iDictionary (爱字词典) is a fully offline Chinese character learning dictionary — your pocket library of Chinese writing. No account required. After a one-time database setup on first launch, everything runs on your device: 20,000+ hanzi, 320,000+ words, 49,000+ idioms, and 9,500+ stroke-order SVG animations. Look up by pinyin, radical, stroke count, handwriting, or camera OCR; listen to Mandarin TTS; flip daily character and daily idiom cards; and stay close to learning with widgets, Live Activity, Control Center, Siri, Shortcuts, and Spotlight. Optional iCloud sync for favorites — default off. No ads. No tracking.
Getting Started
- On first launch, wait briefly while the offline database inflates (~155 MB) — then you’re fully offline forever.
- Complete the welcome guide (re-open anytime in Settings → Guides).
- Use Search for characters, words, idioms, or pinyin — or browse by radical, stroke count, frequency, and polyphones.
- Tap any character for detail: pinyin, radical, strokes, structure, variants, definitions, citations, and stroke-order animation.
- Try Handwriting lookup or OCR camera scan when you see a character you don’t know.
- Open Daily Character or Daily Idiom flip cards on the home screen.
- Star entries to Favorites; revisit History anytime.
- Add widgets (home & lock screen), enable Live Activity for today’s character, or ask Siri to look up a character.
Features
Offline Dictionary at Scale
- 20,000+ hanzi · 320,000+ words · 49,000+ idioms — unified FTS5 search
- Character detail: pinyin, radical, stroke count, structure, variants, definitions, example citations
- 9,500+ stroke-order SVG animations — watch every stroke, step by step
- Browse indexes: radical, strokes, frequency, polyphones, idiom pinyin
- Trilingual UI (English · 简体中文 · 繁體中文); content in Simplified with live 简→繁 conversion
Multimodal Lookup
- Handwriting input — draw a character to search
- OCR camera scan — point at printed text to recognize characters
- Mandarin TTS with auto-read and adjustable speed
- Daily Character & Daily Idiom flip cards for bite-sized learning
- Random Character — shake the dice or use Control Center (iOS 18+)
Learning & Personalization
- Home study tools — structured entry points for practice beyond daily cards
- Category browse — explore characters by curated groups
- Favorites with batch management & browse history
- Share cards — export a character card to share
- Accent themes — switch the app accent color
- Optional iCloud KV sync for favorites and preferences (default off)
- Configurable TTS, theme, and display options
Widgets, Live Activity & System Integration
- Widgets — daily character, daily idiom, learning overview + lock screen accessories
- Live Activity (iOS 16.2+) — today’s character on Dynamic Island & lock screen
- Control Center (iOS 18+) — random character control
- Siri & Shortcuts — lookup, daily character, random, open search
- Spotlight (iOS 17+) — character index with deep links to detail
- Home Screen Quick Actions — up to 4 customizable shortcuts
idict://deep links — see Shortcut Links
Privacy
- No account · no registration · no ads · no tracking
