Frequently Asked Questions常见问题常見問題よくある質問FAQFAQคำถามที่พบบ่อยFAQFAQSSS

What is Cangjie input method?

Cangjie (倉頡) is a shape-based Chinese input method invented by Chu Bong-Foo. Each character is encoded by its structural components (radicals) mapped to 24 letter keys on a virtual keyboard. Once mastered, Cangjie allows fast and precise Chinese typing without homophone disambiguation.

What is the difference between Cangjie 3rd Gen and 5th Gen?

The 3rd Gen (三代倉頡) standard is the classic layout widely used in Hong Kong and Taiwan. The 5th Gen (五代倉頡) refines some encodings and expands coverage for modern characters. iCangJie bundles both standards — switch the default version in Settings → App Settings. On single-character word detail pages, a side-by-side compare card shows both editions with radical keyboard strips; tap copy on any code badge or use the toolbar to copy the character or all codes.

What does “quick method” (速成) mean?

Quick method uses only the first and last radical keys of the full Cangjie code (levels 1–2). iCangJie supports quick-method browsing in Levels, quick-code typing practice, and mixed mode (try quick first, fall back to full code after a mistake).

How does Lookup search work?

Open the Lookup tab and type:

• Cangjie code prefix — e.g. ab matches codes starting with AB.
• Exact character — paste or pick a single Han character.
• Pinyin prefix — toneless pinyin (toggle in Settings).
• Jyutping prefix — Cantonese romanization.

When a mode returns no results, iCangJie suggests switching modes. Four char-set priorities (Hong Kong, Taiwan Traditional, Simplified, General) affect ranking.

How does Typing Practice work?

Open Typing and choose a mode:

• Full code — type the complete Cangjie code for each character.
• Quick code — practice levels 1–2 quick codes only.
• Mixed — try quick code first; after a mistake, the app reveals and switches to full code.

Content sources include 16 built-in classical passages (Simplified & Traditional), random word lists, pasted text, favorites, and your wrong-book (auto-resolves the correct Han character). Live radical key highlights help you see which keys to press. Wrong-key behaviour can be set to keep or clear in Settings.

Session stats (accuracy, streak) and daily aggregates (kept ~120 days) sync via iCloud when enabled. Open Practice Report from the Typing hub or Settings → Learning Stats for 7/30-day trend charts and code-length distribution.

How does the Daily Quiz work?

Each day you receive a configurable number of questions (5 / 8 / 10 / 15 by default 8). Tap the gear icon on the quiz screen to open Quiz Settings:

• Word source — full dictionary, favorites, or wrong book
• Code length — any or 1–5
• Question types — toggle character→code, code→character, and first-key questions

Three types rotate when enabled. Card-style options with instant feedback; end-of-round wrong review links to word detail. Reshuffle for a fresh set. Wrong records feed the Wrong Book and typing retry.

What is the Newcomer Path and onboarding?

On first launch, a 5-screen onboarding introduces lookup, learn/quiz, typing, and widgets (skippable). Re-run it anytime from Settings → App Settings. In the Learn tab, a Newcomer Path card offers one-tap links to try lookup, today’s quiz, the first tutorial, and the widget guide (iOS). Dismiss the card with ✕ to hide it permanently.

How do I back up and restore learning data?

Go to Settings → Learning Stats → Backup & Restore. Export JSON saves favorites, learning status, wrong book, quiz scores, typing stats, daily typing records, and passage progress to a .icangjie-backup file. Import lets you merge with existing data or replace local learning data entirely. Backups stay on your device or cloud storage you choose — iHTC Studio never receives them.

How does Learning Status work?

Every character has one of four statuses: Not Learned, Learning, Learned, or Mastered. Promote or demote manually on the word detail page. The Statistics card in Settings shows your breakdown. Widget Learning Progress mirrors these counts.

How do I read tutorials?

Go to Learn for 11 HTML lessons and grouped radical chart images. Adjust reading size (85%–160%) in the tutorial toolbar. HTML adapts to light/dark; Traditional script when app language is zh-Hant. Pinch-zoom charts; swipe between images at 1× zoom; save to Photos or share (iOS).

What is the Pinyin & Cangjie Converter?

Under Settings → Text Tools → Pinyin & Cangjie Converter, paste Chinese text and preview multiple output styles (toned, plain, numbered, annotated, aligned grid, and more). Optionally overlay Cangjie codes for your current standard, then copy or share as a preview image.

How do I set up iCloud sync?

Go to Settings → iCloud Sync and toggle it on. Ensure you are signed in to iCloud. Once active, iCangJie syncs favorites, learning status, wrong question book, quiz scores & streak, typing statistics, and built-in passage progress across your devices. You can turn it off at any time.

Typing UI preferences (wrong-key retention, passage pinyin) stay on each device only.

How do I add and use widgets?

Long-press your Home Screen or Lock Screen, tap +, and search for “iCangJie.” iCangJie offers 8 widget kinds: Daily Character (shuffle on small & medium), Code Length (pick 1–5 when adding; shuffle button on small & medium to refresh the trio), Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent, and Learning Progress. Favorites / Wrong / Recent show rice-grid previews with codes. Widgets also work in StandBy (iOS 17+). See the in-app Widget Guide for step-by-step setup.

How do I customize themes and language?

Go to Settings → Theme for 15 preset gradient themes or a custom accent color. Character tile grids follow your theme accent in list and grid views. Set appearance to system / light / dark. Under App Settings, pick in-app language (English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, or follow system) — the UI refreshes instantly. Widgets mirror language and accent via App Group.

Configure up to 4 Home Screen Quick Actions under Settings → App Settings → Home Screen shortcuts. On iOS, toggle Spotlight Search in the same card to index favorites and recent characters in system Spotlight (up to 80 entries, 30-day expiry).

What are Siri and Shortcuts App Intents?

On iOS 16+, iCangJie registers built-in App Intents: look up the Cangjie code for a character, start the daily quiz, and open lookup search. Find them in the Shortcuts app or say phrases like “Look up Cangjie code for 颉 in iCangJie”. Intents write a pending deep link consumed when the app opens. See the URL Scheme Reference.

What are Deep Links and how do I use them?

iCangJie supports the iCangJie:// URL scheme. Paths include search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback, and review. Use them in Shortcuts, bookmarks, or automations. See the URL Scheme Reference.

Does iCangJie work on Mac?

Yes. iCangJie is a native macOS app with transparent navigation chrome, Esc back navigation, system share sheet, and full typing practice. Lookup integrates with the system search bar; tutorial external links open in Safari.

Does iCangJie work offline?

Yes. The dictionary, quizzes, tutorials, typing practice, and converter tools work offline. Optional iCloud sync uses Apple’s iCloud Key-Value Storage. Online lookup (Youdao) and external tutorial links require network.

Why does iCangJie ask for Photo Library access?

Only when you tap Save to Photos on a radical chart image in a tutorial. iCangJie requests add-only photo library permission — it never reads your existing photos.

Does iCangJie collect any personal data?

No. iCangJie does not collect, store, or transmit personal data. There are no analytics, advertising SDKs, or tracking. See the Privacy Policy.

Still need help?

Contact us at AppleOSer@gmail.com and we will get back to you within 48 hours.

