはロック画面にウィジェットを追加します。設定で最大 4 つのホーム画面クイックアクションと、任意の Spotlight インデックスを設定できます。

機能

辞書と検索

  • 2 万 7 千字以上の厳選文字 — 倉頡第三代・第五代。表示可能な漢字のみに整えた、オフライン同梱の JSON。
  • 4 種類の文字セット優先順位 — 香港、台湾繁体字、簡体字、一般 — 検索の順位付けに影響します。
  • 4 種類の検索モード — 倉頡コードの前方一致、文字の完全一致、ピンインの前方一致、粵拼の前方一致。モードで結果が出ない場合はスマートなヒントを表示します。
  • 手書き OCR(iOS) — 検索 / 簡码で文字を描くと、検索欄がローカルで入力されます(端末内の Vision を使用)。
  • ホーム画面のカード — お気に入り、最近の閲覧、コード長のクイックショートカット(切り替え可能)。
  • 単語詳細 — 大きな文字タイル、色分けされたコードバッジ、コードごとの字根キーボードストリップ。単一の文字では 3 代 / 5 代の並べて比較。文字またはコードのワンタップコピー。学習状況、お気に入り、有道のオンライン検索、長い画像での共有。

レベル(コード長)

  • 3 代 / 5 代 × コード長 1〜5、または速成の区分で、テーブル全体を閲覧できます。
  • デバイスに合わせた列数のリストまたはグリッド表示。プルしてシャッフル。

タイピング練習

  • 3 つのモード — フルコード、速成コード(レベル 1〜2)、ミックス(まず速成、間違えるとフルコード)。
  • コンテンツの出典 — 16 本の内蔵古典文章(簡体字/繁体字 JSON)、ランダムな単語リスト、貼り付けたテキスト、お気に入り、間違い帳の再挑戦(正しい漢字を自動で解決)。
  • リアルタイムの字根キーのハイライト、任意の文章のピンイン、ミスキーを保持または消去する設定付きの仮想キーボード。
  • セッション統計(正答率、連続記録)と日別集計(最大 120 日分)は、有効にしている場合 iCloud で同期されます。
  • 練習レポート — 7 日 / 30 日のタイピング推移グラフとコード長の分布。タイピングのハブ、または設定 → 学習統計から開きます。

デイリークイズと間違い帳

  • 設定可能なクイズ — 1 日 5 / 8 / 10 / 15 問。単語の出典:辞書、お気に入り、間違い帳。コード長フィルター 1〜5。出題形式の切り替え。
  • 3 つの形式:文字→コード、コード→文字(キーボードストリップ付き)、文字→最初の字根キー。
  • すぐにフィードバックが得られるカード形式の UI と、ラウンド終了時の間違いの復習。再シャッフルで新しい問題セットに。歯車アイコンでクイズ設定を開きます。

学習(チュートリアルとオンボーディング)

  • 初回起動時の 5 画面のオンボーディング(設定 → アプリ設定からいつでも再実行可能)。学習タブの初心者向けパスカード(検索、クイズ、最初のチュートリアル、ウィジェットガイド)。
  • 学習ハブに 11 本の HTML レッスンとグループ分けされた字根図の画像。
  • 調整可能な文字サイズ(85%〜160%)。HTML はライト/ダークに適応し、アプリの言語が zh-Hant のときは繁体字で表示。
  • ピンチでズームできる図、1 倍表示での画像間のスワイプギャラリー、写真に保存または共有(iOS)。

ツール(設定)

  • ピンイン・倉頡変換 — 複数の出力スタイル(声調付き、プレーン、数字付き、注釈付き、整列グリッド)。倉頡コードの表示は任意。コピーまたはプレビュー画像の共有が可能。
  • 音声読み上げプレイグラウンド — 再生、一時停止、停止。
  • ウィジェットガイド — ロック画面の手順と FAQ を含む全カタログ(iOS)。
  • ホーム画面のクイックアクション — 7 つの選択肢(検索、クイズ、お気に入り、間違い、レベル、フィードバック、評価)から最大 4 つを選択。
  • Spotlight インデックス(iOS) — お気に入りと最近の文字をシステム検索に表示(設定で切り替え)。
  • Siri とショートカット — 内蔵の App Intents:倉頡コードの検索、デイリークイズの開始、検索 / タイピング / お気に入り / 間違い帳を開く、など。
  • 代替アプリアイコン(iOS) — 既定を含む 8 種類の「倉」二色スタイル。
  • JSON バックアップと復元 — 設定 → 学習統計から、学習データを書き出し/読み込み(統合または置き換え)。
  • タイピングのミス — 打ち間違えた文字は間違い帳に入り、すぐにまたは後で再挑戦できます。

パーソナライズ

  • 15 種類のプリセットグラデーションテーマ + カスタムのアクセントカラー。ライト / ダーク / システムの外観。
  • タイルグリッドがテーマに追従 — リスト/グリッド表示の文字タイルにアクセントカラーが反映されます。
  • アプリ内の言語 — 英語、簡体字中国語、繁体字中国語、またはシステムに従う。ウィジェットは App Group を通じて言語を反映します。
  • リスト/グリッド表示の設定、ピンインオーバーレイの切り替え、既定の倉頡バージョンと文字セット。

iOS と iPad

  • 8 種類のウィジェット — Daily Character、Code Length、Daily Quiz、Typing Glance、Favorites、Wrong Book、Recent、Learning Progress。ホーム画面、ロック画面、StandBy に対応。
  • スモールとミディアムの Daily Character にシャッフルボタン(iOS 17 以降)。Code Length ウィジェットは追加時に 1〜5 を選択でき、スモールとミディアムのシャッフルボタンで 3 文字を更新できます(iOS 17 以降)。
  • Favorites / Wrong / Recent のウィジェットは、コード付きの 2×3(スモール)/ 3×3(ミディアム) の米字格プレビューを表示します。

macOS

  • 透過ナビゲーションバー、Esc で戻る操作、システムの共有シート、本格的なタイピング練習を備えたネイティブ Mac アプリ。
  • 検索はシステムの検索バーと統合。チュートリアル内の外部リンクはフローティングの Safari シートで開きます。

プライバシー

  • オフラインが基本 — 辞書、クイズ、チュートリアル、タイピングはネットワークなしで動作します。
  • 広告なし・トラッキングなし — 分析 SDK なし。任意の iCloud は Apple の KVS のみを使用します。
  • 写真ライブラリへのアクセスは、字根図の画像を保存すると選んだときだけ要求されます(追加のみ)。

ウィジェット

iCangJie は、ホーム画面、ロック画面、StandBy 向けに 8 種類のウィジェットを提供します。手順、一覧、FAQ は、アプリ内のウィジェットガイド(設定 → ツール)をご覧ください。

ウィジェット 表示内容 タップで開く画面
Daily Character ランダムな文字とコード。スモールとミディアムでシャッフル 単語詳細
Code Length 選択した長さ(1〜5)の 3 文字。スモールとミディアムでシャッフル レベル
Daily Quiz 今日のスコアと連続記録 クイズ
Typing Glance 総入力数と正答率 タイピング
Favorites 米字格プレビューと件数 お気に入り
Wrong Book 最近の間違いのグリッド 間違い帳
Recent 最近見た文字 検索
Learning Progress 習得済み / 学習済み / 学習中の件数 学習

ウィジェットのアクセントはアプリのテーマに追従します(設定で無地の背景に変更可能)。

ディープリンクとクイックアクション

iCangJie:// の対応パス:search、word、quiz、typing、favorites、wrong、levels、learn、feedback、review。

内蔵の Siri フレーズとショートカットの App Intents でも、検索、単語詳細、クイズを開けます。パラメーター、App Intents、ショートカットの例は、URL スキームリファレンスをご覧ください。

システム要件

プラットフォーム 最低バージョン
iPhone / iPad iOS 16.0 以降
Mac macOS 13.0 以降
ウィジェット機能拡張 iOS 17.0 以降(AppIntents、コード長を設定できるウィジェット)

ロック画面のアクセサリには iOS 16 以降が必要です。一部のウィジェット操作には iOS 17 以降が必要です。

データの出典

倉頡の辞書データはアプリ内でクレジット表示されており、コミュニティの辞書プロジェクトに由来します(詳細な帰属はアプリ内の「について」ページをご覧ください)。タイピング文章は、パブリックドメインの古典中国語テキストです。

お問い合わせ

通常 48 時間以内に返信いたします。

FAQ · URL スキーム · プライバシーポリシー

iCangJie는 iPhone, iPad, Mac용 종합 창힐 입력법 학습 및 글자 조회 도구입니다. 창힐 3세대·5세대 표준을 아우르는 엄선된 2만 7천 자 이상의 한자 라이브러리, 자근 분해, 전체/속성/혼합 타이핑 연습, 카드 스타일 일일 퀴즈, 11개의 HTML 튜토리얼, 병음 및 월병 검색, 변환 도구, 8종 위젯, 선택형 iCloud 동기화를 갖춘, 창힐을 마스터하기 위한 올인원 동반자입니다 — 오프라인 우선, 개인정보 존중, 서드파티 SDK 없음.

순수 SwiftUI로 제작되었습니다.

왜 iCangJie인가요?

대부분의 사전 앱은 차가운 코드만 보여 주는 데서 끝납니다. iCangJie는 실제로 타이핑하는 학습자를 위해 만들어졌습니다.

  • 모든 상세 페이지의 자근 하이라이트와 키보드 스트립으로 코드가 왜 그렇게 만들어졌는지 확인하세요.
  • 세 가지 타이핑 모드, 16편의 고전 글(간체 및 번체), 오답 노트 재도전으로 반복 연습하세요.
  • 설정 가능한 일일 퀴즈(5~15문제, 단어 출처와 코드 길이 지정)로 실력을 점검하세요.
  • 7일/30일 타이핑 리포트와 학습 데이터 JSON 백업으로 진행 상황을 관리하세요.
  • 목적에 맞게 만든 8종 위젯으로 홈 화면, 잠금 화면, StandBy에서 진행 상황을 한눈에 확인하세요.
  • Siri에게 창힐 코드를 찾아 달라고 하거나 오늘의 퀴즈를 시작하게 하세요. 즐겨찾기는 Spotlight에 색인할 수 있습니다.
  • 앱 전체를 영어, 중국어 간체, 중국어 번체로 전환하세요 — UI가 즉시 갱신됩니다.