- All dictionary data stays on your device after first-launch setup
- Optional iCloud sync for your own favorites only
Get the App
| Channel | Link |
|---|---|
| App Store | Download on the App Store |
System Requirements
| Platform | Minimum Version |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0+ |
| Mac | macOS 13.0+ |
| visionOS | visionOS 1.0+ |
Contact Us
- Email: AppleOSer@gmail.com
We typically respond within 48 hours.
爱字词典（iDictionary）是一款完全离线的中华汉字学习词典——随身携带的中华字库。无需注册登录。首次启动完成一次性数据库解压（约 155 MB）后，即可全程离线使用：2 万+ 汉字、32 万+ 词语、近 5 万成语、9500+ 笔顺动画。支持拼音、部首、笔画、手写与拍照识字；普通话朗读；每日一字与每日成语翻卡；并通过小组件、灵动岛、控制中心、Siri、快捷指令与 Spotlight 深度融入系统。收藏支持可选 iCloud 同步（默认关闭）。无广告、无追踪。
快速上手
- 首次启动请稍候数据库解压（约 155 MB）——之后即可完全离线使用。
- 完成欢迎引导（可在 设置 → 使用指南 再次查看）。
- 在搜索中查询汉字、词语、成语或拼音——或按部首、笔画、频率、多音字浏览。
- 点按任意汉字查看详情：拼音、部首、笔画、结构、异体字、释义、引文及笔顺动画。
- 使用手写查字或拍照识字，认出不认识的汉字。
- 在首页打开每日一字或每日成语翻卡。
- 加星标加入收藏；随时回顾浏览历史。
- 添加小组件（主屏与锁屏）、开启灵动岛今日一字，或对 Siri 说「查字」。
功能特性
海量离线字库
- 2 万+ 汉字 · 32 万+ 词语 · 近 5 万成语——统一 FTS5 全文搜索
- 汉字详情：拼音、部首、笔画、结构、异体、释义、引文
- 9500+ 笔顺 SVG 动画——一笔一画看清写法
- 浏览索引：部首、笔画、频率、多音字、成语拼音
- 三语界面（English · 简体中文 · 繁體中文）；正文简体，支持实时简→繁转换
多模态查字
- 手写输入——书写汉字即可检索
- 拍照识字（OCR）——对准印刷文字识别汉字
- 普通话朗读，支持自动朗读与语速调节
- 每日一字与每日成语翻卡，碎片化学习
- 随机一字——摇骰子或控制中心一键随机（iOS 18+）
学习与个性化
- 首页学字工具 — 除每日一字/成语外的结构化练习入口
- 分类浏览 — 按主题分类探索汉字
- 收藏批量管理与浏览历史
- 分享卡 — 导出字卡分享
- 强调色 — 可切换应用强调色
- 可选 iCloud KV 同步收藏与偏好（默认关闭）
- 可配置 TTS、主题与显示选项
小组件、灵动岛与系统能力
- 小组件——每日一字、每日成语、学习概览 + 锁屏配件
- 灵动岛 / 实时活动（iOS 16.2+）——锁屏与灵动岛展示今日一字
- 控制中心（iOS 18+）——随机一字控件
- Siri 与快捷指令——查字、每日一字、随机、打开搜索
- Spotlight（iOS 17+）——汉字索引，深链直达详情
- 主屏快捷操作——最多 4 项可自定义
idict://深链——详见 快捷链接说明
隐私
- 无账号 · 无注册 · 无广告 · 无追踪
- 词典数据解压后全部保存在设备本地
- iCloud 仅同步你的收藏（可选）
获取应用
| 渠道 | 链接 |
|---|---|
| App Store | 在 App Store 下载 |
系统要求
| 平台 | 最低版本 |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0+ |
| Mac | macOS 13.0+ |
| visionOS | visionOS 1.0+ |
联系我们
我们通常在 48 小时内回复。
愛字詞典（iDictionary）是一款完全離線的中華漢字學習詞典——隨身攜帶的中華字庫。無需註冊登入。首次啟動完成一次性資料庫解壓（約 155 MB）後，即可全程離線使用：2 萬+ 漢字、32 萬+ 詞語、近 5 萬成語、9500+ 筆順動畫。支援拼音、部首、筆畫、手寫與拍照識字；普通話朗讀；每日一字與每日成語翻卡；並透過小工具、靈動島、控制中心、Siri、捷徑與 Spotlight 深度融入系統。收藏支援可選 iCloud 同步（預設關閉）。無廣告、無追蹤。
快速上手
- 首次啟動請稍候資料庫解壓（約 155 MB）——之後即可完全離線使用。
- 完成歡迎引導（可在 設定 → 使用指南 再次查看）。
- 在搜尋中查詢漢字、詞語、成語或拼音——或依部首、筆畫、頻率、多音字瀏覽。
- 點按任意漢字查看詳情：拼音、部首、筆畫、結構、異體字、釋義、引文及筆順動畫。
- 使用手寫查字或拍照識字，認出不認識的漢字。
- 在首頁開啟每日一字或每日成語翻卡。
- 加星號加入收藏；隨時回顧瀏覽歷史。
- 新增小工具（主畫面與鎖定畫面）、開啟靈動島今日一字，或對 Siri 說「查字」。
功能特色
海量離線字庫
- 2 萬+ 漢字 · 32 萬+ 詞語 · 近 5 萬成語——統一 FTS5 全文搜尋
- 漢字詳情：拼音、部首、筆畫、結構、異體、釋義、引文
- 9500+ 筆順 SVG 動畫——一筆一畫看清寫法
- 瀏覽索引：部首、筆畫、頻率、多音字、成語拼音
- 三語介面（English · 简体中文 · 繁體中文）；正文簡體，支援即時簡→繁轉換
多模態查字
- 手寫輸入——書寫漢字即可檢索
- 拍照識字（OCR）——對準印刷文字識別漢字
- 普通話朗讀，支援自動朗讀與語速調節
- 每日一字與每日成語翻卡，碎片化學習
- 隨機一字——搖骰子或控制中心一鍵隨機（iOS 18+）
學習與個人化
- 首頁學字工具 — 除每日一字/成語外的結構化練習入口
- 分類瀏覽 — 按主題分類探索漢字
- 收藏批次管理與瀏覽歷史
- 分享卡 — 匯出字卡分享
- 強調色 — 可切換應用強調色
- 可選 iCloud KV 同步收藏與偏好（預設關閉）
- 可設定 TTS、主題與顯示選項
小工具、靈動島與系統能力
- 小工具——每日一字、每日成語、學習概覽 + 鎖定畫面配件
- 靈動島 / 即時動態（iOS 16.2+）——鎖定畫面與靈動島展示今日一字
- 控制中心（iOS 18+）——隨機一字控制項
- Siri 與捷徑——查字、每日一字、隨機、開啟搜尋
- Spotlight（iOS 17+）——漢字索引，深鏈直達詳情
- 主畫面快捷操作——最多 4 項可自訂
idict://深鏈——詳見 快捷連結說明
隱私
- 無帳號 · 無註冊 · 無廣告 · 無追蹤
- 詞典資料解壓後全部保存在裝置本地
- iCloud 僅同步你的收藏（可選）
取得應用
| 管道 | 連結 |
