Crafted apps. Calm software. 用心打磨。安静好用。 用心打磨。安靜好用。

Covers 1891–2100. Solar terms, festivals, stems-branches, almanac, 三伏·数九 and countdown days; 23 home + 9 lock widgets, appearance templates, optional iCloud — fully offline, no account, no ads, no tracking. 覆盖 1891–2100 年。节气、节日、干支、黄历宜忌、三伏数九与完整倒数日；23 款主屏 + 9 款锁屏小组件、外观模板，可选 iCloud——全程离线、无需账号、无广告、无追踪。 涵蓋 1891–2100 年。節氣、節日、干支、黃曆宜忌、三伏數九與完整倒數日；23 款主畫面 + 9 款鎖定畫面小工具、外觀模板，可選 iCloud——全程離線、無需帳號、無廣告、無追蹤。

Browse 12 charts across 175 regions, watch previews, compare stores, read reviews with replies and version history; track listing and price changes. Paste store links, developer charts, favorites & widgets — no sign-in. 浏览 175 地区 12 种榜单，看预览视频、跨区对比、读开发者回复与版本历史；监控上架/下架/降价与排名。粘贴商店链接、开发者排行、收藏与小组件——无需注册登录。 瀏覽 175 地區 12 種榜單，看預覽影片、跨區對比、讀開發者回覆與版本歷史；監控上架/下架/降價與排名。貼上商店連結、開發者排行、收藏與小工具——無需註冊登入。

Native focus studio for iPhone & iPad: Pomodoro cycles, free-form timer, countdown tasks and stats (goals, heatmaps, achievements, share cards). Five widget families, dual Live Activity & Siri — optional iCloud, no account. iPhone / iPad 原生专注工作室：番茄循环、自由计时、任务倒数日与统计（目标、热力图、成就、分享图）。五类小组件、双 Live Activity 与 Siri——可选 iCloud，无需账号。 iPhone / iPad 原生專注工作室：番茄循環、自由計時、任務倒數日與統計（目標、熱力圖、成就、分享圖）。五類小工具、雙 Live Activity 與 Siri——可選 iCloud，無需帳號。

Immersive Tang poetry studio with 368 poems (classics + famous extras): karaoke TTS, study, reading Live Activity; five-way browse, daily poem, 6 widgets & iCloud — fully offline, no account, no ads. 沉浸式唐诗工作台。内置 368 首（三百首+名篇精选）：卡拉 OK 朗读、背诵、品诗实时活动；五分区浏览、每日一诗、6 款小组件与 iCloud——全程离线、无需账号、无广告。 沉浸式唐詩工作台。內建 368 首（三百首+名篇精選）：卡拉 OK 朗讀、背誦、品詩即時動態；五分區瀏覽、每日一詩、6 款小工具與 iCloud——全程離線、無需帳號、無廣告。

A Song Ci studio with all 21,592 lyrics: modern commentary, Ci School & Fly Flower, daily ci, continuous reading & playlists; traditional glyphs, speech rate, background audio, line pick on cards & widgets — fully offline, no account, no ads. 垂直深耕宋词的品读工作台。全量 21,592 首词作，白话赏析、词学堂与飞花令、今日一词、连续朗读与词单；繁体字形与语速音调、后台播放、词卡选句与小组件——全程离线、无需账号、无广告。 垂直深耕宋詞的品讀工作台。全量 21,592 首詞作，白話賞析、詞學堂與飛花令、今日一詞、連續朗讀與詞單；繁體字形與語速音調、背景播放、詞卡選句與小工具——全程離線、無需帳號、無廣告。

A Yuan-verse studio with 8,969 works: curated notes & translations, daily qu, continuous reading; line pick on cards, title long-press menu, gongdiao/qupai, indexes & widgets — fully offline, no account, no ads. 垂直深耕元曲的品读工作台。全量 8,969 首曲作，含精选译注与译文、每日一曲、连续朗读；曲卡选行、标题长按菜单、宫调曲牌、作者与杂剧索引、竖排阅读与小组件——全程离线、无需账号、无广告。 垂直深耕元曲的品讀工作台。全量 8,969 首曲作，含精選譯註與譯文、每日一曲、連續朗讀；曲卡選行、標題長按選單、宮調曲牌、作者與雜劇索引、直排閱讀與小工具——全程離線、無需帳號、無廣告。