시작하기

  1. 처음 실행하면 5화면 온보딩을 완료하세요(언제든 건너뛸 수 있습니다). 빠른 링크는 학습의 초보자 경로 카드를 따라가세요.
  2. 조회를 열고 창힐 코드, 글자, 병음 접두사 또는 월병으로 검색하세요. 대기 화면의 검색 안내 카드를 눌러도 됩니다. iOS에서는 손글씨 OCR로 조회 및 간마 페이지의 검색창을 채울 수 있습니다.
  3. 레벨에서 코드 길이(1~5) 또는 속성법 구간별로 둘러보세요. 섞기로 무작위 연습을 할 수 있습니다.
  4. 학습에서 HTML 튜토리얼과 핀치 확대가 가능한 자근 도표를 확인하세요(읽기 크기 조절 가능).
  5. 타이핑을 사용해 보세요 — 전체 코드, 속성 코드, 혼합 모드를 고르고, 연습 리포트에서 추이를 확인하세요.
  6. 일일 퀴즈에 도전하세요 — 퀴즈 설정에서 문제를 맞춤 설정하세요. 틀린 문제는 오답 노트에서 복습하세요.
  7. 홈 화면이나 잠금 화면에 위젯을 추가하세요. 설정에서 최대 4개의 홈 화면 빠른 동작과 선택형 Spotlight 색인을 설정할 수 있습니다.

기능

사전 및 조회

  • 2만 7천 자 이상의 엄선된 글자 — 창힐 3세대·5세대. 표시 가능한 한자만 정리한 오프라인 내장 JSON.
  • 네 가지 문자 집합 우선순위 — 홍콩, 대만 번체, 간체, 일반 — 검색 순위에 영향을 줍니다.
  • 네 가지 검색 모드 — 창힐 코드 접두사, 정확한 글자, 병음 접두사, 월병 접두사. 어떤 모드에서 결과가 없으면 스마트 힌트를 표시합니다.
  • 손글씨 OCR(iOS) — 조회 / 간마에서 글자를 그리면 검색창이 로컬에서 채워집니다(기기 내 Vision 사용).
  • 홈 화면 카드 — 즐겨찾기, 최근 열람, 코드 길이 빠른 바로가기(전환 가능).
  • 단어 상세 — 큰 글자 타일, 색상 코드 배지, 코드별 자근 키보드 스트립. 단일 글자는 3세대/5세대 나란히 비교. 글자 또는 코드 한 번에 복사. 학습 상태, 즐겨찾기, Youdao 온라인 조회, 긴 이미지 공유.

레벨(코드 길이)

  • 3세대 / 5세대 × 코드 길이 1~5 또는 속성법 구간별로 전체 표를 둘러보세요.
  • 기기에 맞는 열 수의 목록 또는 그리드 레이아웃. 당겨서 섞기.

타이핑 연습

  • 세 가지 모드 — 전체 코드, 속성 코드(레벨 1~2), 혼합(속성 먼저, 틀리면 전체 코드).
  • 콘텐츠 출처 — 16편의 내장 고전 글(간체/번체 JSON), 무작위 단어 목록, 붙여넣은 텍스트, 즐겨찾기, 오답 노트 재도전(올바른 한자를 자동으로 확인).
  • 실시간 자근 키 하이라이트, 선택형 글 병음, 오타 키 유지 또는 지우기 설정이 있는 가상 키보드.
  • 세션 통계(정확도, 연속 기록)와 일별 집계(최대 120일)는 켜져 있으면 iCloud로 동기화됩니다.
  • 연습 리포트 — 7일/30일 타이핑 추이 차트와 코드 길이 분포. 타이핑 허브 또는 설정 → 학습 통계에서 엽니다.

일일 퀴즈 및 오답 노트

  • 설정 가능한 퀴즈 — 하루 5 / 8 / 10 / 15문제. 단어 출처: 사전, 즐겨찾기 또는 오답 노트. 코드 길이 필터 1~5. 문제 유형 전환.
  • 세 가지 유형: 글자→코드, 코드→글자(키보드 스트립 포함), 글자→첫 번째 자근 키.
  • 즉각적인 피드백을 주는 카드 스타일 UI와 라운드 종료 시 오답 복습. 다시 섞기로 새 문제 세트. 톱니바퀴 아이콘으로 퀴즈 설정을 엽니다.

학습(튜토리얼 및 온보딩)

  • 처음 실행 시 5화면 온보딩(설정 → 앱 설정에서 언제든 다시 실행). 학습 탭의 초보자 경로 카드(조회, 퀴즈, 첫 튜토리얼, 위젯 가이드).
  • 학습 허브에 11개의 HTML 레슨과 그룹별 자근 도표 이미지.
  • 조절 가능한 읽기 크기(85%~160%). HTML은 라이트/다크에 맞춰지며, 앱 언어가 zh-Hant이면 번체로 표시.
  • 핀치 확대 도표, 1배 배율에서 이미지 간 스와이프 갤러리, 사진에 저장 또는 공유(iOS).

도구(설정)

  • 병음·창힐 변환기 — 여러 출력 스타일(성조 포함, 일반, 숫자 포함, 주석 포함, 정렬 그리드). 창힐 코드 표시는 선택 사항. 복사 또는 미리보기 이미지 공유.
  • 음성 읽기 놀이터 — 재생, 일시정지, 정지.
  • 위젯 가이드 — 잠금 화면 설정 단계와 FAQ를 포함한 전체 카탈로그(iOS).
  • 홈 화면 빠른 동작 — 7개 옵션(조회, 퀴즈, 즐겨찾기, 오답, 레벨, 의견 보내기, 평가)에서 최대 4개 선택.
  • Spotlight 색인(iOS) — 즐겨찾기와 최근 글자를 시스템 검색에 표시(설정에서 전환).
  • Siri 및 단축어 — 내장 App Intents: 창힐 코드 조회, 일일 퀴즈 시작, 조회 / 타이핑 / 즐겨찾기 / 오답 노트 열기 등.
  • 대체 앱 아이콘(iOS) — 기본을 포함한 8가지 “倉” 투톤 스타일.
  • JSON 백업 및 복원 — 설정 → 학습 통계에서 학습 데이터 내보내기/가져오기(병합 또는 교체).
  • 타이핑 실수 — 잘못 친 글자는 오답 노트에 들어가 바로 또는 나중에 다시 도전할 수 있습니다.

개인화

  • 15가지 프리셋 그라데이션 테마 + 사용자 지정 강조 색상, 라이트 / 다크 / 시스템 외관.
  • 타일 그리드가 테마를 따름 — 목록/그리드 보기의 글자 타일에 강조 색상이 적용됩니다.
  • 앱 내 언어 — 영어, 중국어 간체, 중국어 번체 또는 시스템 따르기. 위젯은 App Group을 통해 언어를 반영합니다.
  • 목록/그리드 레이아웃 환경설정, 병음 오버레이 전환, 기본 창힐 버전과 문자 집합.

iOS 및 iPad

  • 8종 위젯 — Daily Character, Code Length, Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent, Learning Progress. 홈 화면, 잠금 화면, StandBy 지원.
  • 소형·중형 Daily Character에 셔플 버튼(iOS 17 이상). Code Length 위젯은 추가할 때 1~5를 선택하고, 소형·중형의 셔플 버튼으로 세 글자를 새로고침합니다(iOS 17 이상).
  • Favorites / Wrong / Recent 위젯은 코드가 있는 2×3(소형) / 3×3(중형) 미자격(米字格) 미리보기를 보여 줍니다.

macOS

  • 투명 내비게이션 크롬, Esc 뒤로 가기, 시스템 공유 시트, 완전한 타이핑 연습을 갖춘 네이티브 Mac 앱.
  • 시스템 검색창과 통합된 조회. 튜토리얼의 외부 링크는 플로팅 Safari 시트로 열립니다.

개인정보 보호

  • 오프라인 핵심 — 사전, 퀴즈, 튜토리얼, 타이핑은 네트워크 없이 작동합니다.
  • 광고 없음 · 추적 없음 — 분석 SDK 없음. 선택형 iCloud는 Apple KVS만 사용합니다.
  • 사진 보관함 접근은 자근 도표 이미지를 저장하기로 선택했을 때만 요청됩니다(추가 전용).

위젯

iCangJie는 홈 화면, 잠금 화면, StandBy용으로 8종의 위젯을 제공합니다. 단계별 설정, 시각적 카탈로그, FAQ는 앱 내 위젯 가이드(설정 → 도구)를 참고하세요.

위젯 표시 내용 탭하면 열리는 화면
Daily Character 무작위 글자 + 코드. 소형·중형에서 셔플 단어 상세
Code Length 선택한 길이(1~5)의 글자 3개. 소형·중형에서 셔플 레벨
Daily Quiz 오늘의 점수 + 연속 기록 퀴즈
Typing Glance 총 입력 수 + 정확도 타이핑
Favorites 미자격 미리보기 + 개수 즐겨찾기
Wrong Book 최근 오답 그리드 오답 노트
Recent 최근 본 글자 조회
Learning Progress 마스터함 / 학습함 / 학습 중 개수 학습

위젯 강조 색상은 앱 테마를 따릅니다(설정에서 중립 배경 선택 가능).

딥링크 및 빠른 동작

iCangJie:// 지원 경로: search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback, review.

내장 Siri 문구와 단축어 App Intents로도 조회, 단어 상세, 퀴즈를 열 수 있습니다. 매개변수, App Intents, 단축어 예시는 URL 스킴 참조를 확인하세요.

시스템 요구 사항

플랫폼 최소 버전
iPhone / iPad iOS 16.0 이상
Mac macOS 13.0 이상
위젯 확장 iOS 17.0 이상(AppIntents, 코드 길이를 설정할 수 있는 위젯)

잠금 화면 액세서리는 iOS 16 이상이 필요합니다. 일부 위젯 상호작용은 iOS 17 이상이 필요합니다.

데이터 출처

창힐 사전 데이터는 앱 내에서 출처가 표기되며 커뮤니티 사전 프로젝트에서 가져왔습니다(전체 출처는 앱 내 정보 페이지 참조). 타이핑 글은 퍼블릭 도메인 고전 중국어 텍스트입니다.

문의

보통 48시간 이내에 답변드립니다.

FAQ · URL 스킴 · 개인정보 처리방침

iCangJie — комплексный инструмент для изучения метода ввода Цанцзе и поиска иероглифов для iPhone, iPad и Mac. Тщательно отобранная библиотека из 27 000+ ханьских иероглифов охватывает стандарты Цанцзе 3-го и 5-го поколений; разбор по корням, тренировка набора в режимах полного/быстрого/смешанного кода, ежедневная викторина в виде карточек, 11 HTML-уроков, поиск по пиньиню и юэпиню, инструменты конвертации, 8 виджетов и необязательная синхронизация iCloud делают его универсальным помощником для освоения Цанцзе — офлайн в первую очередь, с уважением к приватности, без сторонних SDK.

Создано на чистом SwiftUI.

Почему iCangJie?