|---|---|
| App Store | 在 App Store 下載 |
系統需求
| 平台 | 最低版本 |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0+ |
| Mac | macOS 13.0+ |
| visionOS | visionOS 1.0+ |
聯絡我們
- 電子郵件： AppleOSer@gmail.com
我們通常在 48 小時內回覆。
iDictionary（爱字词典）は、完全オフラインの漢字学習辞典です。ポケットに入る中国語の文字ライブラリとして使えます。アカウント不要。 初回起動時に一度だけデータベースをセットアップすれば、あとはすべて端末内で動作します。漢字 20,000 字以上、語 320,000 語以上、成語 49,000 件以上、筆順 SVG アニメーション 9,500 件以上を収録。ピンイン、部首、画数、手書き、カメラ OCR で調べられ、標準中国語 TTS で読み上げ、今日の漢字と今日の成語のカードをめくり、ウィジェット、ライブアクティビティ、コントロールセンター、Siri、ショートカット、Spotlight で学習を身近にできます。お気に入り用の任意の iCloud 同期あり（初期設定はオフ）。広告なし。トラッキングなし。
はじめに
- 初回起動時は、オフラインデータベースの展開（約 155 MB）をしばらくお待ちください。完了すれば、その後はずっと完全オフラインで使えます。
- ウェルカムガイドを完了します（設定 → ガイドからいつでも再表示できます）。
- 検索で漢字、語、成語、ピンインを調べるか、部首、画数、頻度、多音字から探します。
- 漢字をタップすると、ピンイン、部首、画数、構造、異体字、意味、用例、筆順アニメーションなどの詳細が見られます。
- 知らない文字を見つけたら、手書き検索や OCR カメラスキャンを試しましょう。
- ホーム画面の 今日の漢字または今日の成語のフリップカードを開きます。
- 項目にスターを付けてお気に入りに追加し、履歴からいつでも見直せます。
- ウィジェット（ホーム画面・ロック画面）を追加したり、今日の漢字のライブアクティビティを有効にしたり、Siri に漢字の検索を頼んだりできます。
機能
大規模なオフライン辞書
- 漢字 20,000 字以上 · 語 320,000 語以上 · 成語 49,000 件以上 — FTS5 による統合検索
- 漢字の詳細：ピンイン、部首、画数、構造、異体字、意味、用例
- 筆順 SVG アニメーション 9,500 件以上 — 一画ずつ順を追って確認
- 参照インデックス：部首、画数、頻度、多音字、成語のピンイン
- 3 言語 UI（English · 简体中文 · 繁體中文）。コンテンツは簡体字で、簡体字→繁体字のリアルタイム変換に対応
マルチモーダル検索
- 手書き入力 — 文字を書いて検索
- OCR カメラスキャン — 印刷された文字にカメラを向けて認識
- 自動読み上げと速度調整に対応した標準中国語 TTS
- 少しずつ学べる 今日の漢字と今日の成語のフリップカード
- ランダム漢字 — サイコロを振る、またはコントロールセンターから（iOS 18 以降）
学習とパーソナライズ
- ホームの学習ツール — 毎日のカード以外にも練習できる入口を用意
- カテゴリ閲覧 — 厳選されたグループから漢字を探す
- お気に入りの一括管理と閲覧履歴
- 共有カード — 漢字カードを書き出して共有
- アクセントテーマ — アプリのアクセントカラーを切り替え
- お気に入りと設定の任意の iCloud KV 同期（初期設定はオフ）
- TTS、テーマ、表示オプションを設定可能
ウィジェット、ライブアクティビティ、システム連携
- ウィジェット — 今日の漢字、今日の成語、学習の概要＋ロック画面アクセサリ
- ライブアクティビティ（iOS 16.2 以降）— ダイナミックアイランドとロック画面に今日の漢字を表示
- コントロールセンター（iOS 18 以降）— ランダム漢字のコントロール
- Siri とショートカット — 検索、今日の漢字、ランダム、検索を開く
- Spotlight（iOS 17 以降）— 漢字インデックスから詳細へのディープリンク
- ホーム画面のクイックアクション — 最大 4 件までカスタマイズ可能
idict://ディープリンク — ショートカットリンクを参照
プライバシー
- アカウントなし・登録なし・広告なし・トラッキングなし
- 初回起動時のセットアップ後、すべての辞書データは端末内に保存
- ご自身のお気に入りに限り、任意で iCloud 同期
アプリを入手
| チャネル | リンク |
|---|---|
| App Store | App Store からダウンロード |
システム要件
| プラットフォーム | 必要なバージョン |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0 以降 |
| Mac | macOS 13.0 以降 |
| visionOS | visionOS 1.0 以降 |
お問い合わせ
- メール： AppleOSer@gmail.com
通常 48 時間以内に返信します。
iDictionary(爱字词典)는 완전 오프라인 한자 학습 사전으로, 주머니 속 중국어 문자 도서관입니다. 계정이 필요 없습니다. 처음 실행할 때 한 번 데이터베이스를 설정하면 이후 모든 것이 기기에서 동작합니다. 한자 20,000자 이상, 단어 320,000개 이상, 성어 49,000개 이상, 필순 SVG 애니메이션 9,500개 이상을 수록했습니다. 병음, 부수, 획수, 손글씨, 카메라 OCR로 검색하고, 표준 중국어 TTS로 듣고, 오늘의 한자와 오늘의 성어 카드를 넘겨 보며, 위젯, 실시간 현황(Live Activity), 제어 센터, Siri, 단축어, Spotlight로 학습을 가까이에서 이어 가세요. 즐겨찾기를 위한 선택적 iCloud 동기화(기본값 꺼짐). 광고 없음. 추적 없음.
시작하기
- 처음 실행하면 오프라인 데이터베이스를 푸는 동안(약 155 MB) 잠시 기다려 주세요. 이후에는 언제나 완전한 오프라인으로 사용할 수 있습니다.
- 시작 가이드를 완료하세요(설정 → 가이드에서 언제든 다시 열 수 있습니다).
- 검색으로 한자, 단어, 성어, 병음을 찾거나 부수, 획수, 빈도, 다음자로 둘러보세요.
- 한자를 탭하면 병음, 부수, 획수, 구조, 이체자, 뜻, 인용문, 필순 애니메이션 등 상세 정보를 볼 수 있습니다.
- 모르는 글자를 만나면 손글씨 검색이나 OCR 카메라 스캔을 사용해 보세요.
- 홈 화면에서 오늘의 한자 또는 오늘의 성어 플립 카드를 열어 보세요.
- 항목에 별표를 눌러 즐겨찾기에 추가하고, 기록에서 언제든 다시 확인하세요.
- 위젯(홈·잠금 화면)을 추가하거나, 오늘의 한자 실시간 현황을 켜거나, Siri에게 한자 검색을 요청해 보세요.