From everyday math and finance to engineering units, QR codes and JSON formatting — 98 tools and 21 interactive widgets, all offline. URL scheme & custom accent — privacy-first, no account. 从日常计算、财务规划到工程单位、二维码与 JSON 格式化——98 个工具与 21 款交互式小组件，全部离线。支持 URL Scheme 与自定义主题色——隐私优先，无需账号。 從日常計算、財務規劃到工程單位、QR Code 與 JSON 格式化——98 個工具與 21 款互動式小工具，全部離線。支援 URL Scheme 與自訂主題色——隱私優先，無需帳號。

Chat, group chat, PTT, voice and files over local Wi-Fi between Apple devices. Reply, recall, @mentions and search; configurable file size limits. No cloud, no account, no internet required. 通过本地 Wi-Fi 在 Apple 设备间直接聊天、群聊、对讲、语音与传文件。支持回复、撤回、@提及与搜索；可配置文件大小上限。无云端、无账号、无需联网。 透過本地 Wi-Fi 在 Apple 裝置間直接聊天、群組聊天、對講、語音與傳檔。支援回覆、收回、@提及與搜尋；可設定檔案大小上限。無雲端、無帳號、無需連網。

Switch storefronts across 175 regions via Apple’s official links. Browse by continent, favorite regions, check availability, pick on a map; open from widgets & Siri — optional iCloud, no account. 通过 Apple 官方链接，一键在 175 个地区间切换商店地区。按大洲浏览、收藏置顶、查询上架、地图选区；小组件与 Siri 直达——可选 iCloud，无需账号。 透過 Apple 官方連結，一鍵在 175 個地區間切換商店地區。依大洲瀏覽、收藏置頂、查詢上架、地圖選區；小工具與 Siri 直達——可選 iCloud，無需帳號。

English vocabulary for beginners: A–Z word groups, native pronunciation, daily quizzes, custom playlists, reading assistant and home-screen widgets — offline on iPhone, iPad and Mac, with optional iCloud sync. 面向初学者的英语词汇应用：A–Z 分组词库、原生发音、每日测验、自定义播放列表、阅读助手与主屏小组件——在 iPhone、iPad 和 Mac 上离线可用，支持 iCloud 同步。 面向初學者的英語詞彙應用：A–Z 分組詞庫、原生發音、每日測驗、自訂播放列表、閱讀助手與主畫面小工具——在 iPhone、iPad 和 Mac 上離線可用，支援 iCloud 同步。

English affix dictionary & learning app: 240+ roots and affixes, offline decomposer, Leitner SRS, flashcards & quizzes, stats, 4 widgets & Siri — fully offline, no account, no ads. 英语词根词缀词典与学习 App：240+ 词根词缀、离线拆词器、Leitner 间隔复习、闪卡与测验、学习统计、4 款小组件与 Siri——完全离线、无需账号、无广告。 英語詞根詞綴詞典與學習 App：240+ 詞根詞綴、離線拆詞器、Leitner 間隔複習、閃卡與測驗、學習統計、4 款小工具與 Siri——完全離線、無需帳號、無廣告。

Offline Chinese character dictionary: 20,000+ hanzi, 320,000+ words, ~50,000 idioms, 9,500+ stroke animations; handwriting & OCR lookup, Mandarin TTS, daily cards, Live Activity & widgets — no account, no ads. 完全离线的中华汉字学习词典：2 万+ 汉字、32 万+ 词语、近 5 万成语、9500+ 笔顺动画；手写与拍照查字、普通话朗读、每日一字、灵动岛与小组件——无需账号、无广告。 完全離線的中華漢字學習詞典：2 萬+ 漢字、32 萬+ 詞語、近 5 萬成語、9500+ 筆順動畫；手寫與拍照查字、普通話朗讀、每日一字、靈動島與小工具——無需帳號、無廣告。

Wubi learning for iPhone, iPad and Mac: typing practice, pinyin search & converter, 8 widgets, Siri & Spotlight, daily quiz and iCloud sync — fully offline, no tracking. 面向 iPhone、iPad 与 Mac 的五笔学习工具：打字练习、拼音搜索与转换器、8 款小组件、Siri 与 Spotlight、每日测验与 iCloud 同步——完全离线、无追踪。 面向 iPhone、iPad 與 Mac 的五筆學習工具：打字練習、拼音搜尋與轉換器、8 款小工具、Siri 與 Spotlight、每日測驗與 iCloud 同步——完全離線、無追蹤。