Большинство словарных приложений останавливаются на сухих кодах. iCangJie создан для тех, кто действительно печатает:

  • Увидьте, почему код устроен именно так — подсветка корней и полосы клавиатуры на каждой странице иероглифа.
  • Тренируйтесь в трёх режимах набора, на 16 классических текстах (упрощённых и традиционных) и с повтором журнала ошибок.
  • Проверяйте себя в настраиваемой ежедневной викторине (5–15 вопросов, свой источник слов и длина кода).
  • Следите за прогрессом по отчётам о наборе за 7/30 дней и резервной копии данных обучения в JSON.
  • Смотрите на прогресс с экрана «Домой», экрана блокировки или в режиме «Ожидание» с помощью 8 специализированных виджетов.
  • Попросите Siri найти код Цанцзе или начать сегодняшнюю викторину; индексируйте избранное в Spotlight.
  • Переключите всё приложение на английский, упрощённый или традиционный китайский — интерфейс обновляется мгновенно.

Начало работы

  1. При первом запуске пройдите онбординг из 5 экранов (или пропустите его в любой момент). Для быстрых ссылок следуйте карточке «Путь новичка» на вкладке Обучение.
  2. Откройте Поиск и ищите по коду Цанцзе, иероглифу, префиксу пиньиня или юэпиню — либо нажмите карточку-подсказку поиска на стартовом экране. На iOS рукописный OCR может заполнять строку поиска на страницах «Поиск» и «Простые коды».
  3. Просматривайте Уровни по длине кода (1–5) или группам быстрого метода; перемешивайте для случайной тренировки.
  4. Перейдите в Обучение за HTML-уроками и таблицами корней с масштабированием щипком (размер текста настраивается).
  5. Попробуйте Набор — выберите режим полного кода, быстрого кода или смешанный; откройте Отчёт о тренировке для просмотра динамики.
  6. Проходите ежедневную викторину — настраивайте вопросы в настройках викторины. Разбирайте ошибки в Журнале ошибок.
  7. Добавьте виджеты на экран «Домой» или экран блокировки. В настройках можно задать до 4 быстрых действий на экране «Домой» и необязательное индексирование Spotlight.

Возможности

Словарь и поиск

  • 27 000+ отобранных иероглифов — Цанцзе 3-го и 5-го поколений; встроенный офлайн-JSON, очищенный и содержащий только отображаемые ханьские иероглифы.
  • Четыре приоритета набора символов — Гонконг, традиционный тайваньский, упрощённый и общий — влияют на ранжирование поиска.
  • Четыре режима поиска — префикс кода Цанцзе, точный иероглиф, префикс пиньиня и префикс юэпиня; умные подсказки, если режим не дал результатов.
  • Рукописный OCR (iOS) — нарисуйте иероглиф в «Поиске» / «Простых кодах», чтобы заполнить поиск локально (Vision на устройстве).
  • Карточки на стартовом экране — избранное, недавние просмотры и быстрые ярлыки по длине кода (переключаются).
  • Страница иероглифа — крупная плитка иероглифа, цветные значки кодов, полосы клавиатуры корней для каждого кода; сравнение 3-го и 5-го поколений бок о бок для одиночных иероглифов; копирование в одно касание иероглифа или кодов; статус изучения, избранное, онлайн-поиск Youdao и отправка длинным изображением.

Уровни (длина кода)

  • Просматривайте всю таблицу по 3-му / 5-му поколению × длине кода 1–5 или по группам быстрого метода.
  • Вид списком или сеткой с числом столбцов под устройство; потяните для перемешивания.

Тренировка набора

  • Три режима — полный код, быстрый код (уровни 1–2) и смешанный (сначала быстрый, после ошибки — полный код).
  • Источники материала — 16 встроенных классических текстов (JSON в упрощённом/традиционном написании), случайные списки слов, вставленный текст, избранное и повтор журнала ошибок (правильный ханьский иероглиф определяется автоматически).
  • Подсветка клавиш корней в реальном времени; необязательный пиньинь текста; виртуальная клавиатура с настройкой сохранять или очищать неверные клавиши.
  • Статистика сессий (точность, серия) и ежедневные сводки (до 120 дней) синхронизируются через iCloud, если она включена.
  • Отчёт о тренировке — график динамики набора за 7/30 дней и распределение длины кодов; открывается из центра набора или из Настройки → Статистика обучения.

Ежедневная викторина и журнал ошибок

  • Настраиваемая викторина — 5 / 8 / 10 / 15 вопросов в день; источник слов: словарь, избранное или журнал ошибок; фильтр длины кода 1–5; переключение типов вопросов.
  • Три типа: иероглиф → код, код → иероглиф (с полосой клавиатуры) и иероглиф → первая клавиша корня.
  • Интерфейс в виде карточек с мгновенной обратной связью и разбором ошибок в конце раунда. Перемешать — получить новый набор. Значок шестерёнки открывает Настройки викторины.

Обучение (уроки и онбординг)

  • Онбординг из 5 экранов при первом запуске (можно запустить снова в Настройки → Настройки приложения); карточка «Путь новичка» на вкладке «Обучение» (поиск, викторина, первый урок, руководство по виджетам).
  • 11 HTML-уроков и сгруппированные изображения таблиц корней в центре «Обучения».
  • Настраиваемый размер текста (85%–160%); HTML адаптируется к светлой/тёмной теме; традиционное написание, когда язык приложения zh-Hant.
  • Таблицы с масштабированием щипком; галерея со смахиванием между изображениями при масштабе 1×; сохранение в «Фото» или отправка (iOS).

Инструменты (Настройки)

  • Конвертер пиньиня и Цанцзе — несколько стилей вывода (с тонами, простой, с цифрами, с аннотациями, выровненная сетка); необязательные коды Цанцзе; копирование или отправка изображения предпросмотра.
  • Площадка озвучивания текста — воспроизведение, пауза и остановка.
  • Руководство по виджетам — полный каталог с шагами для экрана блокировки и FAQ (iOS).
  • Быстрые действия на экране «Домой» — выберите до 4 из 7 вариантов (поиск, викторина, избранное, ошибки, уровни, отзыв, оценка).
  • Индексирование Spotlight (iOS) — показывает избранное и недавнее в системном поиске (переключатель в настройках).
  • Siri и «Быстрые команды» — встроенные App Intents: найти код Цанцзе, начать ежедневную викторину, открыть поиск, набор, избранное, журнал ошибок и другое.
  • Альтернативные значки приложения (iOS) — восемь двухцветных стилей «倉», включая стандартный.
  • Резервное копирование и восстановление JSON — экспорт/импорт данных обучения (объединение или замена) из Настройки → Статистика обучения.
  • Ошибки набора — неверно набранные иероглифы попадают в Журнал ошибок для немедленного или отложенного повтора.

Персонализация

  • 15 готовых градиентных тем + собственный акцентный цвет; светлое / тёмное / системное оформление.
  • Сетка плиток следует теме — плитки иероглифов в режимах списка/сетки используют ваш акцентный цвет.
  • Язык приложения — английский, упрощённый китайский, традиционный китайский или как в системе; виджеты отражают язык через App Group.
  • Настройки вида списком/сеткой; переключатель наложения пиньиня; версия Цанцзе и набор символов по умолчанию.

iOS и iPad

  • 8 видов виджетов — Daily Character, Code Length, Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent, Learning Progress. Экран «Домой», экран блокировки и «Ожидание».
  • Кнопка перемешивания Daily Character в малом и среднем размерах (iOS 17+). Виджет Code Length: при добавлении выберите 1–5; кнопка перемешивания в малом и среднем размерах обновляет тройку иероглифов (iOS 17+).
  • Виджеты Favorites / Wrong / Recent показывают предпросмотр сетки «рисового поля» 2×3 (малый) / 3×3 (средний) с кодами.

macOS

  • Нативное приложение для Mac с прозрачной панелью навигации, возвратом по Esc, системным меню «Поделиться» и полноценной тренировкой набора.
  • Интеграция поиска с системной строкой поиска; плавающий лист Safari для внешних ссылок в уроках.

Конфиденциальность

  • Офлайн-ядро — словарь, викторины, обучающие материалы и набор работают без сети.
  • Без рекламы · без отслеживания — никаких SDK аналитики. Необязательный iCloud использует только Apple KVS.
  • Доступ к фототеке запрашивается только когда вы решаете сохранить изображение таблицы корней (только добавление).

Виджеты

iCangJie предлагает 8 видов виджетов для экрана «Домой», экрана блокировки и режима «Ожидание». Пошаговую настройку, наглядный каталог и FAQ см. в руководстве по виджетам внутри приложения (Настройки → Инструменты).

Виджет Что показывает Что открывается по нажатию
Daily Character Случайный иероглиф + код; перемешивание в малом и среднем размерах Страница иероглифа
Code Length 3 иероглифа выбранной длины (1–5); перемешивание в малом и среднем размерах Уровни
Daily Quiz Сегодняшний результат + серия Викторина
Typing Glance Всего набрано + точность Набор
Favorites Предпросмотр сетки «рисового поля» + количество Избранное
Wrong Book Сетка последних ошибок Журнал ошибок
Recent Недавно просмотренные иероглифы Поиск
Learning Progress Количество освоенных / выученных / изучаемых Обучение

Акцент виджета следует теме приложения (необязательный нейтральный фон в настройках).

Глубокие ссылки и быстрые действия

Поддерживаемые пути iCangJie://: search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback, review.

Встроенные фразы Siri и App Intents для «Быстрых команд» также открывают поиск, страницу иероглифа и викторину. Параметры, App Intents и примеры для «Быстрых команд» см. в справочнике по схеме URL.

Системные требования

Платформа Минимум
iPhone / iPad iOS 16.0+
Mac macOS 13.0+
Расширение виджетов iOS 17.0+ (AppIntents, виджет с настраиваемой длиной кода)

Для аксессуаров экрана блокировки требуется iOS 16+. Для некоторых действий в виджетах требуется iOS 17+.

Источники данных

Данные словаря Цанцзе указаны в приложении и взяты из общественных словарных проектов (полную информацию об авторстве см. на странице «О приложении» внутри приложения). Тексты для набора — классические китайские тексты в общественном достоянии.

Связаться с нами

Обычно мы отвечаем в течение 48 часов.

FAQ · Схема URL · Политика конфиденциальности

iCangJie เป็นเครื่องมือเรียน วิธีป้อนฉางเจี๋ย (Cangjie) และค้นหาตัวอักษรแบบครบวงจรสำหรับ iPhone, iPad และ Mac ด้วยคลังอักษรฮั่นที่คัดสรรกว่า 27,000 ตัว ครอบคลุมมาตรฐานฉางเจี๋ยรุ่นที่ 3 และ 5 การแยกราก การฝึกพิมพ์ แบบรหัสเต็ม/ซู่เฉิง/ผสม แบบทดสอบประจำวัน แบบการ์ด บทเรียน HTML 11 บท การค้นหาด้วยพินอินและจู๊ดผิง เครื่องมือแปลง วิดเจ็ต 8 แบบ และ การซิงค์ iCloud แบบเลือกได้ จึงเป็นเพื่อนครบเครื่องสำหรับการเรียนฉางเจี๋ยให้เชี่ยวชาญ — เน้นออฟไลน์ เคารพความเป็นส่วนตัว ไม่มี SDK ของบุคคลที่สาม

สร้างด้วย SwiftUI ล้วน

ทำไมต้อง iCangJie?