什么是仓颉输入法？

仓颉是由朱邦复先生发明的形码输入法。每个汉字按其字形结构（字根）映射到 24 个字母键上。熟练掌握后，可实现快速、准确的中文打字，无需在同音字中反复选择。

仓颉三代和五代有什么区别？

三代仓颉是港台广泛使用的经典标准。五代仓颉优化了部分编码并扩展了现代用字覆盖。爱仓颉同时内置两套码表——可在 设置 → 应用设置 切换默认版本。单字详情页有 三代/五代并排对照卡（含字根条）；码卡片与工具栏支持 一键复制 汉字或编码。

「速成法」是什么？

速成法只取完整仓颉码的 首码与尾码（1–2 码）。爱仓颉在 码长 支持速成法分桶浏览，打字练习支持速成专练与混合模式（先速成，错误后揭示全码）。

查字搜索怎么用？

在 查字 Tab 输入：

• 仓颉码前缀 — 如 ab 匹配以 AB 开头的编码。
• 汉字 — 粘贴或选择单个汉字。
• 拼音前缀 — 无声调拼音（可在设置中开关）。
• 粤拼前缀 — 粤语罗马字。

无结果时会智能提示切换模式。四套 字集优先级（香港 / 台湾 / 简体 / 综合）影响排序。

打字练习怎么用？

打开 打字，选择模式：

• 完整码 — 输入每个字的完整仓颉编码。
• 速成 — 仅练习 1–2 码速成。
• 混合 — 先打速成，错误后揭示并改用全码。

内容来源包括 16 篇简繁内置名篇、随机字表、粘贴文本、收藏与错题本（自动解析单字）。实时 字根键位高亮 辅助记忆。错键可设为 保留或清空（设置 → 打字练习）。

准确率、连胜与 按日打字记录（约 120 天）在开启 iCloud 时可跨设备同步。在打字 Hub 或 设置 → 学习统计 → 练习报告 查看 7/30 天曲线与码长分布。

每日测验怎么玩？

默认每天 8 题，可在测验页点 齿轮 打开 测验设置：题量 5/8/10/15、字词来源（字典/收藏/错题本）、码长 1–5、题型开关。题型：字→码、码→字、字→首键。完成页 错题回顾；重新出题 换一批。错题供打字重练。

新手引导和新手路径是什么？

首次启动有 五屏引导（可跳过，亦可在 设置 → 应用设置 重新观看）。学习 Tab 顶部 新手路径 卡片可一键试查字、做测验、读首篇教程、看 Widget 教程（iOS）。点 ✕ 可永久关闭。

如何备份和恢复学习数据？

设置 → 学习统计 → 备份与恢复。导出 JSON（.icangjie-backup）含收藏、学习状态、错题、测验成绩、打字统计与按日记录、篇章进度。导入可选 合并 或 覆盖。备份文件由你自行保管，我们不会接收。

学习状态如何运作？

每个字有四种状态：未学、学习中、已学、已掌握。可在字词详情页手动升降。设置页统计卡片展示进度；学习进度 小组件同步显示。

教程怎么读？

进入 学习 阅读 11 篇 HTML 教程与分组字根图。工具栏可调 阅读字号（85%–160%）。HTML 深浅自适应；繁体语言下简转繁。字根图支持捏合缩放、1× 时画廊左右滑、保存相册/分享（iOS）。

拼音/仓颉转换器是什么？

在 设置 → 文本转换工具 → 拼音/仓颉转换器 粘贴中文，可预览多种拼音格式，并可同时显示当前仓颉版本的编码，支持复制或预览长图分享。

如何设置 iCloud 同步？

进入 设置 → iCloud 同步 并开启，确保设备已登录 iCloud。开启后会同步收藏、学习状态、错题本、测验成绩与连胜、打字统计、内置文章进度。可随时关闭。

打字界面偏好（错键保留、篇章拼音）仅保存在本机。

如何添加和使用小组件？

长按主屏幕或锁屏，点 +，搜索「爱仓颉」或「iCangJie」。提供 8 款小组件：今日一字（小/中尺寸可换字）、码长精选（添加时选 1–5 码，小/中尺寸换一组）、每日测验、打字一览、收藏、错题、最近浏览、学习进度。收藏/错题/最近以米字格网格预览。待机模式（iOS 17+）同样可用。详见应用内 Widget 教程。

如何自定义主题和语言？

设置 → 主题 选择 15 套主题预设 或自定义主色；列表/网格中的 米字格跟随主题色。设置浅色/深色/跟随系统。在 应用设置 选择 应用内语言（英文 / 简体 / 繁体 / 跟随系统），界面即时刷新。小组件经 App Group 同步语言与主题色。

在 应用设置 → 主屏快捷操作 中自选最多 4 项。同卡片可开关 Spotlight 搜索，将收藏与最近浏览写入系统 Spotlight（最多 80 条）。

Siri 和快捷指令 App Intents 是什么？

iOS 16+ 内置 App Intents：查某字仓颉码、开始今日测验、打开查字。在快捷指令 App 中添加，或对 Siri 说「在爱仓颉查 颉 的仓颉码」等。详见 URL Scheme 文档。

什么是 Deep Link，如何使用？

爱仓颉支持 iCangJie:// 深度链接，路径包括 search、word、quiz、typing、favorites、wrong、levels、learn、feedback、review。可在快捷指令、书签或自动化中使用。详见 URL Scheme 文档。

Mac 版有什么特色？

爱仓颉提供原生 macOS 版本：透明导航栏、Esc 返回、系统分享、完整打字练习；教程外链系统浏览器打开。

爱仓颉能离线使用吗？

可以。字典、测验、教程、打字与转换工具均可离线。可选 iCloud 通过 Apple 键值存储同步。有道在线查词与教程外链需联网。

为什么需要相册权限？

仅在教程字根图点击 保存到相册 时请求，且为 仅添加 权限——不会读取你已有的照片。

爱仓颉会收集个人数据吗？

不会。无统计、广告 SDK 或追踪。详见 隐私政策。

仍需帮助？

发邮件到 AppleOSer@gmail.com，我们会在 48 小时内回复。

什麼是倉頡輸入法？

倉頡是由朱邦復先生發明的形碼輸入法。每個漢字依字形結構（字根）映射到 24 個字母鍵上。熟練掌握後，可實現快速、準確的中文打字，無需在同音字中反覆選擇。

倉頡三代和五代有什麼區別？

三代倉頡是港台廣泛使用的經典標準。五代倉頡優化了部分編碼並擴展了現代用字覆蓋。單字詳情有 三代/五代並排對照；支援 一鍵複製 漢字或編碼。

「速成法」是什麼？

速成法只取完整倉頡碼的 首碼與尾碼（1–2 碼）。愛倉頡在 碼長 支援速成法分桶瀏覽，打字練習支援速成專練與混合模式。

查字搜尋怎麼用？

在 查字 分頁輸入倉颉碼前綴、漢字、拼音前綴或粵拼前綴。無結果時會智能提示切換模式。四套字集優先順序影響排序。

打字練習怎麼用？

三種模式：完整碼、速成、混合。內容來源包括 16 篇簡繁名篇、隨機字表、貼上文字、收藏與錯題本。即時字根高亮；錯鍵可保留或清空。

每日測驗怎麼玩？

題量 5–15、來源、碼長、題型可於 測驗設定 調整；齒輪圖示開啟設定。可重新出題。

新手引導與新手路徑？

首次 五屏引導（可於 設定 → 應用設定 重新觀看）；學習 Tab 新手路徑 一鍵入門；可關閉。

如何備份與恢復？

設定 → 學習統計 → 備份與恢復；JSON 匯出/匯入，合併或覆蓋。

練習報告在哪裡？

打字 Hub 或 設定 → 學習統計 → 練習報告；7/30 天曲線與碼長分佈。

學習狀態如何運作？

未學 / 學習中 / 已學 / 已掌握；字詞詳情手動升降。

教程怎麼讀？

11 篇 HTML + 字根圖；可調字號；簡轉繁；畫廊；儲存/分享。

如何設定 iCloud 同步？

進入 設定 → iCloud 同步 並開啟，確保裝置已登入 iCloud。開啟後會同步收藏、學習狀態、錯題本、測驗成績與連勝、打字統計、內建文章進度與按日打字記錄。可隨時關閉。