Your pocket Cangjie coach: 3rd & 5th Gen lookup, full/quick/mixed typing with retry, configurable daily quiz, JSON backup, Siri and 8 widgets — offline-first, no account. 随身仓颉教练：三代五代对照查码、完整/速成/混合打字与错字重练、可配置每日测验、JSON 备份、Siri 与 8 款小组件——离线优先、无需账号。 隨身倉頡教練：三代五代對照查碼、完整/速成/混合打字與錯字重練、可配置每日測驗、JSON 備份、Siri 與 8 款小工具——離線優先、無需帳號。

Offline Chinese language library: 107,000+ entries across idioms, xiehouyu, tongue twisters, proverbs, couplets & riddles. Full-text search, SRS review, quizzes & word games, TTS & widgets — no account, no ads. 完全离线的中华词语文化图书馆：成语、歇后语、绕口令、谚语、对联与谜语共 10 万+ 词条。全文搜索、SRS 复习、测验与文字游戏、朗读与小组件——无需账号、无广告。 完全離線的中華詞語文化圖書館：成語、歇後語、繞口令、諺語、對聯與謎語共 10 萬+ 詞條。全文搜尋、SRS 複習、測驗與文字遊戲、朗讀與小工具——無需帳號、無廣告。

An immersive couplet studio with 3369 works: karaoke TTS, vertical reading, study & 对对子; daily couplet, share cards, widgets & Live Activity — fully offline, no account, no ads. 沉浸式对联诵读工作台。内置 3369 副名联：卡拉 OK 诵联、竖排品鉴、对课与对对子；每日一联、联卡分享、小组件与实时活动——全程离线、无需账号、无广告。 沉浸式對聯誦讀工作台。內建 3369 副名聯：卡拉 OK 誦聯、直排品鑑、對課與對對子；每日一聯、聯卡分享、小工具與即時動態——全程離線、無需帳號、無廣告。

A bilingual Bible devotion studio: full Scripture on device, Today’s Verse, parallel reading, plans & famous verses; TTS, share cards, 5 widgets, Live Activity & Siri — fully offline, no account, no ads. 中英双语圣经灵修工作台。全本经文本地可读：今日一经、中英对照、读经计划与金句；朗读、分享卡、5 款小组件与实时活动、Siri——全程离线、无需账号、无广告。 中英雙語聖經靈修工作台。全本經文本地可讀：今日一經、中英對照、讀經計劃與金句；朗讀、分享卡、5 款小工具與即時動態、Siri——全程離線、無需帳號、無廣告。

Offline shell reference for iPhone, iPad and Mac: 1650+ commands, cross-platform equivalents, iCloud sync, daily quiz and iOS widgets — no account required. 面向 iPhone、iPad 与 Mac 的离线命令参考：1650+ 条命令、跨平台等效、iCloud 同步、每日测验与 iOS 小组件——无需账号。 面向 iPhone、iPad 與 Mac 的離線指令參考：1650+ 條指令、跨平台等效、iCloud 同步、每日測驗與 iOS 小工具——無需帳號。

LeetCode-style algorithm learning: 999 problems, daily quiz, favorites & wrong book, home-screen widgets — native on iPhone, iPad and Mac, optional iCloud, no account. LeetCode 风格算法学习：999 道题库、每日测验、收藏与错题本、主屏小组件——iPhone、iPad、Mac 原生体验，可选 iCloud 同步，无需账号。 LeetCode 風格演算法學習：999 道題庫、每日測驗、收藏與錯題本、主畫面小工具——iPhone、iPad、Mac 原生體驗，可選 iCloud 同步，無需帳號。

Offline interview library: 17 languages, 12 career tracks, 16 company banks. Daily quiz, favorites, Markdown answers, home & lock widgets and keyboard shortcuts — SwiftUI native, no account. 离线面试题库：17 门语言、12 职业方向、16 企业真题。每日测验、收藏错题、Markdown 答案、主屏锁屏小组件与键盘快捷键——SwiftUI 原生，无需账号。 離線面試題庫：17 門語言、12 職業方向、16 企業真題。每日測驗、收藏錯題、Markdown 答案、主畫面鎖定畫面小工具與鍵盤快捷鍵——SwiftUI 原生，無需帳號。