기능
대규모 오프라인 사전
- 한자 20,000자 이상 · 단어 320,000개 이상 · 성어 49,000개 이상 — FTS5 통합 검색
- 한자 상세: 병음, 부수, 획수, 구조, 이체자, 뜻, 예문 인용
- 필순 SVG 애니메이션 9,500개 이상 — 모든 획을 단계별로 확인
- 탐색 색인: 부수, 획수, 빈도, 다음자, 성어 병음
- 3개 언어 UI(English · 简体中文 · 繁體中文), 콘텐츠는 간체이며 간체→번체 실시간 변환 지원
다양한 방식의 검색
- 손글씨 입력 — 글자를 그려서 검색
- OCR 카메라 스캔 — 인쇄된 글자에 카메라를 향해 인식
- 자동 읽기와 속도 조절을 지원하는 표준 중국어 TTS
- 짧게 나눠 배우는 오늘의 한자와 오늘의 성어 플립 카드
- 무작위 한자 — 주사위를 흔들거나 제어 센터에서 실행(iOS 18 이상)
학습과 개인화
- 홈 학습 도구 — 매일의 카드 외에도 연습할 수 있는 체계적인 진입점
- 카테고리 탐색 — 엄선된 그룹별로 한자 둘러보기
- 즐겨찾기 일괄 관리와 열람 기록
- 공유 카드 — 한자 카드를 내보내 공유
- 강조색 테마 — 앱 강조색 변경
- 즐겨찾기와 설정을 위한 선택적 iCloud KV 동기화(기본값 꺼짐)
- TTS, 테마, 표시 옵션 설정 가능
위젯, 실시간 현황 및 시스템 연동
- 위젯 — 오늘의 한자, 오늘의 성어, 학습 개요 + 잠금 화면 액세서리
- 실시간 현황(Live Activity)(iOS 16.2 이상) — 다이내믹 아일랜드와 잠금 화면에 오늘의 한자 표시
- 제어 센터(iOS 18 이상) — 무작위 한자 컨트롤
- Siri 및 단축어 — 검색, 오늘의 한자, 무작위, 검색 열기
- Spotlight(iOS 17 이상) — 상세 화면으로 연결되는 딥링크가 있는 한자 색인
- 홈 화면 빠른 동작 — 최대 4개까지 사용자 지정 가능
idict://딥링크 — 바로가기 링크 참고
개인정보 보호
- 계정 없음 · 가입 없음 · 광고 없음 · 추적 없음
- 처음 실행 시 설정을 마친 후 모든 사전 데이터는 기기에 저장
- 본인의 즐겨찾기에 한해 선택적 iCloud 동기화
앱 받기
| 채널 | 링크 |
|---|---|
| App Store | App Store에서 다운로드 |
시스템 요구 사항
| 플랫폼 | 최소 버전 |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0 이상 |
| Mac | macOS 13.0 이상 |
| visionOS | visionOS 1.0 이상 |
문의하기
- 이메일: AppleOSer@gmail.com
보통 48시간 이내에 답변드립니다.
iDictionary (爱字词典) — полностью офлайновый словарь для изучения китайских иероглифов, ваша карманная библиотека китайской письменности. Учётная запись не нужна. После однократной настройки базы данных при первом запуске всё работает на вашем устройстве: более 20 000 иероглифов, более 320 000 слов, более 49 000 чэнъюй и более 9 500 SVG-анимаций порядка черт. Ищите по пиньиню, ключу, числу черт, рукописному вводу или через камеру (OCR); слушайте путунхуа в озвучке TTS; листайте карточки иероглифа дня и чэнъюй дня; а виджеты, Live Activity, Пункт управления, Siri, Быстрые команды и Spotlight помогут не бросать учёбу. Необязательная синхронизация iCloud для избранного — по умолчанию выключена. Без рекламы. Без отслеживания.
Первые шаги
- При первом запуске немного подождите, пока распаковывается офлайн-база (около 155 МБ) — после этого вы навсегда полностью офлайн.
- Пройдите приветственное руководство (его можно открыть снова в Настройки → Руководства).
- Используйте Поиск по иероглифам, словам, чэнъюй или пиньиню — либо просматривайте по ключам, числу черт, частотности и многозначным иероглифам (полифонам).
- Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть подробности: пиньинь, ключ, черты, структуру, варианты, значения, цитаты и анимацию порядка черт.
- Попробуйте рукописный поиск или OCR-сканирование камерой, когда встретите незнакомый иероглиф.
- Откройте карточки иероглифа дня или чэнъюй дня на главном экране.
- Отмечайте записи звёздочкой, чтобы добавить их в Избранное; Историю можно просмотреть в любой момент.
- Добавьте виджеты (экран «Домой» и экран блокировки), включите Live Activity для иероглифа дня или попросите Siri найти иероглиф.
Возможности
Крупный офлайн-словарь
- 20 000+ иероглифов · 320 000+ слов · 49 000+ чэнъюй — единый поиск FTS5
- Статья об иероглифе: пиньинь, ключ, число черт, структура, варианты, значения, примеры с цитатами
- 9 500+ SVG-анимаций порядка черт — смотрите каждую черту шаг за шагом
- Указатели для просмотра: ключи, черты, частотность, полифоны, пиньинь чэнъюй
- Трёхъязычный интерфейс (English · 简体中文 · 繁體中文); содержимое на упрощённом китайском с преобразованием «упрощённый → традиционный» на лету
Мультимодальный поиск
- Рукописный ввод — нарисуйте иероглиф для поиска
- OCR-сканирование камерой — наведите камеру на печатный текст для распознавания иероглифов
- Озвучивание путунхуа (TTS) с автоматическим чтением и регулируемой скоростью
- Карточки иероглифа дня и чэнъюй дня для обучения небольшими порциями
- Случайный иероглиф — встряхните кубик или используйте Пункт управления (iOS 18+)
Обучение и персонализация
- Учебные инструменты на главном экране — структурированные точки входа для практики помимо ежедневных карточек
- Просмотр по категориям — изучайте иероглифы по тематическим подборкам
- Избранное с пакетным управлением и история просмотров
- Карточки для обмена — экспортируйте карточку иероглифа, чтобы поделиться
- Акцентные темы — смена акцентного цвета приложения
- Необязательная синхронизация iCloud KV для избранного и настроек (по умолчанию выключена)
- Настраиваемые TTS, тема и параметры отображения
Виджеты, Live Activity и интеграция с системой
- Виджеты — иероглиф дня, чэнъюй дня, обзор обучения + аксессуары экрана блокировки
- Live Activity (iOS 16.2+) — иероглиф дня в Dynamic Island и на экране блокировки
- Пункт управления (iOS 18+) — элемент для случайного иероглифа
- Siri и Быстрые команды — поиск, иероглиф дня, случайный иероглиф, открыть поиск
- Spotlight (iOS 17+) — индекс иероглифов с глубокими ссылками на подробности
- Быстрые действия на экране «Домой» — до 4 настраиваемых ярлыков
- Глубокие ссылки
idict://— см. Ссылки быстрых команд
Конфиденциальность
- Без учётной записи · без регистрации · без рекламы · без отслеживания
- Все данные словаря остаются на вашем устройстве после настройки при первом запуске
- Необязательная синхронизация iCloud — только для вашего собственного избранного
Скачать приложение
| Канал | Ссылка |
|---|---|
| App Store | Загрузить в App Store |
Системные требования
| Платформа | Минимальная версия |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0+ |
| Mac | macOS 13.0+ |
| visionOS | visionOS 1.0+ |
Связаться с нами
- Эл. почта: AppleOSer@gmail.com
Обычно мы отвечаем в течение 48 часов.