打字介面偏好（錯鍵保留、篇章拼音）僅保存在本機。

如何新增小工具？

長按主畫面或鎖定畫面，點 +，搜尋「愛倉頡」或「iCangJie」。提供 8 款小工具：每日一字（小/中尺寸可換字）、碼長精選（新增時選 1–5 碼，小/中尺寸換一組）、每日測驗、打字一覽、收藏、錯題、最近瀏覽、學習進度。收藏/錯題/最近以米字格網格預覽。待機模式（iOS 17+）同樣可用。詳見應用內 小工具教學。

如何自訂主題與語言？

設定 → 主題 選擇 15 套主題預設 或自訂主色；列表/網格中的 米字格跟隨主題色。在 應用設定 選擇應用內語言，介面即時刷新。小工具經 App Group 同步語言與主題色。

Siri 與捷徑？

內建 App Intents：查倉頡碼、開始測驗、開啟查字。詳見 URL Scheme 文件。

Spotlight 索引？

設定 → 主屏快捷操作 卡片內開關；索引收藏與最近瀏覽。

什麼是 Deep Link？

支援 iCangJie:// 深度連結。詳見 URL Scheme 文件。

Mac 版有什麼特色？

愛倉頡提供原生 macOS 版本：透明導覽列、Esc 返回、系統分享、完整打字練習；教程外鏈系統瀏覽器開啟。

愛倉頡能離線使用嗎？

可以。字典、測驗、教程、打字與轉換工具均可離線。可選 iCloud 透過 Apple 鍵值儲存同步。有道線上查詞與教程外鏈需連網。

為什麼需要相簿權限？

僅在儲存字根圖時請求 僅新增 權限。

愛倉頡會收集個人資料嗎？

不會。詳見 隱私政策。

仍需協助？

寄信到 AppleOSer@gmail.com，我們會在 48 小時內回覆。

倉頡入力とは？

倉頡（倉頡）は、朱邦復（Chu Bong-Foo）が考案した、字形ベースの中国語入力方式です。各文字は、構造的な部品（字根）を仮想キーボード上の 24 個のアルファベットキーに対応させてコード化されます。習熟すれば、同音字の曖昧さを気にせず、素早く正確に中国語を入力できます。

倉頡第三代と第五代の違いは？

第三代（三代倉頡）は、香港と台湾で広く使われている古典的な配列です。第五代（五代倉頡）は、一部のコードを改善し、現代の文字への対応範囲を広げています。iCangJie は両方の標準を内蔵しており、設定 → アプリ設定で既定のバージョンを切り替えられます。単一の文字の詳細ページでは、並べて比較するカードに両方の版が字根キーボードのストリップ付きで表示されます。コードバッジのコピーをタップするか、ツールバーを使って、文字またはすべてのコードをコピーできます。

「速成」（クイックメソッド）とは？

速成は、倉頡のフルコードの最初と最後の字根キーだけを使います（レベル 1〜2）。iCangJie は、レベルでの速成の閲覧、速成コードのタイピング練習、ミックスモード（まず速成を試し、間違えるとフルコードに切り替え）に対応しています。

検索の仕組みは？

検索タブを開いて、次のように入力します。

• 倉頡コードの前方一致 — 例：ab は AB で始まるコードに一致します。
• 文字の完全一致 — 漢字を 1 文字貼り付けるか選択します。
• ピンインの前方一致 — 声調なしのピンイン（設定で切り替え）。
• 粵拼（Jyutping）の前方一致 — 広東語のローマ字表記。

モードで結果が出ない場合、iCangJie はモードの切り替えを提案します。4 種類の文字セットの優先順位（香港、台湾繁体字、簡体字、一般）が順位付けに影響します。

タイピング練習の仕組みは？

タイピングを開き、モードを選びます。

• フルコード — 各文字の完全な倉頡コードを入力します。
• 速成コード — レベル 1〜2 の速成コードだけを練習します。
• ミックス — まず速成コードを試し、間違えるとアプリが答えを表示してフルコードに切り替わります。

コンテンツの出典は、16 本の内蔵古典文章（簡体字と繁体字）、ランダムな単語リスト、貼り付けたテキスト、お気に入り、間違い帳（正しい漢字を自動で解決）です。リアルタイムの字根キーのハイライトで、どのキーを押すかがわかります。ミスキーの動作は、設定で保持または消去に設定できます。

セッション統計（正答率、連続記録）と日別集計（約 120 日分を保持）は、有効にしている場合 iCloud で同期されます。タイピングのハブにある練習レポート、または設定 → 学習統計で、7 日 / 30 日の推移グラフとコード長の分布を確認できます。

デイリークイズの仕組みは？

毎日、設定可能な数の問題が出題されます（5 / 8 / 10 / 15 問、既定は 8 問）。クイズ画面の歯車アイコンをタップしてクイズ設定を開きます。

• 単語の出典 — 辞書全体、お気に入り、または間違い帳
• コード長 — 指定なし、または 1〜5
• 出題形式 — 文字→コード、コード→文字、最初のキーの問題を切り替え

有効にした 3 種類の形式が順番に出題されます。カード形式の選択肢で、すぐにフィードバックが得られます。ラウンドの最後の間違いの復習から単語詳細へ移動できます。再シャッフルで新しい問題セットになります。間違いの記録は、間違い帳とタイピングの再挑戦に反映されます。

初心者向けパスとオンボーディングとは？

初回起動時、検索、学習/クイズ、タイピング、ウィジェットを紹介する 5 画面のオンボーディングが表示されます（スキップ可能）。設定 → アプリ設定からいつでも再実行できます。学習タブには初心者向けパスのカードがあり、検索、今日のクイズ、最初のチュートリアル、ウィジェットガイド（iOS）をワンタップで試せます。✕ でカードを閉じると、以後表示されません。

学習データのバックアップと復元は？

設定 → 学習統計 → バックアップと復元に移動します。JSON を書き出すと、お気に入り、学習状況、間違い帳、クイズのスコア、タイピング統計、日別タイピング記録、文章の進捗が .icangjie-backup ファイルに保存されます。読み込みでは、既存のデータと統合するか、ローカルの学習データを完全に置き換えるかを選べます。バックアップは端末またはお客様が選んだクラウドストレージにとどまり、iHTC Studio が受け取ることはありません。

学習状況の仕組みは？

すべての文字には、未学習、学習中、学習済み、習得済みの 4 つの状況のいずれかが設定されます。単語詳細ページで手動で上げ下げできます。設定の統計カードに内訳が表示されます。ウィジェットの Learning Progress にも同じ件数が反映されます。