Offline Excel learning for iPhone, iPad and Mac: 265 functions, tips, lessons, quizzes and a formula playground. Progress, daily function, 4 widgets & Siri — optional iCloud, no account. 面向 iPhone、iPad 与 Mac 的离线 Excel 学习工作台：265 个函数、实用技巧、课程测验与公式演练场。进度打卡、每日一函数、4 款小组件与 Siri——可选 iCloud，无需账号。 面向 iPhone、iPad 與 Mac 的離線 Excel 學習工作台：265 個函數、實用技巧、課程測驗與公式演練場。進度打卡、每日一函數、4 款小工具與 Siri——可選 iCloud，無需帳號。

Knowledge-first nutrition learning: 19 original articles, 2,160+ foods, 27-nutrient encyclopedia, BMI/BMR/TDEE tools and on-device AI label reading; widgets & HealthKit — offline content, no account. 以知识库为核心的营养学学习应用：19 篇原创文章、2160+ 种食物、27 种营养素百科、BMI/BMR/TDEE 工具与端侧 AI 营养表解读；小组件与 HealthKit——内容离线，无需账号。 以知識庫為核心的營養學學習應用：19 篇原創文章、2160+ 種食物、27 種營養素百科、BMI/BMR/TDEE 工具與端側 AI 營養表解讀；小工具與 HealthKit——內容離線，無需帳號。

Local deal tracker on iPhone and iPad: deep links, Quick Countdown Live Activity, pause/cancel by effective date, activity share export, 7 home summary cards, 12 widgets and share cards — no sign-up, on-device, privacy-first. iPhone 与 iPad 本地羊毛活动追踪：深度链接、灵动岛提醒、暂停/取消生效日、活动分享导出、首页七摘要卡、12 款小组件与分享图——无需注册，数据留在设备，隐私优先、无追踪。 iPhone 與 iPad 本地羊毛活動追蹤：深度連結、靈動島提醒、暫停/取消生效日、活動分享匯出、首頁七摘要卡、12 款小工具與分享圖——無需註冊，資料留在裝置，隱私優先、無追蹤。

Shoot with full-frame live beauty, retouch without uploading, strip EXIF before sharing. 55 filters, one-tap enhance, stickers & borders, Home & Lock widgets, Siri & deep links — no account, no ads, no tracking. 拍摄即可整帧美颜，修图全程不上传原图，分享前可清除定位与 EXIF。55 款滤镜、一键优化、贴纸边框、主屏与锁屏小组件、Siri 与深链——无需账号、无广告、无追踪。 拍攝即可整幀美顏，修圖全程不上傳原圖，分享前可清除定位與 EXIF。55 款濾鏡、一鍵優化、貼紙邊框、主畫面與鎖屏小工具、Siri 與深鏈——無需帳號、無廣告、無追蹤。

All-in-one video toolkit: dedicated Edit Projects tab, optional Record & Live Photo, 31 editing tools, multi-track timeline, on-device subtitles, face blur & LUTs — batch, Live Activity & Siri, all local, zero upload. 全能视频工具箱：常驻剪辑工程标签、可选录屏与实况、31 种编辑工具、多轨时间线、设备端字幕、人脸打码与 LUT——批处理、灵动岛与 Siri，全程本地，零上传。 全能影片工具箱：常駐剪輯工程標籤、可選錄屏與原況、31 種編輯工具、多軌時間線、裝置端字幕、人臉打碼與 LUT——批次處理、靈動島與 Siri，全程本地，零上傳。

Record front and back cameras on iPhone and compatible iPads, compose PiP on device, save to Photos. Export queue, Live Activity, recoverable interruptions, emergency background save, in-app guides & trilingual UI — no cloud, no account. 在 iPhone 与兼容 iPad 上前后双摄同录、本地 PiP 合成、保存相册。导出队列、Live Activity、可恢复中断、后台紧急保存、应用内教程与三语界面——无需云端、无需账号。 在 iPhone 與相容 iPad 上前後雙攝同錄、本機 PiP 合成、儲存相簿。匯出佇列、Live Activity、可恢復中斷、背景緊急保存、應用內教學與三語介面——無需雲端、無需帳號。

A macOS-only Safari Web Extension — speed control and Markdown copy from the toolbar popup. Settings live in Safari, not the host app. Extension UI in English and Simplified Chinese. Minimal permissions, dark mode adaptive. 仅限 macOS 的 Safari 浏览器扩展——在工具栏弹出窗口中调速与 Markdown 复制。设置在 Safari 中完成，不在宿主应用内。扩展界面支持英文与简体中文。权限最小化，自适应深色模式。 僅限 macOS 的 Safari 延伸功能——在工具列彈出視窗中調速與 Markdown 複製。設定在 Safari 中完成，不在宿主應用內。延伸功能介面支援英文與簡體中文。權限最小化，自適應深色模式。