แอปพจนานุกรมส่วนใหญ่หยุดอยู่แค่รหัสแห้ง ๆ iCangJie สร้างขึ้นสำหรับ ผู้เรียนที่พิมพ์จริง:

  • ดูว่า ทำไม รหัสจึงถูกสร้างอย่างนั้น — ไฮไลต์รากและแถบคีย์บอร์ดในทุกหน้ารายละเอียด
  • ฝึกซ้ำ ด้วยโหมดการพิมพ์สามแบบ บทความคลาสสิก 16 บท (ตัวย่อและตัวเต็ม) และการพิมพ์ซ้ำจากสมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด
  • ทดสอบตัวเอง ด้วย แบบทดสอบประจำวันที่ปรับแต่งได้ (5–15 ข้อ กำหนดแหล่งคำศัพท์และความยาวรหัสเอง)
  • ติดตามความคืบหน้า ด้วยรายงานการพิมพ์ 7/30 วัน และการสำรองข้อมูลการเรียนรู้เป็น JSON
  • ดูในพริบตา ที่หน้าจอโฮม หน้าจอล็อก หรือ StandBy ด้วยวิดเจ็ต 8 แบบที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ
  • ขอให้ Siri ค้นหารหัสฉางเจี๋ยหรือเริ่มแบบทดสอบวันนี้ จัดทำดัชนีรายการโปรดใน Spotlight
  • สลับทั้งแอปเป็น อังกฤษ จีนตัวย่อ หรือจีนตัวเต็ม — UI รีเฟรชทันที

เริ่มต้นใช้งาน

  1. ผ่าน การแนะนำการใช้งาน 5 หน้าจอ เมื่อเปิดครั้งแรก (หรือข้ามได้ทุกเมื่อ) ทำตามการ์ด เส้นทางผู้เริ่มต้น ใน เรียนรู้ เพื่อดูลิงก์ลัด
  2. เปิด ค้นหา แล้วค้นหาด้วยรหัสฉางเจี๋ย ตัวอักษร คำนำหน้าพินอิน หรือจู๊ดผิง — หรือแตะ การ์ดคำแนะนำการค้นหา บนหน้าจอเริ่มต้น บน iOS OCR ลายมือเขียน ช่วยกรอกช่องค้นหาในหน้าค้นหาและรหัสย่อ
  3. เรียกดู ระดับ ตามความยาวรหัส (1–5) หรือกลุ่มวิธีซู่เฉิง สลับสุ่มเพื่อฝึกแบบสุ่ม
  4. เข้าไปที่ เรียนรู้ เพื่อดูบทเรียน HTML และแผนภูมิรากที่ซูมได้ด้วยการถ่างนิ้ว (ปรับขนาดการอ่านได้)
  5. ลอง การพิมพ์ — เลือกโหมดรหัสเต็ม รหัสซู่เฉิง หรือผสม เปิด รายงานการฝึก เพื่อดูแนวโน้ม
  6. ทำ แบบทดสอบประจำวัน — ปรับแต่งคำถามในการตั้งค่าแบบทดสอบ ทบทวนข้อที่พลาดในสมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด
  7. เพิ่ม วิดเจ็ต ลงหน้าจอโฮมหรือหน้าจอล็อก ตั้งค่า การดำเนินการด่วนบนหน้าจอโฮม ได้สูงสุด 4 รายการ และ การจัดทำดัชนี Spotlight แบบเลือกได้ ในการตั้งค่า

ฟีเจอร์

พจนานุกรมและการค้นหา

  • อักษรที่คัดสรรกว่า 27,000 ตัว — ฉางเจี๋ยรุ่นที่ 3 และ 5; JSON ในตัวแบบออฟไลน์ที่ทำความสะอาดให้เหลือเฉพาะอักษรฮั่นที่แสดงผลได้
  • ลำดับความสำคัญของชุดอักขระสี่แบบ — ฮ่องกง จีนตัวเต็มไต้หวัน จีนตัวย่อ และทั่วไป — มีผลต่อการจัดอันดับการค้นหา
  • โหมดค้นหาสี่แบบ — คำนำหน้ารหัสฉางเจี๋ย ตัวอักษรที่ตรงกันทุกตัว คำนำหน้าพินอิน และคำนำหน้าจู๊ดผิง; คำแนะนำอัจฉริยะเมื่อโหมดใดไม่มีผลลัพธ์
  • OCR ลายมือเขียน (iOS) — วาดตัวอักษรในหน้าค้นหา / รหัสย่อ เพื่อกรอกช่องค้นหาในเครื่อง (Vision บนอุปกรณ์)
  • การ์ดหน้าจอเริ่มต้น — รายการโปรด การเปิดดูล่าสุด และทางลัดความยาวรหัสแบบรวดเร็ว (เปิด/ปิดได้)
  • รายละเอียดคำ — ไทล์ตัวอักษรขนาดใหญ่ ป้ายรหัสสี แถบคีย์บอร์ดรากต่อรหัส เปรียบเทียบรุ่น 3/5 เคียงข้างกัน สำหรับตัวอักษรเดี่ยว คัดลอกแตะครั้งเดียว สำหรับตัวอักษรหรือรหัส สถานะการเรียนรู้ รายการโปรด การค้นหา Youdao ออนไลน์ และ แชร์เป็นภาพยาว

ระดับ (ความยาวรหัส)

  • เรียกดูตารางทั้งหมดตาม รุ่น 3 / 5 × ความยาวรหัส 1–5 หรือกลุ่ม วิธีซู่เฉิง
  • เลย์เอาต์ รายการหรือตาราง พร้อมจำนวนคอลัมน์ที่เหมาะกับอุปกรณ์ ดึงเพื่อ สลับ

การฝึกพิมพ์

  • สามโหมด — รหัสเต็ม รหัสซู่เฉิง (ระดับ 1–2) และผสม (ซู่เฉิงก่อน หลังพิมพ์ผิดถอยไปใช้รหัสเต็ม)
  • แหล่งเนื้อหา — บทความคลาสสิกในตัว 16 บท (JSON ตัวย่อ/ตัวเต็ม) รายการคำสุ่ม ข้อความที่วาง รายการโปรด และการพิมพ์ซ้ำจากสมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด (ระบุอักษรฮั่นที่ถูกต้องให้อัตโนมัติ)
  • ไฮไลต์ปุ่มราก แบบเรียลไทม์ พินอินของบทความแบบเลือกได้ คีย์บอร์ดเสมือนพร้อมการตั้งค่า คงไว้หรือล้าง ปุ่มที่กดผิด
  • สถิติรอบ (ความแม่นยำ สถิติต่อเนื่อง) และ ข้อมูลรวมรายวัน (สูงสุด 120 วัน) ซิงค์ผ่าน iCloud เมื่อเปิดใช้
  • รายงานการฝึก — แผนภูมิแนวโน้มการพิมพ์ 7/30 วันและการกระจายความยาวรหัส เปิดจากศูนย์รวมการพิมพ์หรือ การตั้งค่า → สถิติการเรียนรู้

แบบทดสอบประจำวันและสมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด

  • แบบทดสอบที่ปรับแต่งได้ — วันละ 5 / 8 / 10 / 15 ข้อ; แหล่งคำศัพท์: พจนานุกรม รายการโปรด หรือสมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด; ตัวกรองความยาวรหัส 1–5; เปิด/ปิดประเภทคำถาม
  • สามประเภท: ตัวอักษร→รหัส รหัส→ตัวอักษร (พร้อมแถบคีย์บอร์ด) และตัวอักษร→ปุ่มรากแรก
  • UI แบบการ์ดพร้อมผลตอบกลับทันทีและ ทบทวนข้อที่ตอบผิด ตอนจบรอบ สลับใหม่ เพื่อรับชุดใหม่ ไอคอนเฟืองเปิด การตั้งค่าแบบทดสอบ

เรียนรู้ (บทเรียนและการแนะนำการใช้งาน)

  • การแนะนำการใช้งาน 5 หน้าจอ เมื่อเปิดครั้งแรก (เรียกใหม่ได้ทุกเมื่อจาก การตั้งค่า → การตั้งค่าแอป); การ์ด เส้นทางผู้เริ่มต้น ในแท็บเรียนรู้ (ค้นหา แบบทดสอบ บทเรียนแรก คู่มือวิดเจ็ต)
  • บทเรียน HTML 11 บท + ภาพแผนภูมิราก ที่จัดกลุ่มไว้ในศูนย์รวมการเรียนรู้
  • ปรับขนาดการอ่านได้ (85%–160%); HTML ปรับตามโหมดสว่าง/มืด; ใช้ตัวเต็มเมื่อภาษาของแอปเป็น zh-Hant
  • แผนภูมิซูมด้วยการถ่างนิ้ว; แกลเลอรีปัดสลับ ระหว่างภาพที่การซูม 1×; บันทึกลงรูปภาพ หรือแชร์ (iOS)

เครื่องมือ (การตั้งค่า)

  • ตัวแปลงพินอินและฉางเจี๋ย — รูปแบบผลลัพธ์หลายแบบ (มีวรรณยุกต์ แบบธรรมดา มีตัวเลข มีคำอธิบายประกอบ ตารางจัดแนว); แสดงรหัสฉางเจี๋ยได้ตามต้องการ; คัดลอกหรือ แชร์ภาพตัวอย่าง
  • สนามทดลองแปลงข้อความเป็นเสียง — เล่น หยุดชั่วคราว และหยุด
  • คู่มือวิดเจ็ต — แคตตาล็อกครบถ้วนพร้อมขั้นตอนสำหรับหน้าจอล็อกและคำถามที่พบบ่อย (iOS)
  • การดำเนินการด่วนบนหน้าจอโฮม — เลือกได้สูงสุด 4 จาก 7 ตัวเลือก (ค้นหา แบบทดสอบ รายการโปรด ข้อที่ตอบผิด ระดับ ข้อเสนอแนะ ให้คะแนน)
  • การจัดทำดัชนี Spotlight (iOS) — แสดงรายการโปรดและรายการล่าสุดในการค้นหาของระบบ (เปิด/ปิดในการตั้งค่า)
  • Siri และคำสั่งลัด — App Intents ในตัว: ค้นหารหัสฉางเจี๋ย เริ่มแบบทดสอบประจำวัน เปิดค้นหา การพิมพ์ รายการโปรด สมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด และอื่น ๆ
  • ไอคอนแอปทางเลือก (iOS) — สไตล์สองโทน “倉” แปดแบบ รวมค่าเริ่มต้น
  • สำรองและกู้คืน JSON — ส่งออก/นำเข้าข้อมูลการเรียนรู้ (รวมหรือแทนที่) จาก การตั้งค่า → สถิติการเรียนรู้
  • การพิมพ์ผิด — ตัวอักษรที่พิมพ์ผิดจะเข้าสู่สมุดบันทึกข้อที่ตอบผิดเพื่อพิมพ์ซ้ำทันทีหรือภายหลัง