チュートリアルの読み方は？

学習に、11 本の HTML レッスンとグループ分けされた字根図の画像があります。チュートリアルのツールバーで文字サイズ（85%〜160%）を調整できます。HTML はライト/ダークに適応し、アプリの言語が zh-Hant のときは繁体字で表示されます。図はピンチでズームでき、1 倍表示のときは画像間をスワイプで移動できます。写真に保存または共有もできます（iOS）。

ピンイン・倉頡変換とは？

設定 → テキストツール → ピンイン・倉頡変換で、中国語のテキストを貼り付けると、複数の出力スタイル（声調付き、プレーン、数字付き、注釈付き、整列グリッドなど）をプレビューできます。現在の標準の倉頡コードを重ねて表示することもでき、コピーやプレビュー画像としての共有が可能です。

iCloud 同期を設定するには？

設定 → iCloud 同期に移動して、オンにします。iCloud にサインインしていることを確認してください。有効になると、iCangJie はお気に入り、学習状況、間違い帳、クイズのスコアと連続記録、タイピング統計、内蔵文章の進捗をデバイス間で同期します。いつでもオフにできます。

タイピング UI の設定（ミスキーの保持、文章のピンイン）は、各デバイスにのみ保存されます。

ウィジェットの追加と使い方は？

ホーム画面またはロック画面を長押しし、+ をタップして「iCangJie」を検索します。iCangJie は 8 種類のウィジェットを提供しています。Daily Character（スモールとミディアムでシャッフル）、Code Length（追加時に 1〜5 を選択。スモールとミディアムのシャッフルボタンで 3 文字を更新）、Daily Quiz、Typing Glance、Favorites、Wrong Book、Recent、Learning Progress です。Favorites / Wrong / Recent は、コード付きの米字格プレビューを表示します。ウィジェットは StandBy（iOS 17 以降）でも動作します。手順は、アプリ内のウィジェットガイドをご覧ください。

テーマと言語をカスタマイズするには？

設定 → テーマで、15 種類のプリセットグラデーションテーマまたはカスタムのアクセントカラーを選べます。文字のタイルグリッドはテーマのアクセントカラーに追従します（リスト表示とグリッド表示の両方）。外観はシステム / ライト / ダークから選べます。アプリ設定でアプリ内の言語（英語、簡体字中国語、繁体字中国語、またはシステムに従う）を選ぶと、UI が即座に更新されます。ウィジェットは App Group を通じて言語とアクセントカラーを反映します。

設定 → アプリ設定 → ホーム画面ショートカットで、最大 4 つのホーム画面のクイックアクションを設定できます。iOS では、同じカードで Spotlight 検索を切り替えると、お気に入りと最近の文字がシステムの Spotlight にインデックス化されます（最大 80 件、30 日で失効）。

Siri とショートカットの App Intents とは？

iOS 16 以降では、iCangJie に内蔵の App Intents が登録されます。文字の倉頡コードの検索、デイリークイズの開始、検索を開く、などです。ショートカット App で見つけられるほか、「iCangJie で 颉 の倉頡コードを調べて」 のように話しかけることもできます。インテントは、アプリを開いたときに処理される保留中のディープリンクを書き込みます。URL スキームリファレンスをご覧ください。

ディープリンクとは何で、どう使いますか？

iCangJie は iCangJie:// URL スキームに対応しています。パスは search、word、quiz、typing、favorites、wrong、levels、learn、feedback、review です。ショートカット、ブックマーク、オートメーションで利用できます。URL スキームリファレンスをご覧ください。

iCangJie は Mac で動作しますか？

はい。iCangJie は、透過ナビゲーションバー、Esc で戻る操作、システムの共有シート、本格的なタイピング練習を備えたネイティブの macOS アプリです。検索はシステムの検索バーと統合されており、チュートリアルの外部リンクは Safari で開きます。

iCangJie はオフラインで動作しますか？

はい。辞書、クイズ、チュートリアル、タイピング練習、変換ツールはオフラインで動作します。任意の iCloud 同期は Apple の iCloud キーバリューストレージを使用します。オンライン検索（有道）と外部のチュートリアルリンクにはネットワークが必要です。

iCangJie が写真ライブラリへのアクセスを求めるのはなぜですか？

チュートリアル内の字根図の画像で写真に保存をタップしたときだけです。iCangJie が要求するのは、写真ライブラリへの追加のみの権限で、既存の写真を読み取ることはありません。

iCangJie は個人データを収集しますか？

いいえ。iCangJie は個人データを収集、保存、送信しません。分析、広告 SDK、トラッキングはありません。プライバシーポリシーをご覧ください。

まだ解決しませんか？

AppleOSer@gmail.com までご連絡ください。48 時間以内にご返信します。

창힐(倉頡) 입력법이란 무엇인가요?

창힐(倉頡)은 주방복(Chu Bong-Foo)이 고안한 자형 기반 중국어 입력 방식입니다. 각 글자는 구조적 구성 요소(자근)를 가상 키보드의 24개 알파벳 키에 대응시켜 코딩합니다. 익히고 나면 동음자 구분 없이 빠르고 정확하게 중국어를 입력할 수 있습니다.

창힐 3세대와 5세대의 차이는 무엇인가요?

3세대(三代倉頡) 표준은 홍콩과 대만에서 널리 쓰이는 고전적인 배열입니다. 5세대(五代倉頡)는 일부 코드를 개선하고 현대 글자에 대한 지원 범위를 넓혔습니다. iCangJie는 두 표준을 모두 내장하고 있으며, 설정 → 앱 설정에서 기본 버전을 전환할 수 있습니다. 단일 글자의 단어 상세 페이지에서는 나란히 비교 카드가 두 버전을 자근 키보드 스트립과 함께 보여 줍니다. 코드 배지의 복사를 누르거나 툴바를 사용해 글자 또는 모든 코드를 복사할 수 있습니다.

“속성법”(速成)이란 무엇인가요?

속성법은 창힐 전체 코드의 첫 번째와 마지막 자근 키만 사용합니다(레벨 1~2). iCangJie는 레벨에서의 속성법 둘러보기, 속성 코드 타이핑 연습, 혼합 모드(먼저 속성을 시도하고 틀리면 전체 코드로 전환)를 지원합니다.

조회 검색은 어떻게 작동하나요?

조회 탭을 열고 다음과 같이 입력하세요.

• 창힐 코드 접두사 — 예: ab는 AB로 시작하는 코드와 일치합니다.
• 정확한 글자 — 한자 한 글자를 붙여넣거나 선택합니다.
• 병음 접두사 — 성조 없는 병음(설정에서 전환).
• 월병(Jyutping) 접두사 — 광둥어 로마자 표기.

어떤 모드에서 결과가 없으면 iCangJie가 모드 전환을 제안합니다. 네 가지 문자 집합 우선순위(홍콩, 대만 번체, 간체, 일반)가 순위에 영향을 줍니다.

타이핑 연습은 어떻게 작동하나요?

타이핑을 열고 모드를 선택하세요.

• 전체 코드 — 각 글자의 완전한 창힐 코드를 입력합니다.
• 속성 코드 — 레벨 1~2의 속성 코드만 연습합니다.
• 혼합 — 먼저 속성 코드를 시도하고, 틀리면 앱이 정답을 보여 주고 전체 코드로 전환합니다.