The campus companion for Guilin University of Technology. Official public news and notices, academic updates, searchable guides, favorites, long-screenshot sharing, Campus VR, iOS widgets, anniversary countdown, 13 app icons and 6 accent colors — iPhone, iPad and Mac. No account, no ads, no tracking. 桂林理工大学校园资讯伴侣。官网公开要闻与通知、学术与学习资讯、可搜索校园资料、收藏与长图分享、校园 VR、iOS 小组件与建校周年倒计时、13 套图标与 6 种强调色——支持 iPhone、iPad 与 Mac。无需账号、无广告、无追踪。 桂林理工大學校園資訊伴侶。官網公開要聞與通知、學術與學習資訊、可搜尋校園資料、收藏與長圖分享、校園 VR、iOS 小工具與建校週年倒數、13 套圖示與 6 種強調色——支援 iPhone、iPad 與 Mac。無需帳號、無廣告、無追蹤。

API Key login on iPhone, iPad and Mac: versions & IPA, batch assets, IAP, TestFlight and reports. Keys in Keychain; traffic to Apple only — no tracking. API Key 登录，在 iPhone、iPad 与 Mac 管上架：版本、批量素材、内购与 TestFlight。密钥存钥匙串，直连 Apple——无追踪。 API Key 登入，在 iPhone、iPad 與 Mac 管上架：版本、批次素材、內購與 TestFlight。金鑰存鑰匙圈，直連 Apple——無追蹤。

Offline Analects studio: 512 chapters with bilingual + vernacular, karaoke recite, Study classroom & hunt; Daily Verse, 162 lines, widgets & Siri — no account, no ads. 全本《论语》512 章离线品读：中英对照与白话、段级高亮诵读、习礼学堂与寻章；每日一则、162 名句、论卡、小组件与 Siri——全程离线、无需账号、无广告。 全本《論語》512 章離線品讀：中英對照與白話、段級高亮誦讀、習禮學堂與尋章；每日一則、162 名句、論卡、小工具與 Siri——全程離線、無需帳號、無廣告。

174 classics offline: Sun Tzu, Sun Bin, Wujing & 36 Stratagems; mixed-language recite, Strategy classroom & hunt; Daily Stratagem, 120 lines, widgets & Siri — no account, no ads. 174 篇兵法离线品读：孙子、孙膑、武经与三十六计；混读诵读、谋略学堂与寻谋；每日一计、120 名句、谋卡、小组件与 Siri——全程离线、无需账号、无广告。 174 篇兵法離線品讀：孫子、孫臏、武經與三十六計；混讀誦讀、謀略學堂與尋謀；每日一計、120 名句、謀卡、小工具與 Siri——全程離線、無需帳號、無廣告。

163 offline tools (JSON, crypto, regex, Git…) plus 14 bilingual references; favorites, history, snippets, smart Share routing, widgets & Focus Live Activity — privacy-first, no account. JSON/加密/正则/Git 等 163 工具与 14 主题速查；收藏历史片段、Share 智能推荐、Widget 与专注灵动岛——隐私优先、无需账号、主动联网。 JSON/加密/正則/Git 等 163 工具與 14 主題速查；收藏歷史片段、Share 智慧推薦、Widget 與專注靈動島——隱私優先、無需帳號、主動連網。

Offline Di Zi Gui studio: 90 stanzas with vernacular & English, karaoke recite, Virtue classroom & practice history; Daily Rule, share cards, widgets & Siri — no account, no ads. 全本《弟子规》90 韵段离线品读：中英对照与白话、句级高亮朗读、美德学堂与践行历史；每日一规、小组件与 Siri——全程离线、无需账号、无广告。 全本《弟子規》90 韻段離線品讀：中英對照與白話、句級高亮朗讀、美德學堂與踐行歷史；每日一規、小工具與 Siri——全程離線、無需帳號、無廣告。