iDictionary (爱字词典) คือ พจนานุกรมเรียนรู้อักษรจีนแบบออฟไลน์เต็มรูปแบบ ห้องสมุดตัวอักษรจีนขนาดพกพาของคุณ ไม่ต้องใช้บัญชี หลังตั้งค่าฐานข้อมูลครั้งเดียวเมื่อเปิดแอปครั้งแรก ทุกอย่างทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ: ตัวอักษรจีนกว่า 20,000 ตัว คำกว่า 320,000 คำ สำนวนกว่า 49,000 รายการ และ แอนิเมชัน SVG ลำดับขีดกว่า 9,500 รายการ ค้นหาด้วยพินอิน รากอักษร (หมู่) จำนวนขีด ลายมือ หรือ OCR จากกล้อง ฟัง TTS ภาษาจีนกลาง พลิกการ์ด ตัวอักษรประจำวัน และ สำนวนประจำวัน และเรียนรู้ต่อเนื่องด้วย วิดเจ็ต Live Activity Control Center Siri คำสั่งลัด และ Spotlight ซิงค์ iCloud สำหรับรายการโปรดแบบเลือกใช้ได้ — ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม
เริ่มต้นใช้งาน
- เมื่อเปิดแอปครั้งแรก รอสักครู่ขณะที่ฐานข้อมูลออฟไลน์กำลังคลายการบีบอัด (ประมาณ 155 MB) จากนั้นคุณจะใช้งานแบบออฟไลน์ได้เต็มรูปแบบตลอดไป
- ทำ คู่มือต้อนรับ ให้จบ (เปิดดูอีกครั้งได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า → คู่มือ)
- ใช้ ค้นหา สำหรับตัวอักษร คำ สำนวน หรือพินอิน — หรือเรียกดูตาม รากอักษร จำนวนขีด ความถี่ และ อักษรหลายเสียง
- แตะตัวอักษรใดก็ได้เพื่อดูรายละเอียด: พินอิน รากอักษร ขีด โครงสร้าง รูปแบบอื่น ความหมาย การอ้างอิง และ แอนิเมชันลำดับขีด
- ลองค้นหาด้วย ลายมือ หรือสแกน OCR ด้วยกล้อง เมื่อเจอตัวอักษรที่ไม่รู้จัก
- เปิดการ์ดพลิก ตัวอักษรประจำวัน หรือ สำนวนประจำวัน บนหน้าหลัก
- ติดดาวรายการเพื่อเพิ่มใน รายการโปรด และกลับมาดู ประวัติ ได้ทุกเมื่อ
- เพิ่ม วิดเจ็ต (หน้าจอหลักและหน้าจอล็อก) เปิด Live Activity สำหรับตัวอักษรประจำวัน หรือขอให้ Siri ค้นหาตัวอักษร
ฟีเจอร์
พจนานุกรมออฟไลน์ขนาดใหญ่
- ตัวอักษรจีน 20,000+ ตัว · คำ 320,000+ คำ · สำนวน 49,000+ รายการ — ค้นหารวมด้วย FTS5
- รายละเอียดตัวอักษร: พินอิน รากอักษร จำนวนขีด โครงสร้าง รูปแบบอื่น ความหมาย ตัวอย่างการอ้างอิง
- แอนิเมชัน SVG ลำดับขีด 9,500+ รายการ — ดูทุกขีดทีละขั้นตอน
- ดัชนีสำหรับเรียกดู: รากอักษร จำนวนขีด ความถี่ อักษรหลายเสียง พินอินของสำนวน
- UI 3 ภาษา (English · 简体中文 · 繁體中文) เนื้อหาเป็นภาษาจีนตัวย่อ พร้อมการแปลงจากตัวย่อเป็นตัวเต็มแบบเรียลไทม์
การค้นหาหลายรูปแบบ
- ป้อนด้วยลายมือ — เขียนตัวอักษรเพื่อค้นหา
- สแกน OCR ด้วยกล้อง — ชี้ไปที่ข้อความที่พิมพ์เพื่อจดจำตัวอักษร
- TTS ภาษาจีนกลาง พร้อมอ่านอัตโนมัติและปรับความเร็วได้
- การ์ดพลิก ตัวอักษรประจำวัน และ สำนวนประจำวัน สำหรับการเรียนรู้ทีละนิด
- ตัวอักษรสุ่ม — เขย่าลูกเต๋าหรือใช้ Control Center (iOS 18+)
การเรียนรู้และการปรับแต่ง
- เครื่องมือเรียนบนหน้าหลัก — จุดเริ่มต้นที่เป็นระบบสำหรับฝึกฝนนอกเหนือจากการ์ดประจำวัน
- เรียกดูตามหมวดหมู่ — สำรวจตัวอักษรตามกลุ่มที่คัดสรร
- รายการโปรด พร้อมการจัดการแบบกลุ่ม และ ประวัติการเปิดดู
- การ์ดแชร์ — ส่งออกการ์ดตัวอักษรเพื่อแชร์
- ธีมสีเน้น — เปลี่ยนสีเน้นของแอป
- ซิงค์ iCloud KV แบบเลือกใช้สำหรับรายการโปรดและการตั้งค่า (ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น)
- ปรับแต่ง TTS ธีม และตัวเลือกการแสดงผลได้
วิดเจ็ต Live Activity และการเชื่อมต่อกับระบบ
- วิดเจ็ต — ตัวอักษรประจำวัน สำนวนประจำวัน ภาพรวมการเรียนรู้ + วิดเจ็ตบนหน้าจอล็อก
- Live Activity (iOS 16.2+) — แสดงตัวอักษรประจำวันบน Dynamic Island และหน้าจอล็อก
- Control Center (iOS 18+) — ตัวควบคุมสุ่มตัวอักษร
- Siri และคำสั่งลัด — ค้นหา ตัวอักษรประจำวัน สุ่ม เปิดการค้นหา
- Spotlight (iOS 17+) — ดัชนีตัวอักษรพร้อมลิงก์ลึกไปยังหน้ารายละเอียด
- การทำงานด่วนบนหน้าจอหลัก — ปรับแต่งได้สูงสุด 4 ทางลัด
- ลิงก์ลึก
idict://— ดู ลิงก์ทางลัด
ความเป็นส่วนตัว
- ไม่มีบัญชี · ไม่ต้องสมัคร · ไม่มีโฆษณา · ไม่มีการติดตาม
- ข้อมูลพจนานุกรมทั้งหมดอยู่บนอุปกรณ์ของคุณหลังการตั้งค่าเมื่อเปิดแอปครั้งแรก
- ซิงค์ iCloud แบบเลือกใช้สำหรับรายการโปรดของคุณเองเท่านั้น
ดาวน์โหลดแอป
| ช่องทาง | ลิงก์ |
|---|---|
| App Store | ดาวน์โหลดจาก App Store |
ความต้องการของระบบ
| แพลตฟอร์ม | เวอร์ชันขั้นต่ำ |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0+ |
| Mac | macOS 13.0+ |
| visionOS | visionOS 1.0+ |
ติดต่อเรา
- อีเมล: AppleOSer@gmail.com
โดยปกติเราจะตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง
iDictionary (爱字词典) ist ein vollständig offlinefähiges Wörterbuch zum Lernen chinesischer Schriftzeichen — Ihre Westentaschen-Bibliothek der chinesischen Schrift. Kein Konto erforderlich. Nach einer einmaligen Datenbankeinrichtung beim ersten Start läuft alles auf Ihrem Gerät: über 20.000 Hanzi, über 320.000 Wörter, über 49.000 Idiome und über 9.500 Strichfolge-SVG-Animationen. Schlagen Sie nach per Pinyin, Radikal, Strichzahl, Handschrift oder Kamera-OCR; hören Sie Mandarin-TTS; blättern Sie durch Zeichen des Tages- und Idiom des Tages-Karten; und bleiben Sie mit Widgets, Live-Aktivität, Kontrollzentrum, Siri, Kurzbefehlen und Spotlight nah am Lernen. Optionale iCloud-Synchronisierung für Favoriten — standardmäßig aus. Keine Werbung. Kein Tracking.
Erste Schritte
- Warten Sie beim ersten Start kurz, während die Offline-Datenbank entpackt wird (ca. 155 MB) — danach sind Sie für immer vollständig offline.
- Schließen Sie die Willkommensanleitung ab (jederzeit erneut öffnen unter Einstellungen → Anleitungen).
- Nutzen Sie die Suche nach Zeichen, Wörtern, Idiomen oder Pinyin — oder stöbern Sie nach Radikal, Strichzahl, Häufigkeit und Polyphonen (Zeichen mit mehreren Lesungen).
- Tippen Sie auf ein Zeichen für Details: Pinyin, Radikal, Striche, Struktur, Varianten, Bedeutungen, Belege und Strichfolge-Animation.
- Probieren Sie die Handschrift-Suche oder den OCR-Kamerascan, wenn Sie ein unbekanntes Zeichen sehen.
- Öffnen Sie die Wendekarten Zeichen des Tages oder Idiom des Tages auf dem Home-Bildschirm.
- Markieren Sie Einträge mit einem Stern für die Favoriten; den Verlauf können Sie jederzeit erneut ansehen.
- Fügen Sie Widgets hinzu (Home- und Sperrbildschirm), aktivieren Sie die Live-Aktivität für das Zeichen des Tages oder bitten Sie Siri, ein Zeichen nachzuschlagen.
Funktionen
Großes Offline-Wörterbuch
- Über 20.000 Hanzi · über 320.000 Wörter · über 49.000 Idiome — einheitliche FTS5-Suche
- Zeichendetails: Pinyin, Radikal, Strichzahl, Struktur, Varianten, Bedeutungen, Beispielbelege
- Über 9.500 Strichfolge-SVG-Animationen — jeden Strich Schritt für Schritt verfolgen
- Stöber-Register: Radikal, Striche, Häufigkeit, Polyphone, Idiom-Pinyin
- Dreisprachige Oberfläche (English · 简体中文 · 繁體中文); Inhalte in vereinfachtem Chinesisch mit Live-Umwandlung von vereinfacht in traditionell
Multimodale Suche
- Handschrifteingabe — Zeichen zeichnen, um zu suchen
- OCR-Kamerascan — auf gedruckten Text zielen, um Zeichen zu erkennen
- Mandarin-TTS mit automatischem Vorlesen und einstellbarer Geschwindigkeit
- Wendekarten Zeichen des Tages und Idiom des Tages für Lernhäppchen
- Zufallszeichen — Würfel schütteln oder das Kontrollzentrum nutzen (iOS 18+)
Lernen und Personalisierung
- Lernwerkzeuge auf dem Home-Bildschirm — strukturierte Einstiegspunkte für Übungen über die Tageskarten hinaus
- Kategorien durchstöbern — Zeichen nach kuratierten Gruppen entdecken
- Favoriten mit Stapelverwaltung und Verlauf
- Teilen-Karten — eine Zeichenkarte zum Teilen exportieren
- Akzentdesigns — die Akzentfarbe der App wechseln
- Optionale iCloud-KV-Synchronisierung für Favoriten und Einstellungen (standardmäßig aus)
- Konfigurierbare TTS-, Design- und Anzeigeoptionen
Widgets, Live-Aktivität und Systemintegration
- Widgets — Zeichen des Tages, Idiom des Tages, Lernübersicht + Zubehör für den Sperrbildschirm
- Live-Aktivität (iOS 16.2+) — Zeichen des Tages in der Dynamic Island und auf dem Sperrbildschirm
- Kontrollzentrum (iOS 18+) — Steuerelement für ein zufälliges Zeichen
- Siri und Kurzbefehle — Nachschlagen, Zeichen des Tages, Zufall, Suche öffnen
- Spotlight (iOS 17+) — Zeichenindex mit Deep-Links zu den Details
- Home-Bildschirm-Schnellaktionen — bis zu 4 anpassbare Kurzbefehle
idict://-Deep-Links — siehe Kurzbefehl-Links
Datenschutz
- Kein Konto · keine Registrierung · keine Werbung · kein Tracking
- Alle Wörterbuchdaten bleiben nach der Einrichtung beim ersten Start auf Ihrem Gerät
- Optionale iCloud-Synchronisierung nur für Ihre eigenen Favoriten
App herunterladen
| Kanal | Link |
|---|---|
| App Store | Im App Store laden |
Systemanforderungen
| Plattform | Mindestversion |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0+ |
| Mac | macOS 13.0+ |
| visionOS | visionOS 1.0+ |
Kontakt
- E-Mail: AppleOSer@gmail.com
Wir antworten in der Regel innerhalb von 48 Stunden.