콘텐츠 출처는 16편의 내장 고전 글(간체 및 번체), 무작위 단어 목록, 붙여넣은 텍스트, 즐겨찾기, 오답 노트(올바른 한자를 자동으로 확인)입니다. 실시간 자근 키 하이라이트로 어떤 키를 눌러야 하는지 알 수 있습니다. 오타 키 동작은 설정에서 유지 또는 지우기로 지정할 수 있습니다.

세션 통계(정확도, 연속 기록)와 일별 집계(약 120일 보관)는 켜져 있으면 iCloud로 동기화됩니다. 타이핑 허브의 연습 리포트 또는 설정 → 학습 통계에서 7일/30일 추이 차트와 코드 길이 분포를 확인하세요.

일일 퀴즈는 어떻게 진행되나요?

매일 설정 가능한 수의 문제가 출제됩니다(5 / 8 / 10 / 15문제, 기본값 8). 퀴즈 화면의 톱니바퀴 아이콘을 눌러 퀴즈 설정을 여세요.

• 단어 출처 — 전체 사전, 즐겨찾기 또는 오답 노트
• 코드 길이 — 전체 또는 1~5
• 문제 유형 — 글자→코드, 코드→글자, 첫 번째 키 문제 전환

활성화한 세 가지 유형이 번갈아 나옵니다. 카드 스타일 선택지와 즉각적인 피드백을 제공하며, 라운드 종료 시 오답 복습에서 단어 상세로 연결됩니다. 다시 섞기로 새 문제 세트를 받을 수 있습니다. 오답 기록은 오답 노트와 타이핑 재도전에 반영됩니다.

초보자 경로와 온보딩이란 무엇인가요?

처음 실행하면 조회, 학습/퀴즈, 타이핑, 위젯을 소개하는 5화면 온보딩이 나타납니다(건너뛰기 가능). 설정 → 앱 설정에서 언제든 다시 실행할 수 있습니다. 학습 탭의 초보자 경로 카드에서는 조회, 오늘의 퀴즈, 첫 튜토리얼, 위젯 가이드(iOS)를 한 번의 탭으로 체험할 수 있습니다. ✕로 카드를 닫으면 영구적으로 숨겨집니다.

학습 데이터는 어떻게 백업하고 복원하나요?

설정 → 학습 통계 → 백업 및 복원으로 이동하세요. JSON 내보내기는 즐겨찾기, 학습 상태, 오답 노트, 퀴즈 점수, 타이핑 통계, 일별 타이핑 기록, 글 진행 상황을 .icangjie-backup 파일로 저장합니다. 가져오기에서는 기존 데이터와 병합하거나 로컬 학습 데이터를 완전히 교체할 수 있습니다. 백업은 기기 또는 사용자가 선택한 클라우드 저장소에 남으며, iHTC Studio는 이를 받지 않습니다.

학습 상태는 어떻게 작동하나요?

모든 글자에는 미학습, 학습 중, 학습함, 마스터함의 네 가지 상태 중 하나가 있습니다. 단어 상세 페이지에서 수동으로 올리거나 내릴 수 있습니다. 설정의 통계 카드에서 내역을 확인할 수 있으며, 위젯 Learning Progress에도 같은 수치가 반영됩니다.

튜토리얼은 어떻게 읽나요?

학습에서 11개의 HTML 레슨과 그룹별 자근 도표 이미지를 볼 수 있습니다. 튜토리얼 툴바에서 읽기 크기(85%~160%)를 조절하세요. HTML은 라이트/다크에 맞춰지며, 앱 언어가 zh-Hant이면 번체로 표시됩니다. 도표는 핀치로 확대할 수 있고, 1배 배율에서는 이미지 간에 스와이프할 수 있으며, 사진에 저장하거나 공유할 수 있습니다(iOS).

병음·창힐 변환기란 무엇인가요?

설정 → 텍스트 도구 → 병음·창힐 변환기에서 중국어 텍스트를 붙여넣으면 여러 출력 스타일(성조 포함, 일반, 숫자 포함, 주석 포함, 정렬 그리드 등)을 미리 볼 수 있습니다. 현재 표준의 창힐 코드를 겹쳐 표시할 수도 있고, 복사하거나 미리보기 이미지로 공유할 수 있습니다.

iCloud 동기화는 어떻게 설정하나요?

설정 → iCloud 동기화로 이동해 켜세요. iCloud에 로그인되어 있는지 확인하세요. 활성화되면 iCangJie는 즐겨찾기, 학습 상태, 오답 노트, 퀴즈 점수 및 연속 기록, 타이핑 통계, 내장 글 진행 상황을 기기 간에 동기화합니다. 언제든 끌 수 있습니다.

타이핑 UI 환경설정(오타 키 유지, 글 병음)은 각 기기에만 저장됩니다.

위젯은 어떻게 추가하고 사용하나요?

홈 화면이나 잠금 화면을 길게 누르고 +를 눌러 “iCangJie”를 검색하세요. iCangJie는 8종류의 위젯을 제공합니다. Daily Character(소형·중형에서 셔플), Code Length(추가할 때 1~5 선택, 소형·중형의 셔플 버튼으로 세 글자 새로고침), Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent, Learning Progress입니다. Favorites / Wrong / Recent는 코드가 있는 미자격(米字格) 미리보기를 보여 줍니다. 위젯은 StandBy(iOS 17 이상)에서도 작동합니다. 설정 방법은 앱 내 위젯 가이드를 참고하세요.

테마와 언어는 어떻게 바꾸나요?

설정 → 테마에서 15가지 프리셋 그라데이션 테마나 사용자 지정 강조 색상을 고르세요. 글자 타일 그리드는 테마 강조 색상을 따릅니다(목록 및 그리드 보기 모두). 외관은 시스템 / 라이트 / 다크 중에서 설정할 수 있습니다. 앱 설정에서 앱 내 언어(영어, 중국어 간체, 중국어 번체 또는 시스템 따르기)를 고르면 UI가 즉시 갱신됩니다. 위젯은 App Group을 통해 언어와 강조 색상을 반영합니다.

설정 → 앱 설정 → 홈 화면 단축 항목에서 최대 4개의 홈 화면 빠른 동작을 설정할 수 있습니다. iOS에서는 같은 카드에서 Spotlight 검색을 전환하면 즐겨찾기와 최근 글자가 시스템 Spotlight에 색인됩니다(최대 80개, 30일 후 만료).

Siri와 단축어 App Intents란 무엇인가요?

iOS 16 이상에서 iCangJie는 내장 App Intents를 등록합니다. 글자의 창힐 코드 조회, 일일 퀴즈 시작, 조회 검색 열기 등입니다. 단축어 앱에서 찾거나 “iCangJie에서 颉의 창힐 코드 찾아 줘”처럼 말할 수 있습니다. 인텐트는 앱이 열릴 때 처리되는 대기 중인 딥링크를 기록합니다. URL 스킴 참조를 확인하세요.

딥링크란 무엇이며 어떻게 사용하나요?

iCangJie는 iCangJie:// URL 스킴을 지원합니다. 경로는 search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback, review입니다. 단축어, 북마크, 자동화에서 사용할 수 있습니다. URL 스킴 참조를 확인하세요.

iCangJie는 Mac에서 작동하나요?