Offline San Zi Jing studio: 48 passages with pinyin, vernacular & English; karaoke recite, study modes & Hunt; Daily Line, stories, widgets & Siri — no account, no ads. 全本《三字经》48 段离线品读：逐句拼音与白话英译、句级高亮诵读、蒙学四模式与寻句；每日一句、典故典籍、小组件与 Siri——全程离线、无需账号、无广告。 全本《三字經》48 段離線品讀：逐句拼音與白話英譯、句級高亮誦讀、蒙學四模式與尋句；每日一句、典故典籍、小工具與 Siri——全程離線、無需帳號、無廣告。

697 deduped Ming/Qing passages offline: vernacular & English, Daily Tan, meditation, five cultivation paths; famous-line widgets & Siri — no account, no ads. 《菜根谭》明·清刻本去重 697 则离线：白话赏析与全书英译、每日一谭、静坐呼吸、五条修心路径；名句小组件与 Siri——无需账号、无广告。 《菜根譚》明·清刻本去重 697 則離線：白話賞析與全書英譯、每日一譚、靜坐呼吸、五條修心路徑；名句小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline Tao Te Ching studio: 81 chapters with pinyin, dual commentaries & dual English (including extra texts); karaoke recite, Study Hall & Seek the Tao; Daily Chapter, 74 lines, widgets & Siri — no account, no ads. 全本《道德经》81 章离线：白话与拼音、双家古注、主经与扩展经双英译、句级高亮诵读、道学堂与寻道；每日一章、74 名句、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 全本《道德經》81 章離線：白話與拼音、雙家古注、主經與擴展經雙英譯、句級高亮誦讀、道學堂與尋道；每日一章、74 名句、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline Zhouyi studio: 64 hexagrams with vernacular, pinyin & English; cultural casting, Study Hall & keyword hunt; Daily Hexagram, Ten Wings, widgets & Siri — no account, no ads. 全本六十四卦离线研读：卦爻辞与彖象、白话拼音与英译、文化起卦与易学学堂；每日一卦、十翼名句、小组件与 Siri——全程离线、无需账号、无广告。 全本六十四卦離線研讀：卦爻辭與彖象、白話拼音與英譯、文化起卦與易學學堂；每日一卦、十翼名句、小工具與 Siri——全程離線、無需帳號、無廣告。

Offline three-layer recovery: 47 practices, ~500 quotes, 17 science briefs; multi-mode breathing, procedural soundscape, 1-min assessment & crisis helplines; Daily Zen, share cards, widgets & Siri — no account, no ads. 三层离线恢复：47 练习、500 语录、17 篇科学依据；呼吸练习、合成音景、压力自评与危机热线；今日一禅、分享卡、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 三層離線恢復：47 練習、500 語錄、17 篇科學依據；呼吸練習、合成音景、壓力自評與危機熱線；今日一禪、分享卡、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline sutra studio: 144-index library with Diamond & Dizang volumes; bilingual read, recite, wooden-fish chant, copy-sutra & practice; Daily Sutra, widgets & Siri — no account, no ads. 常诵经典离线品读：144 索引与金刚地藏大部；中英对照、诵经、木鱼、抄经与功课；今日一经、小组件与 Siri——全程离线、无需账号、无广告。 常誦經典離線品讀：144 索引與金剛地藏大部；中英對照、誦經、木魚、抄經與功課；今日一經、小工具與 Siri——全程離線、無需帳號、無廣告。