iDictionary (爱字词典) est un dictionnaire d’apprentissage des caractères chinois entièrement hors ligne — votre bibliothèque de poche de l’écriture chinoise. Aucun compte requis. Après une configuration unique de la base de données au premier lancement, tout fonctionne sur votre appareil : plus de 20 000 hanzi, plus de 320 000 mots, plus de 49 000 idiomes et plus de 9 500 animations SVG d’ordre des traits. Recherchez par pinyin, clé, nombre de traits, écriture manuscrite ou OCR par appareil photo ; écoutez la synthèse vocale (TTS) en mandarin ; retournez les cartes caractère du jour et idiome du jour ; et restez proche de l’apprentissage avec les widgets, l’activité en direct, le Centre de contrôle, Siri, Raccourcis et Spotlight. Synchronisation iCloud facultative pour les favoris — désactivée par défaut. Aucune publicité. Aucun suivi.
Prise en main
- Au premier lancement, patientez un instant pendant la décompression de la base hors ligne (environ 155 Mo) — ensuite, vous êtes hors ligne pour toujours.
- Terminez le guide de bienvenue (rouvrez-le à tout moment dans Réglages → Guides).
- Utilisez la Recherche pour des caractères, mots, idiomes ou du pinyin — ou parcourez par clé, nombre de traits, fréquence et polyphones.
- Touchez un caractère pour voir le détail : pinyin, clé, traits, structure, variantes, définitions, citations et animation d’ordre des traits.
- Essayez la recherche par écriture manuscrite ou le scan OCR par appareil photo quand vous voyez un caractère inconnu.
- Ouvrez les cartes à retourner Caractère du jour ou Idiome du jour sur l’écran d’accueil.
- Marquez des entrées d’une étoile pour les ajouter aux Favoris ; retrouvez l’Historique à tout moment.
- Ajoutez des widgets (écran d’accueil et écran verrouillé), activez l’activité en direct pour le caractère du jour, ou demandez à Siri de rechercher un caractère.
Fonctionnalités
Dictionnaire hors ligne à grande échelle
- Plus de 20 000 hanzi · plus de 320 000 mots · plus de 49 000 idiomes — recherche FTS5 unifiée
- Détail d’un caractère : pinyin, clé, nombre de traits, structure, variantes, définitions, citations d’exemple
- Plus de 9 500 animations SVG d’ordre des traits — suivez chaque trait pas à pas
- Index de navigation : clé, traits, fréquence, polyphones, pinyin des idiomes
- Interface trilingue (English · 简体中文 · 繁體中文) ; contenu en chinois simplifié avec conversion simplifié → traditionnel en direct
Recherche multimodale
- Saisie manuscrite — dessinez un caractère pour le rechercher
- Scan OCR par appareil photo — pointez du texte imprimé pour reconnaître les caractères
- TTS en mandarin avec lecture automatique et vitesse réglable
- Cartes à retourner Caractère du jour et Idiome du jour pour un apprentissage par petites touches
- Caractère aléatoire — secouez le dé ou utilisez le Centre de contrôle (iOS 18+)
Apprentissage et personnalisation
- Outils d’étude sur l’écran d’accueil — points d’entrée structurés pour s’exercer au-delà des cartes quotidiennes
- Navigation par catégories — explorez les caractères par groupes sélectionnés
- Favoris avec gestion par lot et historique de consultation
- Cartes de partage — exportez une carte de caractère à partager
- Thèmes d’accentuation — changez la couleur d’accent de l’app
- Synchronisation iCloud KV facultative pour favoris et préférences (désactivée par défaut)
- TTS, thème et options d’affichage configurables
Widgets, activité en direct et intégration système
- Widgets — caractère du jour, idiome du jour, aperçu de l’apprentissage + accessoires d’écran verrouillé
- Activité en direct (iOS 16.2+) — caractère du jour dans la Dynamic Island et sur l’écran verrouillé
- Centre de contrôle (iOS 18+) — contrôle de caractère aléatoire
- Siri et Raccourcis — recherche, caractère du jour, aléatoire, ouvrir la recherche
- Spotlight (iOS 17+) — index de caractères avec liens profonds vers le détail
- Actions rapides de l’écran d’accueil — jusqu’à 4 raccourcis personnalisables
- Liens profonds
idict://— voir Liens de raccourcis
Confidentialité
- Aucun compte · aucune inscription · aucune publicité · aucun suivi
- Toutes les données du dictionnaire restent sur votre appareil après la configuration du premier lancement
- Synchronisation iCloud facultative pour vos propres favoris uniquement
Obtenir l’app
| Canal | Lien |
|---|---|
| App Store | Télécharger sur l’App Store |
Configuration requise
| Plateforme | Version minimale |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0+ |
| Mac | macOS 13.0+ |
| visionOS | visionOS 1.0+ |
Nous contacter
- E-mail : AppleOSer@gmail.com
Nous répondons généralement sous 48 heures.