การปรับแต่ง

  • ธีมไล่เฉดสีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า 15 แบบ + สีเน้นแบบกำหนดเอง รูปลักษณ์สว่าง / มืด / ตามระบบ
  • ตารางไทล์ตามธีม — ไทล์ตัวอักษรในมุมมองรายการ/ตารางใช้สีเน้นของคุณ
  • ภาษาในแอป — อังกฤษ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม หรือตามระบบ; วิดเจ็ตสะท้อนภาษาผ่าน App Group
  • ค่ากำหนดเลย์เอาต์รายการ/ตาราง สวิตช์ซ้อนพินอิน รุ่นฉางเจี๋ยและชุดอักขระเริ่มต้น

iOS และ iPad

  • วิดเจ็ต 8 แบบ — Daily Character, Code Length, Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent, Learning Progress รองรับหน้าจอโฮม หน้าจอล็อก และ StandBy
  • ปุ่มสลับ ของ Daily Character ในขนาดเล็กและกลาง (iOS 17+) วิดเจ็ต Code Length: เลือก 1–5 ตอนเพิ่ม; ปุ่มสลับ ในขนาดเล็กและกลางเพื่อรีเฟรชตัวอักษรสามตัว (iOS 17+)
  • วิดเจ็ต Favorites / Wrong / Recent แสดงตัวอย่างตารางช่องข้าว 2×3 (เล็ก) / 3×3 (กลาง) พร้อมรหัส

macOS

  • แอป Mac แบบเนทีฟ มีแถบนำทางโปร่งใส การย้อนกลับด้วย Esc ชีตแชร์ของระบบ และการฝึกพิมพ์เต็มรูปแบบ
  • การค้นหาผสานกับแถบค้นหา ชีต Safari แบบลอยสำหรับลิงก์ภายนอกในบทเรียน

ความเป็นส่วนตัว

  • แกนหลักออฟไลน์ — พจนานุกรม แบบทดสอบ บทเรียน และการพิมพ์ใช้งานได้โดยไม่ต้องใช้เครือข่าย
  • ไม่มีโฆษณา · ไม่มีการติดตาม — ไม่มี SDK วิเคราะห์ iCloud แบบเลือกได้ใช้เฉพาะ KVS ของ Apple
  • ขอสิทธิ์เข้าถึงคลังรูปภาพ เฉพาะเมื่อคุณเลือกบันทึกภาพแผนภูมิราก (เพิ่มอย่างเดียว)

วิดเจ็ต

iCangJie มี วิดเจ็ต 8 แบบ สำหรับหน้าจอโฮม หน้าจอล็อก และ StandBy ดู คู่มือวิดเจ็ต ในแอป (การตั้งค่า → เครื่องมือ) สำหรับการตั้งค่าทีละขั้น แคตตาล็อกภาพ และคำถามที่พบบ่อย

วิดเจ็ต สิ่งที่แสดง แตะแล้วเปิด
Daily Character ตัวอักษรสุ่ม + รหัส; สลับในขนาดเล็กและกลาง รายละเอียดคำ
Code Length ตัวอักษร 3 ตัวตามความยาวที่เลือก (1–5); สลับในขนาดเล็กและกลาง ระดับ
Daily Quiz คะแนนวันนี้ + สถิติต่อเนื่อง แบบทดสอบ
Typing Glance จำนวนที่พิมพ์ทั้งหมด + ความแม่นยำ การพิมพ์
Favorites ตัวอย่างตารางช่องข้าว + จำนวน รายการโปรด
Wrong Book ตารางข้อที่พลาดล่าสุด สมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด
Recent ตัวอักษรที่เปิดดูล่าสุด ค้นหา
Learning Progress จำนวนเชี่ยวชาญ / เรียนแล้ว / กำลังเรียน เรียนรู้

สีเน้นของวิดเจ็ตตามธีมของแอป (พื้นหลังเป็นกลางแบบเลือกได้ในการตั้งค่า)

พาธที่ iCangJie:// รองรับ: search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback, review

วลี Siri ในตัวและ App Intents ของคำสั่งลัด ยังเปิดการค้นหา รายละเอียดคำ และแบบทดสอบได้ ดู เอกสารอ้างอิง URL Scheme สำหรับพารามิเตอร์ App Intents และตัวอย่างคำสั่งลัด

ความต้องการของระบบ

แพลตฟอร์ม ขั้นต่ำ
iPhone / iPad iOS 16.0+
Mac macOS 13.0+
ส่วนขยายวิดเจ็ต iOS 17.0+ (AppIntents วิดเจ็ตความยาวรหัสที่กำหนดค่าได้)

วิดเจ็ตเสริมหน้าจอล็อกต้องใช้ iOS 16+ การโต้ตอบบางอย่างของวิดเจ็ตต้องใช้ iOS 17+

แหล่งข้อมูล

ข้อมูลพจนานุกรมฉางเจี๋ยมีการให้เครดิตในแอปและมาจากโครงการพจนานุกรมของชุมชน (ดูหน้าเกี่ยวกับในแอปสำหรับการอ้างอิงฉบับเต็ม) บทความฝึกพิมพ์เป็นข้อความภาษาจีนคลาสสิกที่เป็นสาธารณสมบัติ

ติดต่อเรา

โดยปกติเราจะตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

คำถามที่พบบ่อย · URL Scheme · นโยบายความเป็นส่วนตัว

iCangJie ist ein umfassendes Werkzeug zum Erlernen der Cangjie-Eingabemethode und zum Nachschlagen von Zeichen für iPhone, iPad und Mac. Mit einer kuratierten Bibliothek von über 27.000 Han-Zeichen, die die Cangjie-Standards der 3. und 5. Generation abdeckt, Wurzelzerlegung, Tippen-Training mit vollständigem/Schnell-/gemischtem Code, einem täglichen Quiz im Kartenstil, 11 HTML-Tutorials, Pinyin- und Jyutping-Suche, Konvertierungswerkzeugen, 8 Widgets und optionaler iCloud-Synchronisierung ist es der Allrounder, um Cangjie zu meistern — Offline zuerst, datenschutzfreundlich, keine SDKs von Drittanbietern.

In reinem SwiftUI gebaut.

Warum iCangJie?

Die meisten Wörterbuch-Apps hören bei nüchternen Codes auf. iCangJie ist für Lernende gemacht, die tatsächlich tippen:

  • Sehen Sie, warum ein Code so aufgebaut ist — Wurzelhervorhebungen und Tastaturleisten auf jeder Detailseite.
  • Üben Sie mit drei Tippen-Modi, 16 klassischen Texten (vereinfacht und traditionell) und Wiederholung aus dem Fehlerheft.
  • Testen Sie sich mit einem konfigurierbaren täglichen Quiz (5–15 Fragen, eigene Wortquelle und Codelänge).
  • Verfolgen Sie Ihren Fortschritt mit 7-/30-Tage-Tippberichten und JSON-Sicherung Ihrer Lerndaten.
  • Behalten Sie den Überblick auf dem Home-Bildschirm, dem Sperrbildschirm oder im StandBy mit 8 speziell entwickelten Widgets.
  • Bitten Sie Siri, einen Cangjie-Code nachzuschlagen oder das heutige Quiz zu starten; indizieren Sie Favoriten in Spotlight.
  • Stellen Sie die gesamte App auf Englisch, vereinfachtes Chinesisch oder traditionelles Chinesisch um — die Oberfläche wird sofort aktualisiert.

Erste Schritte

  1. Durchlaufen Sie beim ersten Start das Onboarding mit 5 Bildschirmen (oder überspringen Sie es jederzeit). Folgen Sie der Karte Einsteigerpfad in Lernen für schnelle Links.
  2. Öffnen Sie Suche und suchen Sie nach Cangjie-Code, Zeichen, Pinyin-Präfix oder Jyutping — oder tippen Sie auf die Such-Hinweiskarte auf dem Startbildschirm. Unter iOS kann die Handschrift-OCR das Suchfeld auf den Seiten Suche und Kurzcode ausfüllen.
  3. Stöbern Sie in Stufen nach Codelänge (1–5) oder Schnellmethoden-Gruppen; mischen Sie für zufälliges Üben.
  4. Gehen Sie zu Lernen für HTML-Tutorials und per Pinch zoombare Wurzeldiagramme (Lesegröße einstellbar).
  5. Probieren Sie Tippen — wählen Sie den Modus vollständiger Code, Schnellcode oder gemischt; öffnen Sie den Übungsbericht für Trends.
  6. Machen Sie das tägliche Quiz — passen Sie die Fragen in den Quiz-Einstellungen an. Gehen Sie Fehler im Fehlerheft durch.
  7. Fügen Sie Widgets zu Ihrem Home-Bildschirm oder Sperrbildschirm hinzu. Richten Sie in den Einstellungen bis zu 4 Home-Bildschirm-Schnellaktionen und optionale Spotlight-Indizierung ein.

Funktionen

Wörterbuch und Suche

  • Über 27.000 kuratierte Zeichen — Cangjie 3. und 5. Generation; mitgeliefertes Offline-JSON, bereinigt auf darstellbare Han-Zeichen.
  • Vier Zeichensatz-Prioritäten — Hongkong, Taiwan traditionell, vereinfacht und allgemein — beeinflussen die Suchrangfolge.
  • Vier Suchmodi — Cangjie-Code-Präfix, exaktes Zeichen, Pinyin-Präfix und Jyutping-Präfix; intelligente Hinweise, wenn ein Modus keine Ergebnisse liefert.
  • Handschrift-OCR (iOS) — Zeichnen Sie ein Zeichen in Suche / Kurzcode, um die Suche lokal auszufüllen (Vision auf dem Gerät).
  • Karten auf dem Startbildschirm — Favoriten, zuletzt angesehene Zeichen und schnelle Codelängen-Kurzbefehle (umschaltbar).
  • Worddetails — Große Zeichenkachel, farbige Code-Badges, Wurzel-Tastaturleisten pro Code; Vergleich 3./5. Generation nebeneinander für Einzelzeichen; Kopieren mit einem Tipp für Zeichen oder Codes; Lernstatus, Favoriten, Youdao-Online-Suche und Teilen als langes Bild.

Stufen (Codelänge)

  • Durchsuchen Sie die gesamte Tabelle nach 3. / 5. Generation × Codelänge 1–5 oder Schnellmethoden-Gruppen.
  • Listen- oder Rasterlayout mit geräteabhängiger Spaltenzahl; ziehen zum Mischen.