네. iCangJie는 투명 내비게이션 크롬, Esc로 뒤로 가기, 시스템 공유 시트, 완전한 타이핑 연습을 갖춘 네이티브 macOS 앱입니다. 조회는 시스템 검색창과 통합되며, 튜토리얼의 외부 링크는 Safari에서 열립니다.

iCangJie는 오프라인에서 작동하나요?

네. 사전, 퀴즈, 튜토리얼, 타이핑 연습, 변환 도구는 오프라인으로 작동합니다. 선택형 iCloud 동기화는 Apple의 iCloud 키-값 저장소를 사용합니다. 온라인 조회(Youdao)와 외부 튜토리얼 링크에는 네트워크가 필요합니다.

iCangJie는 왜 사진 보관함 접근을 요청하나요?

튜토리얼의 자근 도표 이미지에서 사진에 저장을 눌렀을 때만 요청합니다. iCangJie는 사진 보관함에 대한 추가 전용 권한만 요청하며, 기존 사진은 절대 읽지 않습니다.

iCangJie는 개인 데이터를 수집하나요?

아니요. iCangJie는 개인 데이터를 수집, 저장, 전송하지 않습니다. 분석, 광고 SDK, 추적이 없습니다. 개인정보 처리방침을 확인하세요.

아직 도움이 필요하신가요?

AppleOSer@gmail.com으로 연락해 주시면 48시간 이내에 답변드리겠습니다.

Что такое метод ввода Цанцзе?

Цанцзе (倉頡) — графический метод ввода китайского текста, изобретённый Чу Бон-Фу (Chu Bong-Foo). Каждый иероглиф кодируется своими структурными компонентами (корнями), сопоставленными с 24 клавишами с буквами на виртуальной клавиатуре. После освоения Цанцзе позволяет быстро и точно печатать по-китайски без разрешения неоднозначности омофонов.

В чём разница между Цанцзе 3-го и 5-го поколения?

Стандарт 3-го поколения (三代倉頡) — классическая раскладка, широко используемая в Гонконге и на Тайване. 5-е поколение (五代倉頡) уточняет часть кодировок и расширяет охват современных иероглифов. iCangJie включает оба стандарта — версию по умолчанию можно переключить в Настройки → Настройки приложения. На страницах отдельных иероглифов карточка сравнения бок о бок показывает обе редакции с полосами клавиатуры корней; нажмите копировать на любом значке кода или воспользуйтесь панелью инструментов, чтобы скопировать иероглиф или все коды.

Что означает «быстрый метод» (速成)?

Быстрый метод использует только первую и последнюю клавиши корней полного кода Цанцзе (уровни 1–2). iCangJie поддерживает просмотр быстрого метода в Уровнях, тренировку набора быстрых кодов и смешанный режим (сначала пробуйте быстрый, после ошибки — полный код).

Как работает поиск?

Откройте вкладку Поиск и введите:

• Префикс кода Цанцзе — например, ab находит коды, начинающиеся с AB.
• Точный иероглиф — вставьте или выберите один ханьский иероглиф.
• Префикс пиньиня — пиньинь без тонов (переключатель в настройках).
• Префикс юэпиня (Jyutping) — романизация кантонского.

Если в каком-то режиме нет результатов, iCangJie предлагает переключить режим. На ранжирование влияют четыре приоритета набора символов (Гонконг, традиционный тайваньский, упрощённый, общий).

Как работает тренировка набора?

Откройте Набор и выберите режим:

• Полный код — вводите полный код Цанцзе для каждого иероглифа.
• Быстрый код — тренируйте только быстрые коды уровней 1–2.
• Смешанный — сначала пробуйте быстрый код; после ошибки приложение показывает ответ и переключается на полный код.

Источники материала: 16 встроенных классических текстов (упрощённые и традиционные), случайные списки слов, вставленный текст, избранное и журнал ошибок (правильный ханьский иероглиф определяется автоматически). Подсветка клавиш корней в реальном времени помогает увидеть, какие клавиши нажимать. Поведение при неверной клавише можно задать в настройках: сохранять или очищать.

Статистика сессий (точность, серия) и ежедневные сводки (хранятся ~120 дней) синхронизируются через iCloud, если она включена. Откройте Отчёт о тренировке в центре набора или Настройки → Статистика обучения, чтобы увидеть графики динамики за 7/30 дней и распределение длины кодов.

Как работает ежедневная викторина?

Каждый день вы получаете настраиваемое число вопросов (5 / 8 / 10 / 15, по умолчанию 8). Нажмите значок шестерёнки на экране викторины, чтобы открыть Настройки викторины:

• Источник слов — весь словарь, избранное или журнал ошибок
• Длина кода — любая или 1–5
• Типы вопросов — включайте и выключайте: иероглиф → код, код → иероглиф и вопросы про первую клавишу

Включённые три типа чередуются. Варианты в виде карточек с мгновенной обратной связью; в конце раунда разбор ошибок ведёт на страницу слова. Перемешать — получить новый набор. Неверные ответы попадают в Журнал ошибок и в повтор набора.

Что такое «путь новичка» и онбординг?

При первом запуске онбординг из 5 экранов знакомит с поиском, обучением/викториной, набором и виджетами (можно пропустить). Запустить его снова можно в любой момент в Настройки → Настройки приложения. На вкладке Обучение карточка «Путь новичка» даёт ссылки в одно касание: попробовать поиск, сегодняшнюю викторину, первый урок и руководство по виджетам (iOS). Закройте карточку значком ✕, чтобы скрыть её навсегда.

Как сделать резервную копию и восстановить данные обучения?

Перейдите в Настройки → Статистика обучения → Резервное копирование и восстановление. Экспорт JSON сохраняет избранное, статус изучения, журнал ошибок, результаты викторин, статистику набора, ежедневные записи набора и прогресс по текстам в файл .icangjie-backup. Импорт позволяет объединить данные с существующими или полностью заменить локальные данные обучения. Резервные копии остаются на вашем устройстве или в выбранном вами облачном хранилище — iHTC Studio их никогда не получает.

Как работает статус изучения?

У каждого иероглифа один из четырёх статусов: Не изучен, Изучается, Выучен или Освоен. Повышайте или понижайте статус вручную на странице иероглифа. Карточка статистики в настройках показывает разбивку. Виджет Learning Progress отражает те же числа.

Как читать обучающие материалы?

В Обучении — 11 HTML-уроков и сгруппированные изображения таблиц корней. Настройте размер текста (85%–160%) на панели инструментов урока. HTML адаптируется к светлой/тёмной теме; традиционное написание — когда язык приложения zh-Hant. Таблицы масштабируются щипком; между изображениями можно листать смахиванием при масштабе 1×; сохраняйте в «Фото» или делитесь (iOS).

Что такое конвертер пиньиня и Цанцзе?

В Настройки → Текстовые инструменты → Конвертер пиньиня и Цанцзе вставьте китайский текст и просмотрите несколько стилей вывода (с тонами, простой, с цифрами, с аннотациями, выровненная сетка и другие). Можно дополнительно наложить коды Цанцзе для текущего стандарта, затем скопировать результат или поделиться им как изображением предпросмотра.

Как настроить синхронизацию iCloud?