Offline Xiaoxue studio: 388 chapters with vernacular, notes & English; recite, Character Study, six meditations & reflection journal; Daily Study, widgets & Siri — no account, no ads. 全本《小学》388 章离线：白话集注与英译、诵读工作台、品格学堂与六套静心冥想；每日一学、反思日记、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 全本《小學》388 章離線：白話集注與英譯、誦讀工作台、品格學堂與六套靜心冥想；每日一學、反思日記、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline primer studio: 122 passages of Qianziwen, San Zi Jing, Baijiaxing & Di Zi Gui; 1661 stroke cards, recite & Primer Hall; Daily Line, widgets & Siri — no account, no ads. 四部蒙学 122 篇离线：千字文、三字经、百家姓与弟子规；中英对照、1661 字卡笔顺、诵读与蒙学堂；每日一句、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 四部蒙學 122 篇離線：千字文、三字經、百家姓與弟子規；中英對照、1661 字卡筆順、誦讀與蒙學堂；每日一句、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline surname studio: 957 surnames with origin, migration & English; eight browse axes, recitation, Study Hall & naming ideas; Daily Surname, stroke tracing, share cards, widgets & Siri — no account, no ads. 957 姓离线文化工作台：起源郡望与英译、八维分类浏览、四言诵读与姓氏学堂；今日一姓、笔顺描红、分享卡、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 957 姓離線文化工作台：起源郡望與英譯、八維分類瀏覽、四言誦讀與姓氏學堂；今日一姓、筆順描紅、分享卡、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline Five Classics studio: 819 passages across Shijing, Shujing, Liji, Yijing and Chunqiu; recite, Classics Study, gloss & variants, Daily Classic, widgets & Siri — no account, no ads. 五经 819 篇离线工作台：诗经、尚书、礼记、周易与春秋左传；中英对白话、诵读、经学学堂、训诂异文；每日一经、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 五經 819 篇離線工作台：詩經、尚書、禮記、周易與春秋左傳；中英對照白話、誦讀、經學學堂、訓詁異文；每日一經、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline Four Books study space: 1257 passages from Daxue, Zhongyong, Lunyu and Mengzi; recite, focused study, Daily Saying, widgets & Siri — no account, no ads. 四书 1257 章句离线精读：大学、中庸、论语与孟子；文言、白话与英译，配合诵读、精读学堂、每日一言、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 四書 1257 章句離線精讀：大學、中庸、論語與孟子；文言、白話與英譯，配合誦讀、精讀學堂、每日一言、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline Zengguang Xianwen studio: 1084 sayings across the classic recension and Zhou Xitao’s New Augmented Wisdom; vernacular, English, sage readings & life scenes; Today’s Wisdom, recite, Sage Academy, widgets & Siri — no account, no ads. 增广贤文 1084 句离线品鉴：古训本与周希陶新增广上下集；白话、英译、贤者解读与生活场景；今日一智、诵读、贤文学堂、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 增廣賢文 1084 句離線品鑑：古訓本與周希陶新增廣上下集；白話、英譯、賢者解讀與生活場景；今日一智、誦讀、賢文學堂、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline family-precept studio: 118 works from Zhu Xi, Zhu Bailu, Yan Zhitui, Zeng Guofan and more; vernacular, English, parallel compare; Daily Precept, recite, study, widgets & Siri — no account, no ads. 家训 118 篇离线品读：朱子双璧、颜氏、诫子、曾国藩与钱氏等；白话、英译、跨代对照；今日一训、诵读、家训学堂、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 家訓 118 篇離線品讀：朱子雙璧、顏氏、誡子、曾國藩與錢氏等；白話、英譯、跨代對照；今日一訓、誦讀、家訓學堂、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline sound-rhyme studio: 312 passages of Shenglü Qimeng, Li Weng Dui Yun across thirty rhymes, Qian Jia Shi and You Xue Qiong Lin; recite, study, Today’s Rhyme, widgets & Siri — no account, no ads. 声律 312 篇离线学堂：声律启蒙、笠翁对韵三十韵，以及千家诗与幼学琼林；对仗可视化、诵读、声律学堂、今日一律、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 聲律 312 篇離線學堂：聲律啟蒙、笠翁對韻三十韻，以及千家詩與幼學瓊林；對仗可視化、誦讀、聲律學堂、今日一律、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline Yangming studio: 102 passages from Chuanxilu, Inquiry on the Great Learning, Longchang instructions, poems and annals; vernacular, English, Knowing-Acting journal; Daily Insight, recite, study, widgets & Siri — no account, no ads. 阳明心学 102 篇离线学堂：传习录、大学问、龙场教条与诗文年谱；白话、英译、知行日记；每日一心、诵读、心学堂、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 陽明心學 102 篇離線學堂：傳習錄、大學問、龍場教條與詩文年譜；白話、英譯、知行日記；每日一心、誦讀、心學堂、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。

Offline Zhuangzi studio: all 33 chapters, Inner / Outer / Miscellaneous, 701 paragraphs with vernacular and Legge English; parables, Ask Zhuangzi, recite, study, Daily Zhuangzi, widgets & Siri — no account, no ads. 庄子 33 篇离线品读：内篇、外篇与杂篇，701 段白话与 Legge 英译；寓言入门、问庄子、诵读、庄学学堂、今日一子、小组件与 Siri——无需账号、无广告。 莊子 33 篇離線品讀：內篇、外篇與雜篇，701 段白話與 Legge 英譯；寓言入門、問莊子、誦讀、莊學學堂、今日一子、小工具與 Siri——無需帳號、無廣告。