Tippen-Training

  • Drei Modi — Vollständiger Code, Schnellcode (Stufen 1–2) und gemischt (erst Schnellcode, nach einem Fehler vollständiger Code).
  • Inhaltsquellen — 16 integrierte klassische Texte (JSON in vereinfacht/traditionell), zufällige Wortlisten, eingefügter Text, Favoriten und Wiederholung aus dem Fehlerheft (löst das richtige Han-Zeichen automatisch auf).
  • Live-Hervorhebungen der Wurzeltasten; optionales Text-Pinyin; virtuelle Tastatur mit der Einstellung, falsche Tasten zu behalten oder zu löschen.
  • Sitzungsstatistiken (Genauigkeit, Serie) und tägliche Aggregate (bis zu 120 Tage) werden bei aktivierter iCloud-Synchronisierung synchronisiert.
  • Übungsbericht — Trenddiagramm des Tippens über 7/30 Tage und Verteilung der Codelängen; aufrufbar im Tippen-Hub oder unter Einstellungen → Lernstatistik.

Tägliches Quiz und Fehlerheft

  • Konfigurierbares Quiz — 5 / 8 / 10 / 15 Fragen pro Tag; Wortquelle: Wörterbuch, Favoriten oder Fehlerheft; Codelängenfilter 1–5; Fragetypen umschaltbar.
  • Drei Typen: Zeichen→Code, Code→Zeichen (mit Tastaturleiste) und Zeichen→erste Wurzeltaste.
  • Oberfläche im Kartenstil mit sofortigem Feedback und Fehlerauswertung am Rundenende. Neu mischen für einen frischen Satz. Das Zahnradsymbol öffnet die Quiz-Einstellungen.

Lernen (Tutorials und Onboarding)

  • Onboarding mit 5 Bildschirmen beim ersten Start (jederzeit erneut startbar unter Einstellungen → App-Einstellungen); Karte Einsteigerpfad im Tab Lernen (Suche, Quiz, erste Lektion, Widget-Anleitung).
  • 11 HTML-Lektionen + gruppierte Wurzeldiagramm-Bilder im Lern-Hub.
  • Einstellbare Lesegröße (85 %–160 %); HTML passt sich an Hell/Dunkel an; traditionelle Schrift, wenn die App-Sprache zh-Hant ist.
  • Per Pinch zoombare Diagramme; Wischgalerie zwischen Bildern bei 1× Zoom; in Fotos sichern oder teilen (iOS).

Werkzeuge (Einstellungen)

  • Pinyin- und Cangjie-Konverter — Mehrere Ausgabestile (mit Tönen, schlicht, nummeriert, annotiert, ausgerichtetes Raster); optionale Cangjie-Codes; kopieren oder Vorschaubild teilen.
  • Text-zu-Sprache-Spielplatz — Abspielen, Pausieren und Stoppen.
  • Widget-Anleitung — Vollständiger Katalog mit Schritten für den Sperrbildschirm und FAQ (iOS).
  • Home-Bildschirm-Schnellaktionen — Wählen Sie bis zu 4 aus 7 Optionen (Suche, Quiz, Favoriten, Fehler, Stufen, Feedback, Bewerten).
  • Spotlight-Indizierung (iOS) — Favoriten und zuletzt angesehene Zeichen in der Systemsuche anzeigen (in den Einstellungen umschaltbar).
  • Siri und Kurzbefehle — Integrierte App-Intents: Cangjie-Code nachschlagen, tägliches Quiz starten, Suche, Tippen, Favoriten und Fehlerheft öffnen und mehr.
  • Alternative App-Symbole (iOS) — Acht zweifarbige „倉“-Stile einschließlich des Standards.
  • JSON-Sicherung und -Wiederherstellung — Lerndaten exportieren/importieren (zusammenführen oder ersetzen) unter Einstellungen → Lernstatistik.
  • Tippfehler — Falsch getippte Zeichen landen im Fehlerheft zur sofortigen oder späteren Wiederholung.

Personalisierung

  • 15 voreingestellte Farbverlaufsdesigns + eigene Akzentfarbe; helles / dunkles / System-Erscheinungsbild.
  • Kachelraster folgt dem Design — Zeichenkacheln in Listen-/Rasteransichten nutzen Ihre Akzentfarbe.
  • Sprache in der App — Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch oder Systemsprache; Widgets spiegeln die Sprache über die App Group.
  • Einstellungen für Listen-/Rasterlayout; Umschalter für Pinyin-Einblendung; Standard-Cangjie-Version und -Zeichensatz.

iOS und iPad

  • 8 Widget-Arten — Daily Character, Code Length, Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent, Learning Progress. Home-Bildschirm, Sperrbildschirm und StandBy.
  • Mischen-Taste bei Daily Character in klein und mittel (iOS 17+). Widget Code Length: Wählen Sie beim Hinzufügen 1–5; Mischen-Taste in klein und mittel, um das Trio zu aktualisieren (iOS 17+).
  • Die Widgets Favorites / Wrong / Recent zeigen Reisfeld-Rastervorschauen in 2×3 (klein) / 3×3 (mittel) mit Codes.

macOS

  • Native Mac-App mit transparenter Navigationsleiste, Zurücknavigation per Esc, System-Teilen-Blatt und vollständigem Tippen-Training.
  • Suche integriert in die System-Suchleiste; schwebendes Safari-Blatt für externe Links in Tutorials.

Datenschutz

  • Offline-Kern — Wörterbuch, Quizze, Tutorials und Tippen funktionieren ohne Netzwerk.
  • Keine Werbung · Kein Tracking — Keine Analyse-SDKs. Optionales iCloud nutzt nur Apples KVS.
  • Der Zugriff auf die Fotomediathek wird nur angefordert, wenn Sie ein Wurzeldiagramm-Bild speichern möchten (nur Hinzufügen).

Widgets

iCangJie bietet 8 Widget-Arten für Home-Bildschirm, Sperrbildschirm und StandBy. Eine Schritt-für-Schritt-Einrichtung, einen bebilderten Katalog und FAQ finden Sie in der Widget-Anleitung in der App (Einstellungen → Werkzeuge).

Widget Was es zeigt Tippen öffnet
Daily Character Zufälliges Zeichen + Code; Mischen in klein und mittel Worddetails
Code Length 3 Zeichen in gewählter Länge (1–5); Mischen in klein und mittel Stufen
Daily Quiz Heutiges Ergebnis + Serie Quiz
Typing Glance Insgesamt getippt + Genauigkeit Tippen
Favorites Reisfeld-Rastervorschau + Anzahl Favoriten
Wrong Book Raster der letzten Fehler Fehlerheft
Recent Zuletzt angesehene Zeichen Suche
Learning Progress Anzahl gemeisterter / gelernter / lernender Zeichen Lernen

Der Widget-Akzent folgt dem Design Ihrer App (optional neutraler Hintergrund in den Einstellungen).

Unterstützte Pfade für iCangJie://: search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback, review.

Integrierte Siri-Phrasen und Kurzbefehle-App-Intents öffnen ebenfalls Suche, Worddetails und Quiz. Siehe die URL-Schema-Referenz für Parameter, App-Intents und Kurzbefehle-Beispiele.

Systemanforderungen

Plattform Minimum
iPhone / iPad iOS 16.0+
Mac macOS 13.0+
Widget-Erweiterung iOS 17.0+ (AppIntents, konfigurierbares Widget zur Codelänge)

Sperrbildschirm-Zubehör erfordert iOS 16+. Einige Widget-Interaktionen erfordern iOS 17+.

Datenquellen

Die Cangjie-Wörterbuchdaten sind in der App ausgewiesen und stammen aus Community-Wörterbuchprojekten (vollständige Angaben finden Sie auf der Info-Seite in der App). Die Tipptexte sind gemeinfreie klassische chinesische Texte.

Kontakt

Wir antworten in der Regel innerhalb von 48 Stunden.

FAQ · URL-Schema · Datenschutzerklärung

iCangJie est un outil complet d’apprentissage de la méthode de saisie Cangjie et de recherche de caractères pour iPhone, iPad et Mac. Avec une bibliothèque soignée de plus de 27 000 caractères han couvrant les standards Cangjie 3e et 5e génération, la décomposition en racines, un entraînement à la saisie en code complet/rapide/mixte, un quiz quotidien en cartes, 11 tutoriels HTML, la recherche par pinyin et jyutping, des outils de conversion, 8 widgets et une synchronisation iCloud facultative, c’est le compagnon tout-en-un pour maîtriser Cangjie — hors ligne d’abord, respectueux de la vie privée, sans SDK tiers.

Conçu en SwiftUI pur.

Pourquoi iCangJie ?

La plupart des apps de dictionnaire s’arrêtent à des codes froids. iCangJie est conçu pour les apprenants qui tapent vraiment :

  • Voyez pourquoi un code est construit ainsi — surlignage des racines et bandes de clavier sur chaque page de détail.
  • Entraînez-vous avec trois modes de saisie, 16 textes classiques (simplifié et traditionnel) et la reprise depuis le carnet d’erreurs.
  • Testez-vous avec un quiz quotidien configurable (5–15 questions, source de mots et longueur de code personnalisées).
  • Suivez vos progrès avec des rapports de saisie sur 7/30 jours et une sauvegarde JSON de vos données d’apprentissage.
  • Gardez un œil sur l’écran d’accueil, l’écran verrouillé ou le mode Veille avec 8 widgets conçus à cet effet.
  • Demandez à Siri de rechercher un code Cangjie ou de lancer le quiz du jour ; indexez vos favoris dans Spotlight.
  • Passez toute l’app en anglais, chinois simplifié ou chinois traditionnel — l’interface se met à jour instantanément.

Premiers pas

  1. Parcourez la prise en main en 5 écrans au premier lancement (ou ignorez-la à tout moment). Suivez la carte Parcours débutant dans Apprendre pour des liens rapides.
  2. Ouvrez Recherche et cherchez par code Cangjie, caractère, préfixe de pinyin ou jyutping — ou touchez la carte d’invite de recherche sur l’écran de repos. Sur iOS, l’OCR d’écriture manuscrite peut remplir le champ de recherche sur les pages Recherche et Codes simples.
  3. Parcourez Niveaux par longueur de code (1–5) ou par groupes de méthode rapide ; mélangez pour un entraînement aléatoire.
  4. Allez dans Apprendre pour les tutoriels HTML et les tableaux de racines zoomables par pincement (taille de lecture réglable).
  5. Essayez Saisie — choisissez le mode code complet, code rapide ou mixte ; ouvrez le Rapport d’entraînement pour les tendances.
  6. Faites le quiz quotidien — personnalisez les questions dans les réglages du quiz. Revoyez vos erreurs dans le carnet d’erreurs.
  7. Ajoutez des widgets à votre écran d’accueil ou à l’écran verrouillé. Configurez jusqu’à 4 actions rapides de l’écran d’accueil et l’indexation Spotlight facultative dans les Réglages.