Перейдите в Настройки → Синхронизация iCloud и включите её. Убедитесь, что вы вошли в iCloud. После включения iCangJie синхронизирует между вашими устройствами избранное, статус изучения, журнал ошибок, результаты викторин и серию, статистику набора и прогресс по встроенным текстам. Отключить можно в любой момент.

Настройки интерфейса набора (сохранение неверных клавиш, пиньинь текста) остаются только на каждом устройстве.

Как добавить и использовать виджеты?

Нажмите и удерживайте экран «Домой» или экран блокировки, нажмите + и найдите «iCangJie». iCangJie предлагает 8 видов виджетов: Daily Character (перемешивание в малом и среднем размерах), Code Length (при добавлении выберите 1–5; кнопка перемешивания в малом и среднем размерах обновляет тройку иероглифов), Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent и Learning Progress. Favorites / Wrong / Recent показывают предпросмотр сетки «рисового поля» с кодами. Виджеты также работают в режиме «Ожидание» (iOS 17+). Пошаговую настройку см. в руководстве по виджетам внутри приложения.

Как настроить темы и язык?

В Настройки → Тема доступны 15 готовых градиентных тем или собственный акцентный цвет. Сетки плиток иероглифов следуют акценту темы в режимах списка и сетки. Выберите оформление: система / светлое / тёмное. В Настройках приложения выберите язык приложения (английский, упрощённый китайский, традиционный китайский или как в системе) — интерфейс обновляется мгновенно. Виджеты отражают язык и акцент через App Group.

Настройте до 4 быстрых действий на экране «Домой» в Настройки → Настройки приложения → Ярлыки экрана «Домой». На iOS в той же карточке включите поиск Spotlight, чтобы добавлять избранное и недавние иероглифы в системный Spotlight (до 80 записей, срок действия 30 дней).

Что такое App Intents для Siri и «Быстрых команд»?

На iOS 16+ iCangJie регистрирует встроенные App Intents: найти код Цанцзе для иероглифа, начать ежедневную викторину и открыть поиск. Найдите их в приложении «Быстрые команды» или скажите, например, «Найди код Цанцзе для 颉 в iCangJie». Интенты записывают отложенную глубокую ссылку, которая обрабатывается при открытии приложения. См. справочник по схеме URL.

Что такое глубокие ссылки и как ими пользоваться?

iCangJie поддерживает схему URL iCangJie://. Доступные пути: search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback и review. Используйте их в «Быстрых командах», закладках или автоматизациях. См. справочник по схеме URL.

Работает ли iCangJie на Mac?

Да. iCangJie — нативное приложение для macOS с прозрачной панелью навигации, возвратом по Esc, системным меню «Поделиться» и полноценной тренировкой набора. Поиск интегрирован в системную строку поиска; внешние ссылки из обучения открываются в Safari.

Работает ли iCangJie офлайн?

Да. Словарь, викторины, обучающие материалы, тренировка набора и инструменты конвертации работают офлайн. Необязательная синхронизация iCloud использует хранилище «ключ — значение» Apple iCloud. Онлайн-поиск (Youdao) и внешние ссылки из обучения требуют сети.

Почему iCangJie запрашивает доступ к фототеке?

Только когда вы нажимаете Сохранить в «Фото» на изображении таблицы корней в обучающем материале. iCangJie запрашивает разрешение фототеки только на добавление — он никогда не читает ваши существующие фотографии.

Собирает ли iCangJie персональные данные?

Нет. iCangJie не собирает, не хранит и не передаёт персональные данные. Аналитики, рекламных SDK и отслеживания нет. См. Политику конфиденциальности.

Всё ещё нужна помощь?

Напишите нам на AppleOSer@gmail.com, и мы ответим в течение 48 часов.

วิธีป้อนฉางเจี๋ย (Cangjie) คืออะไร?

ฉางเจี๋ย (倉頡) เป็นวิธีป้อนภาษาจีนแบบอิงรูปอักษรที่คิดค้นโดย Chu Bong-Foo แต่ละตัวอักษรถูกเข้ารหัสด้วยส่วนประกอบเชิงโครงสร้าง (ราก) ที่แมปกับปุ่มตัวอักษร 24 ปุ่มบนคีย์บอร์ดเสมือน เมื่อชำนาญแล้ว ฉางเจี๋ยช่วยให้พิมพ์ภาษาจีนได้เร็วและแม่นยำ โดยไม่ต้องแยกคำพ้องเสียง

ความแตกต่างระหว่างฉางเจี๋ยรุ่นที่ 3 และรุ่นที่ 5 คืออะไร?

มาตรฐาน รุ่นที่ 3 (三代倉頡) เป็นเลย์เอาต์คลาสสิกที่ใช้กันแพร่หลายในฮ่องกงและไต้หวัน รุ่นที่ 5 (五代倉頡) ปรับปรุงการเข้ารหัสบางส่วนและขยายความครอบคลุมตัวอักษรสมัยใหม่ iCangJie รวมทั้งสองมาตรฐานไว้ — สลับรุ่นเริ่มต้นได้ใน การตั้งค่า → การตั้งค่าแอป ในหน้ารายละเอียดของ ตัวอักษรเดี่ยว การ์ดเปรียบเทียบเคียงข้างกัน จะแสดงทั้งสองรุ่นพร้อมแถบคีย์บอร์ดราก แตะ คัดลอก บนป้ายรหัสใดก็ได้ หรือใช้แถบเครื่องมือเพื่อคัดลอกตัวอักษรหรือรหัสทั้งหมด

วิธี “ซู่เฉิง” (速成) หมายถึงอะไร?

วิธีซู่เฉิงใช้เพียง ปุ่มรากตัวแรกและตัวสุดท้าย ของรหัสฉางเจี๋ยเต็ม (ระดับ 1–2) iCangJie รองรับการเรียกดูวิธีซู่เฉิงใน ระดับ การฝึกพิมพ์รหัสซู่เฉิง และโหมดผสม (ลองซู่เฉิงก่อน หลังพิมพ์ผิดจะถอยไปใช้รหัสเต็ม)

การค้นหาทำงานอย่างไร?

เปิดแท็บ ค้นหา แล้วพิมพ์:

• คำนำหน้ารหัสฉางเจี๋ย — เช่น ab จับคู่กับรหัสที่ขึ้นต้นด้วย AB
• ตัวอักษรที่ตรงกันทุกตัว — วางหรือเลือกอักษรฮั่นตัวเดียว
• คำนำหน้าพินอิน — พินอินแบบไม่มีวรรณยุกต์ (เปิด/ปิดในการตั้งค่า)
• คำนำหน้าจู๊ดผิง (Jyutping) — การถอดเสียงภาษากวางตุ้งเป็นอักษรโรมัน

เมื่อโหมดใดไม่มีผลลัพธ์ iCangJie จะแนะนำให้สลับโหมด ลำดับความสำคัญของชุดอักขระ สี่แบบ (ฮ่องกง จีนตัวเต็มไต้หวัน จีนตัวย่อ ทั่วไป) มีผลต่อการจัดอันดับ

การฝึกพิมพ์ทำงานอย่างไร?