iDictionary (爱字词典), tamamen çevrimdışı bir Çince karakter öğrenme sözlüğüdür — Çince yazının cebinizdeki kütüphanesi. Hesap gerekmez. İlk açılışta bir kez yapılan veritabanı kurulumundan sonra her şey cihazınızda çalışır: 20.000’den fazla hanzi, 320.000’den fazla sözcük, 49.000’den fazla deyim ve 9.500’den fazla çizgi sırası SVG animasyonu. Pinyin, radikal, çizgi sayısı, el yazısı veya kamera OCR’ı ile arayın; Mandarin TTS dinleyin; günün karakteri ve günün deyimi kartlarını çevirin; widget’lar, Canlı Etkinlik, Denetim Merkezi, Siri, Kısayollar ve Spotlight ile öğrenmeye yakın kalın. Favoriler için isteğe bağlı iCloud senkronizasyonu — varsayılan kapalı. Reklam yok. İzleme yok.
Başlarken
- İlk açılışta çevrimdışı veritabanı açılırken (yaklaşık 155 MB) kısa bir süre bekleyin — ardından sonsuza dek tamamen çevrimdışısınız.
- Karşılama rehberini tamamlayın (Ayarlar → Rehberler bölümünden istediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz).
- Karakterler, sözcükler, deyimler veya pinyin için Arama‘yı kullanın — ya da radikal, çizgi sayısı, sıklık ve çok okunuşlu karakterlere göre göz atın.
- Ayrıntılar için herhangi bir karaktere dokunun: pinyin, radikal, çizgiler, yapı, varyantlar, tanımlar, alıntılar ve çizgi sırası animasyonu.
- Bilmediğiniz bir karakter gördüğünüzde El Yazısı aramasını veya OCR kamera taramasını deneyin.
- Ana ekranda Günün Karakteri veya Günün Deyimi çevirme kartlarını açın.
- Girdileri Favoriler‘e eklemek için yıldızlayın; Geçmiş‘e istediğiniz zaman geri dönün.
- Widget’lar ekleyin (ana ve kilit ekranı), günün karakteri için Canlı Etkinlik‘i etkinleştirin veya Siri‘den bir karakteri aramasını isteyin.
Özellikler
Büyük Ölçekli Çevrimdışı Sözlük
- 20.000+ hanzi · 320.000+ sözcük · 49.000+ deyim — birleşik FTS5 araması
- Karakter ayrıntısı: pinyin, radikal, çizgi sayısı, yapı, varyantlar, tanımlar, örnek alıntılar
- 9.500+ çizgi sırası SVG animasyonu — her çizgiyi adım adım izleyin
- Gezinme dizinleri: radikal, çizgiler, sıklık, çok okunuşlu karakterler, deyim pinyini
- Üç dilli arayüz (English · 简体中文 · 繁體中文); içerik Basitleştirilmiş Çince’dir, anlık basitleştirilmiş→geleneksel dönüşümü vardır
Çok Yönlü Arama
- El yazısı girişi — aramak için bir karakter çizin
- OCR kamera taraması — karakterleri tanımak için basılı metne doğrultun
- Otomatik okuma ve ayarlanabilir hızla Mandarin TTS
- Küçük porsiyonlarla öğrenmek için Günün Karakteri ve Günün Deyimi çevirme kartları
- Rastgele Karakter — zarı sallayın veya Denetim Merkezi’ni kullanın (iOS 18+)
Öğrenme ve Kişiselleştirme
- Ana ekran çalışma araçları — günlük kartların ötesinde pratik için düzenli giriş noktaları
- Kategoriye göre göz atma — karakterleri seçilmiş gruplara göre keşfedin
- Toplu yönetimli Favoriler ve gezinme geçmişi
- Paylaşım kartları — paylaşmak için bir karakter kartını dışa aktarın
- Vurgu temaları — uygulamanın vurgu rengini değiştirin
- Favoriler ve tercihler için isteğe bağlı iCloud KV senkronizasyonu (varsayılan kapalı)
- Yapılandırılabilir TTS, tema ve görüntü seçenekleri
Widget’lar, Canlı Etkinlik ve Sistem Entegrasyonu
- Widget’lar — günün karakteri, günün deyimi, öğrenme özeti + kilit ekranı aksesuarları
- Canlı Etkinlik (iOS 16.2+) — günün karakteri Dynamic Island’da ve kilit ekranında
- Denetim Merkezi (iOS 18+) — rastgele karakter kontrolü
- Siri ve Kısayollar — arama, günün karakteri, rastgele, aramayı aç
- Spotlight (iOS 17+) — ayrıntıya derin bağlantılı karakter dizini
- Ana Ekran Hızlı Eylemleri — özelleştirilebilir en fazla 4 kısayol
idict://derin bağlantıları — bkz. Kısayol Bağlantıları
Gizlilik
- Hesap yok · kayıt yok · reklam yok · izleme yok
- İlk açılış kurulumundan sonra tüm sözlük verileri cihazınızda kalır
- İsteğe bağlı iCloud senkronizasyonu yalnızca kendi favorileriniz içindir
Uygulamayı Edinin
| Kanal | Bağlantı |
|---|---|
| App Store | App Store’dan indirin |
Sistem Gereksinimleri
| Platform | Minimum Sürüm |
|---|---|
| iPhone / iPad | iOS 17.0+ |
| Mac | macOS 13.0+ |
| visionOS | visionOS 1.0+ |
Bize Ulaşın
- E-posta: AppleOSer@gmail.com
Genellikle 48 saat içinde yanıt veririz.