Fonctionnalités

Dictionnaire et recherche

  • Plus de 27 000 caractères sélectionnés — Cangjie 3e et 5e génération ; JSON hors ligne intégré, nettoyé pour ne garder que des caractères han affichables.
  • Quatre priorités de jeu de caractères — Hong Kong, chinois traditionnel de Taïwan, simplifié et général — influencent le classement de la recherche.
  • Quatre modes de recherche — préfixe de code Cangjie, caractère exact, préfixe de pinyin et préfixe de jyutping ; indices intelligents lorsqu’un mode ne renvoie aucun résultat.
  • OCR d’écriture manuscrite (iOS) — dessinez un caractère dans Recherche / Codes simples pour remplir la recherche en local (Vision sur l’appareil).
  • Cartes de l’écran d’accueil — favoris, consultations récentes et raccourcis rapides par longueur de code (activables).
  • Détail du mot — grande tuile de caractère, badges de code colorés, bandes de clavier de racines par code ; comparaison 3e/5e génération côte à côte pour les caractères isolés ; copie en un geste du caractère ou des codes ; statut d’apprentissage, favoris, recherche en ligne Youdao et partage en image longue.

Niveaux (longueur de code)

  • Parcourez toute la table par 3e / 5e génération × longueur de code 1–5 ou par groupes de méthode rapide.
  • Disposition en liste ou grille avec nombre de colonnes adapté à l’appareil ; tirez pour mélanger.

Entraînement à la saisie

  • Trois modes — Code complet, code rapide (niveaux 1–2) et mixte (code rapide d’abord, puis code complet après une erreur).
  • Sources de contenu — 16 textes classiques intégrés (JSON simplifié/traditionnel), listes de mots aléatoires, texte collé, favoris et reprise depuis le carnet d’erreurs (résout automatiquement le bon caractère han).
  • Mise en évidence des touches de racine en direct ; pinyin du texte facultatif ; clavier virtuel avec préférence conserver ou effacer pour les touches erronées.
  • Les statistiques de session (précision, série) et les agrégats quotidiens (jusqu’à 120 jours) se synchronisent via iCloud lorsqu’elle est activée.
  • Rapport d’entraînement — graphique de tendance de saisie sur 7/30 jours et répartition des longueurs de code ; à ouvrir depuis le hub Saisie ou Réglages → Statistiques d’apprentissage.

Quiz quotidien et carnet d’erreurs

  • Quiz configurable — 5 / 8 / 10 / 15 questions par jour ; source de mots : dictionnaire, favoris ou carnet d’erreurs ; filtre de longueur de code 1–5 ; types de questions activables.
  • Trois types : caractère→code, code→caractère (avec bande de clavier) et caractère→première touche de racine.
  • Interface en cartes avec retour immédiat et révision des erreurs en fin de manche. Remélanger pour un nouvel ensemble. L’icône d’engrenage ouvre les Réglages du quiz.

Apprendre (tutoriels et prise en main)

  • Prise en main en 5 écrans au premier lancement (relançable à tout moment depuis Réglages → Réglages de l’app) ; carte Parcours débutant dans l’onglet Apprendre (recherche, quiz, premier tutoriel, guide des widgets).
  • 11 leçons HTML + images de tableaux de racines regroupées dans le hub Apprendre.
  • Taille de lecture réglable (85 %–160 %) ; le HTML s’adapte au mode clair/sombre ; écriture traditionnelle lorsque la langue de l’app est zh-Hant.
  • Tableaux zoomables par pincement ; galerie par balayage entre les images à un zoom de 1× ; enregistrement dans Photos ou partage (iOS).

Outils (Réglages)

  • Convertisseur de pinyin et de Cangjie — Plusieurs styles de sortie (avec tons, simple, numéroté, annoté, grille alignée) ; codes Cangjie facultatifs ; copie ou partage d’une image d’aperçu.
  • Terrain de jeu de synthèse vocale — Lecture, pause et arrêt.
  • Guide des widgets — Catalogue complet avec les étapes pour l’écran verrouillé et FAQ (iOS).
  • Actions rapides de l’écran d’accueil — Choisissez jusqu’à 4 parmi 7 options (recherche, quiz, favoris, erreurs, niveaux, avis, notation).
  • Indexation Spotlight (iOS) — Affiche les favoris et les récents dans la recherche du système (à activer dans les Réglages).
  • Siri et Raccourcis — App Intents intégrés : rechercher un code Cangjie, lancer le quiz quotidien, ouvrir la recherche, la saisie, les favoris, le carnet d’erreurs, et plus.
  • Icônes d’app alternatives (iOS) — Huit styles bicolores « 倉 », dont celui par défaut.
  • Sauvegarde et restauration JSON — Exportez/importez les données d’apprentissage (fusion ou remplacement) depuis Réglages → Statistiques d’apprentissage.
  • Erreurs de frappe — Les caractères mal tapés entrent dans le carnet d’erreurs pour une reprise immédiate ou ultérieure.

Personnalisation

  • 15 thèmes dégradés prédéfinis + couleur d’accent personnalisée ; apparence claire / sombre / système.
  • La grille de tuiles suit le thème — Les tuiles de caractères en vue liste/grille utilisent votre couleur d’accent.
  • Langue de l’app — Anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel ou suivre le système ; les widgets reflètent la langue via l’App Group.
  • Préférences de disposition liste/grille ; commutateur de superposition du pinyin ; version Cangjie et jeu de caractères par défaut.

iOS et iPad

  • 8 types de widgets — Daily Character, Code Length, Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent, Learning Progress. Écran d’accueil, écran verrouillé et mode Veille.
  • Bouton de mélange de Daily Character en petit et moyen (iOS 17+). Widget Code Length : choisissez 1–5 à l’ajout ; bouton de mélange en petit et moyen pour rafraîchir le trio (iOS 17+).
  • Les widgets Favorites / Wrong / Recent affichent des aperçus en grille « champ de riz » 2×3 (petit) / 3×3 (moyen) avec les codes.

macOS

  • App Mac native avec barre de navigation transparente, retour par Échap, feuille de partage système et entraînement complet à la saisie.
  • Recherche intégrée à la barre de recherche du système ; feuille Safari flottante pour les liens externes des tutoriels.

Confidentialité

  • Cœur hors ligne — Le dictionnaire, les quiz, les tutoriels et la saisie fonctionnent sans réseau.
  • Sans publicité · Sans suivi — Aucun SDK d’analyse. iCloud facultatif n’utilise que le KVS d’Apple.
  • L’accès à la photothèque n’est demandé que lorsque vous choisissez d’enregistrer une image de tableau de racines (ajout uniquement).

Widgets

iCangJie propose 8 types de widgets pour l’écran d’accueil, l’écran verrouillé et le mode Veille. Consultez le Guide des widgets dans l’app (Réglages → Outils) pour la configuration pas à pas, un catalogue visuel et une FAQ.

Widget Ce qu’il affiche Un toucher ouvre
Daily Character Caractère aléatoire + code ; mélange en petit et moyen Détail du mot
Code Length 3 caractères de la longueur choisie (1–5) ; mélange en petit et moyen Niveaux
Daily Quiz Score du jour + série Quiz
Typing Glance Total saisi + précision Saisie
Favorites Aperçu en grille « champ de riz » + nombre Favoris
Wrong Book Grille des erreurs récentes Carnet d’erreurs
Recent Caractères récemment consultés Recherche
Learning Progress Nombre de caractères maîtrisés / appris / en cours Apprendre

L’accent du widget suit le thème de votre app (fond neutre facultatif dans les Réglages).

Liens profonds et actions rapides

Chemins pris en charge pour iCangJie:// : search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback, review.

Les phrases Siri intégrées et les App Intents de Raccourcis ouvrent aussi la recherche, le détail d’un mot et le quiz. Consultez la référence du schéma d’URL pour les paramètres, les App Intents et des exemples de Raccourcis.

Configuration requise

Plateforme Minimum
iPhone / iPad iOS 16.0+
Mac macOS 13.0+
Extension de widget iOS 17.0+ (AppIntents, widget de longueur de code configurable)

Les accessoires de l’écran verrouillé nécessitent iOS 16+. Certaines interactions de widgets nécessitent iOS 17+.

Sources de données

Les données du dictionnaire Cangjie sont créditées dans l’app et proviennent de projets de dictionnaires communautaires (voir la page À propos dans l’app pour l’attribution complète). Les textes de saisie sont des textes chinois classiques du domaine public.

Nous contacter

Nous répondons généralement sous 48 heures.

FAQ · Schéma d’URL · Politique de confidentialité

iCangJie, iPhone, _iPad ve _Mac için kapsamlı bir **Cangjie giriş yöntemi öğrenme ve karakter arama aracıdır. Cangjie 3. ve 5. Nesil standartlarını kapsayan 27.000’den fazla Han karakterinden oluşan derlenmiş bir kitaplıkla, radikal ayrıştırma, tam/hızlı/karışık yazma pratiği, kart stili günlük sınav, 11 HTML öğreticisi, pinyin ve Jyutping araması, dönüştürücü araçları, 8 widget ve isteğe bağlı iCloud sync ile Cangjie ustalığı için hepsi bir arada bir yol arkadaşıdır – **çevrimdışı öncelikli, gizliliğe saygılı, sıfır üçüncü taraf SDK’ları. **

Saf _SwiftUI ile oluşturulmuştur.

Neden iCangJie?

Çoğu sözlük uygulaması soğuk kodlarda durur. iCangJie, gerçekten yazanlar için oluşturulmuştur:

  • Kodun neden bu şekilde oluşturulduğunu görün - her ayrıntı sayfasında radikal vurgular ve klavye şeritleri.
  • Üç yazma modu, 16 klasik pasaj (Basitleştirilmiş ve Geleneksel) ve yanlış kitabı yeniden deneme ile Drill.
  • Yapılandırılabilir bir günlük sınavla kendinizi test edin (5-15 soru, özel sözcük kaynağı ve kod uzunluğu).
  • 7/30 günlük yazma raporları ve öğrenme verileriniz için JSON yedeklemesi ile ilerleme durumunu takip edin.
  • 8 amaca özel tasarlanmış widget ile Ana Ekranda, Kilitli Ekranda veya Beklemede ilerleme durumunu kontrol edin.
  • Siri’den bir Cangjie kodu aramasını isteyin veya bugünün testini başlatın; Spotlight’ta favorileri dizine ekleyin.
  • Uygulamanın tamamını İngilizce, Basitleştirilmiş Çince veya Geleneksel Çince olarak değiştirin - Kullanıcı arayüzü anında yenilenir.

Başlarken

  1. İlk başlatmada 5 ekranlı onboarding işlemini tamamlayın (veya istediğiniz zaman atlayın). Hızlı bağlantılar için Learn’deki Newcomer Path kartını takip edin.
  2. Lookup‘ı açın ve Cangjie koduna, karaktere, pinyin ön ekine veya Jyutping’e göre arama yapın - veya dinlenme ekranındaki search prompt kartına dokunun. iOS’de, el yazısı OCR** Lookup ve Jianma sayfalarındaki arama alanını doldurabilir.
  3. Düzeyleri kod uzunluğuna (1-5) veya hızlı yöntem klasörlerine göre tarayın; rastgele pratik için karıştırın.
  4. HTML öğreticileri ve küçültme/küçültme radikal grafikleri (düzenlenebilir okuma boyutu) için Learn girin.
  5. Yazmayı Deneyin – tam kod, hızlı kod veya karışık modu seçin; eğilimler için Pratik Raporu’nu açın.
  6. Daily Quiz‘i deneyin – test ayarlarında soruları özelleştirin. Yanlış Kitap’taki hataları gözden geçirin.
  7. Ana Ekranınıza veya Kilitli Ekranınıza widget ekleyin. Ayarlar’da 4 adede kadar Ana Ekran Hızlı Eylemlerini** ve isteğe bağlı Spotlight dizinini** yapılandırın.

Özellikler

Sözlük ve Arama

  • 27.000’den fazla derlenmiş karakter — 3. ve 5. Nesil Cangjie; yalnızca işlenebilir Han karakterleri için temizlenen çevrimdışı paketlenmiş JSON.
  • Dört karakter kümesi önceliği — Hong Kong, Tayvan Geleneksel, Basitleştirilmiş ve Genel — arama sıralamasını etkiler.
  • Dört arama modu — Cangjie kod ön eki, tam karakter, pinyin ön eki ve Jyutping ön eki; bir mod hiçbir sonuç döndürmediğinde akıllı ipuçları.
  • El Yazısı OCR (iOS) - Arama/Jianma üzerinde bir karakter çizerek aramayı yerel olarak tamamlayın (Cihazda Görme).
  • Ana ekran kartları — Favoriler, son görüntülemeler ve hızlı kod uzunluğu kısayolları (değiştirilebilir).
  • Word ayrıntı — Büyük karakter kutucuğu, renkli kod etiketleri, kod başına radikal klavye şeritleri; tek karakterler için 3./5. Nesil yan yana karşılaştırma; karakterler veya kodlar için tek dokunuşla kopyalama; öğrenme durumu, favoriler, Youdao çevrimiçi arama** ve uzun görüntü paylaşımı**.

Düzeyler (Kod Uzunluğu)

  • Tam tabloya 3. / 5. Nesil × kod uzunluğu 1-5 veya hızlı-yöntem klasörlerine göre göz atın.
  • Cihaz farkındalığına sahip sütun sayılarına sahip List veya grid düzeni; shuffle‘a çekme.

Yazım Pratikleri

  • Üç mod** - Tam kod, hızlı kod (1-2. düzeyler) ve karışık (önce hızlı deneyin, hata yaptıktan sonra tam koda geri dönün).
  • İçerik kaynakları - 16 yerleşik klasik pasaj (SC/TC JSON), rastgele sözcük listeleri, yapıştırılmış metin, favoriler ve yanlış kitap yeniden denemesi (doğru Han karakterini otomatik olarak çözer).
  • Canlı **kök tuş vurgulama **; isteğe bağlı pasaj pinyin; yanlış tuş tercihli sanal klavye **tutma veya temizleme **.
  • Etkinleştirildiğinde iCloud aracılığıyla oturum istatistikleri (doğruluk, çizgi) ve günlük toplamalar (120 güne kadar) senkronize edilir.
  • Uygulama Raporu - 7/30 günlük yazma eğilimi grafiği ve kod uzunluğu dağılımı; Yazım hub’ından veya Ayarlar → Öğrenme İstatistikleri’nden açılabilir.

Günlük Test ve Yanlış Kitap

  • Yapılandırılabilir test - Günde 5 / 8 / 10 / 15 soru; kelime kaynağı: sözlük, favoriler veya yanlış kitap; kod uzunluğu filtresi 1-5; soru türleri arasında geçiş.
  • Üç tür: karakter → kod, kod → karakter (klavye şeridi ile) ve karakter → ilk kök tuş.
  • Anında geri bildirim ve son deneme yanlış cevap incelemesi ile kart stili kullanıcı arabirimi. Yeni bir set için yeniden karıştırma. Takım simgesi Soru Ayarları‘nı açar.

Öğren (Öğreticiler ve Başlangıç)

  • İlk başlatmada 5 ekranlı ekleme** (Ayarlar → Uygulama Ayarları‘ndan istediğiniz zaman yeniden çalıştırın); Learn sekmesindeki Yeni Gelen Yol** kartı (arama, test, ilk öğretici, widget kılavuzu).
  • Learn merkezinde 11 HTML dersi** + gruplanmış radikal grafik görüntüleri**.
  • Ayarlanabilir okuma boyutu (%85–%160); HTML açık/koyu renklere uyum sağlar; uygulama dili zh-Hant olduğunda geleneksel betik.
  • Kıstırıp açma/küçültme grafikleri; 1x büyütme ile görüntüler arasında galeriyi kaydırma; Fotoğraflar’a kaydetme veya paylaşma (iOS).

Araçlar (Ayarlar)

  • Pinyin ve Cangjie dönüştürücüsü** — Birden fazla çıktı stili (renkli, düz, numaralı, açıklamalı, hizalı ızgara); isteğe bağlı Cangjie kodları; önizleme görüntüsünü kopyalama veya paylaşma**.
  • Metin-konuşma oyun alanı — Oynat, duraklat ve durdur.
  • Araç takımı kılavuzu — Kilit Ekranı adımları ve SSS ile tam katalog (iOS).
  • Ana Ekran Hızlı Eylemleri** - 7 seçenekten 4’e kadar seçin (arama, test, favoriler, yanlış, düzeyler, geri bildirim, oran).
  • Spotlight dizinleme (iOS) - Sistem aramasında yüzey favorileri ve son aramalar (Ayarlar’daki düğme).
  • Siri ve Kestirmeler — Yerleşik Uygulama Niyetleri: Cangjie kodunu arama, günlük test başlatma, arama açma, yazma, favoriler, yanlış kitap ve daha fazlası.
  • Alternatif uygulama simgeleri (iOS) - Varsayılan dahil olmak üzere sekiz “kasa” çift tonlu stil.
  • JSON yedekleme ve geri yükleme — Ayarlar → Öğrenme İstatistikleri bölümünden öğrenme verilerini dışa aktarma/içeri aktarma (birleştirme veya değiştirme).
  • Düzeltme hataları – Belirsiz karakterler, hemen veya daha sonra yeniden denemek için Yanlış Kitap’a girilir.

Kişiselleştirme

  • 15 önceden ayarlanmış gradyan temaları** + özel vurgu rengi; açık / koyu / sistem görünümü.
  • Kare ızgarası temayı takip eder – Liste/kare görünümlerindeki karakter kutucukları vurgu renginizi kullanır.
  • Uygulamada dil – İngilizce, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince veya sistemi takip edin; Araç takımları, Uygulama Grubu aracılığıyla dili yansıtır.
  • Liste/kızgara yerleşim tercihleri; pinyin katman değiştirme; varsayılan Cangjie sürümü ve karakter kümesi.

iOS & iPad

  • 8 araç takımı türü** — Günlük Karakter, Kod Uzunluğu, Günlük Test, Yazma Bakışı, Favoriler, Yanlış Kitap, Son, Öğrenme İlerlemesi. Ana Ekran, Kilit Ekranı ve Bekleme.
  • Küçük ve orta boyutlu araç takımlarında Daily Character shuffle düğmesi (iOS17+). Kod Uzunluğu araç takımı: Ekleme sırasında 1–5 seçin; üçlüyü yenilemek için küçük ve orta boyutlu araç takımlarında shuffle düğmesi (iOS17+).
  • Favoriler / Yanlış / Son widget’lar kodlu 2×3 (küçük) / 3×3 (orta)** pirinç ızgarası önizlemelerini gösterir.

macOS

  • Şeffaf gezinti kromu, Esc geri gezinti, sistem paylaşım sayfası ve tam yazma alıştırması ile yerel Mac uygulaması.
  • Arama arama entegrasyonu; öğreticilerdeki harici bağlantılar için serbest Safari sayfası.

Gizlilik

  • Çevrimdışı çekirdek — Ağ olmadan sözlük, testler, öğreticiler ve yazma çalışması.
  • Reklam yok · Takip yok — Analiz SDK’ları yok. İsteğe bağlı iCloud yalnızca Apple KVS kullanır.
  • Fotoğraf kitaplığı erişimi yalnızca radikal grafik görüntüsünü kaydetmeyi seçtiğinizde istenebilir** (yalnızca ekleme).

Araç Takımları

iCangJie; Ana Ekran, Kilitli Ekran ve Bekleme için 8 widget türü sunar. Adım adım kurulum, görsel katalog ve SSS için uygulamadaki Widget Kılavuzu’na (Ayarlar → Araçlar) bakın.

Araç Takımı Ne Gösterir Dokunarak Açılır
Daily Character Rastgele karakter + kod; small & medium üzerinde karıştırma Sözcük ayrıntıları
Kod Uzunluğu Seçilen uzunlukta 3 karakter (1–5); küçük ve orta boyda karıştırma Düzeyler
Daily Quiz Bugünün puanı + çizgi Quiz
Yazım Bakışı Toplam Yazım + doğruluk Yazım
Favoriler Rice-grid önizlemesi + sayı Favoriler
Yanlış Kitap Son hata ızgarası Yanlış Kitap
Son Son görüntülenen karakterler Arama
Öğrenme İlerlemesi Ustalık / öğrenme / öğrenme sayıları Learn

Araç takımı vurgusu uygulamanızın temasını izler (Ayarlar’da isteğe bağlı nötr arka plan).

Derin Bağlantılar ve Hızlı Eylemler

iCangJie:// desteklenen yollar: search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback, review.

Yerleşik Siri cümleleri ve Kestirmeler Uygulama Niyetleri ayrıca arama, sözcük ayrıntıları ve testleri açar. Parametreler, Uygulama Niyetleri ve Kestirmeler örnekleri için URL Scheme Başvurusu sayfasına bakın.

Sistem Gereksinimleri

Platform Minimum
iPhone / iPad iOS 16.0+
Mac macOS 13.0+
Araç Takımı Uzantısı iOS 17.0+ (AppIntents, yapılandırılabilir kod uzunluğu widget)

Kilit ekranı aksesuarları iOS 16+ gerektirir. Bazı widget etkileşimleri iOS 17+ gerektirir.

Veri Kaynakları

Cangjie sözlüğü verileri uygulamada verilir ve topluluk sözlük projelerinden çekilir (tam atama için uygulamadaki Hakkında sayfasına bakın). Yazılan paragraflar, halka açık klasik Çince metinlerdir.

Bize Ulaşın

Genellikle 48 saat içinde yanıt veririz.

FAQ · URL Scheme · Privacy Policy