เปิด การพิมพ์ แล้วเลือกโหมด:

• รหัสเต็ม — พิมพ์รหัสฉางเจี๋ยที่สมบูรณ์ของแต่ละตัวอักษร
• รหัสซู่เฉิง — ฝึกเฉพาะรหัสซู่เฉิงระดับ 1–2
• ผสม — ลองรหัสซู่เฉิงก่อน หลังจากพิมพ์ผิด แอปจะเฉลยและเปลี่ยนเป็นรหัสเต็ม

แหล่งเนื้อหาได้แก่ บทความคลาสสิกในตัว 16 บท (จีนตัวย่อและตัวเต็ม) รายการคำสุ่ม ข้อความที่วาง รายการโปรด และสมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด (ระบุอักษรฮั่นที่ถูกต้องให้อัตโนมัติ) การไฮไลต์ปุ่มราก แบบเรียลไทม์ช่วยให้เห็นว่าต้องกดปุ่มใด พฤติกรรมเมื่อกดปุ่มผิดตั้งค่าเป็น คงไว้หรือล้าง ได้ในการตั้งค่า

สถิติรอบ (ความแม่นยำ สถิติต่อเนื่อง) และ ข้อมูลรวมรายวัน (เก็บไว้ประมาณ 120 วัน) จะซิงค์ผ่าน iCloud เมื่อเปิดใช้ เปิด รายงานการฝึก จากศูนย์รวมการพิมพ์ หรือ การตั้งค่า → สถิติการเรียนรู้ เพื่อดูแผนภูมิแนวโน้ม 7/30 วันและการกระจายความยาวรหัส

แบบทดสอบประจำวันทำงานอย่างไร?

ทุกวันคุณจะได้คำถามตามจำนวนที่ปรับได้ (5 / 8 / 10 / 15 ข้อ ค่าเริ่มต้น 8) แตะ ไอคอนเฟือง บนหน้าจอแบบทดสอบเพื่อเปิด การตั้งค่าแบบทดสอบ:

• แหล่งคำศัพท์ — พจนานุกรมทั้งหมด รายการโปรด หรือสมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด
• ความยาวรหัส — ทุกความยาว หรือ 1–5
• ประเภทคำถาม — เปิด/ปิดคำถามแบบตัวอักษร→รหัส รหัส→ตัวอักษร และปุ่มแรก

ทั้งสามประเภทที่เปิดใช้จะสลับกันออก ตัวเลือกแบบการ์ดพร้อมผลตอบกลับทันที ทบทวนข้อที่ตอบผิด ตอนจบรอบมีลิงก์ไปยังรายละเอียดคำ สลับใหม่ เพื่อรับชุดใหม่ บันทึกข้อที่ตอบผิดจะป้อนเข้าสู่สมุดบันทึกข้อที่ตอบผิดและการพิมพ์ซ้ำ

เส้นทางผู้เริ่มต้นและการแนะนำการใช้งานคืออะไร?

เมื่อเปิดครั้งแรก การแนะนำการใช้งาน 5 หน้าจอ จะแนะนำการค้นหา การเรียนรู้/แบบทดสอบ การพิมพ์ และวิดเจ็ต (ข้ามได้) เรียกใหม่ได้ทุกเมื่อจาก การตั้งค่า → การตั้งค่าแอป ในแท็บ เรียนรู้ การ์ด เส้นทางผู้เริ่มต้น มีลิงก์แตะครั้งเดียวเพื่อลองค้นหา แบบทดสอบวันนี้ บทเรียนแรก และคู่มือวิดเจ็ต (iOS) ปิดการ์ดด้วย ✕ เพื่อซ่อนถาวร

สำรองและกู้คืนข้อมูลการเรียนรู้อย่างไร?

ไปที่ การตั้งค่า → สถิติการเรียนรู้ → สำรองและกู้คืน ส่งออก JSON จะบันทึกรายการโปรด สถานะการเรียนรู้ สมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด คะแนนแบบทดสอบ สถิติการพิมพ์ บันทึกการพิมพ์รายวัน และความคืบหน้าบทความ ลงในไฟล์ .icangjie-backup นำเข้า ให้คุณ รวม กับข้อมูลเดิม หรือ แทนที่ ข้อมูลการเรียนรู้ในเครื่องทั้งหมด ไฟล์สำรองอยู่บนอุปกรณ์ของคุณหรือที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ที่คุณเลือก — iHTC Studio ไม่เคยได้รับไฟล์เหล่านี้

สถานะการเรียนรู้ทำงานอย่างไร?

ทุกตัวอักษรมีหนึ่งในสี่สถานะ: ยังไม่เรียน กำลังเรียน เรียนแล้ว หรือเชี่ยวชาญ ปรับขึ้นหรือลงด้วยตนเองได้ที่หน้ารายละเอียดคำ การ์ดสถิติในการตั้งค่าแสดงรายละเอียดของคุณ วิดเจ็ต Learning Progress สะท้อนตัวเลขเหล่านี้

อ่านบทเรียนอย่างไร?

ไปที่ เรียนรู้ เพื่อดูบทเรียน HTML 11 บทและภาพแผนภูมิรากที่จัดกลุ่มไว้ ปรับ ขนาดการอ่าน (85%–160%) ในแถบเครื่องมือบทเรียน HTML ปรับตามโหมดสว่าง/มืด และใช้ตัวเต็มเมื่อภาษาของแอปเป็น zh-Hant แผนภูมิซูมได้ด้วยการถ่างนิ้ว ปัดสลับระหว่างภาพที่การซูม 1× บันทึกลงรูปภาพหรือแชร์ได้ (iOS)

ตัวแปลงพินอินและฉางเจี๋ยคืออะไร?

ใน การตั้งค่า → เครื่องมือข้อความ → ตัวแปลงพินอินและฉางเจี๋ย วางข้อความภาษาจีนแล้วดูตัวอย่างรูปแบบผลลัพธ์หลายแบบ (มีวรรณยุกต์ แบบธรรมดา มีตัวเลข มีคำอธิบายประกอบ ตารางจัดแนว และอื่น ๆ) คุณสามารถซ้อนรหัสฉางเจี๋ยตามมาตรฐานปัจจุบันได้ แล้วคัดลอกหรือแชร์เป็นภาพตัวอย่าง

ตั้งค่าการซิงค์ iCloud อย่างไร?

ไปที่ การตั้งค่า → การซิงค์ iCloud แล้วเปิดสวิตช์ ตรวจสอบว่าคุณลงชื่อเข้าใช้ iCloud แล้ว เมื่อทำงาน iCangJie จะซิงค์รายการโปรด สถานะการเรียนรู้ สมุดบันทึกข้อที่ตอบผิด คะแนนแบบทดสอบและสถิติต่อเนื่อง สถิติการพิมพ์ และความคืบหน้าบทความในตัวข้ามอุปกรณ์ของคุณ ปิดได้ทุกเมื่อ

ค่ากำหนด UI การพิมพ์ (การคงปุ่มที่กดผิด พินอินของบทความ) จะอยู่ในแต่ละอุปกรณ์เท่านั้น

เพิ่มและใช้วิดเจ็ตอย่างไร?

กดค้างที่หน้าจอโฮมหรือหน้าจอล็อก แตะ + แล้วค้นหา “iCangJie” iCangJie มี วิดเจ็ต 8 แบบ: Daily Character (สลับในขนาดเล็กและกลาง), Code Length (เลือก 1–5 ตอนเพิ่ม; ปุ่มสลับ ในขนาดเล็กและกลางเพื่อรีเฟรชตัวอักษรสามตัว), Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent และ Learning Progress วิดเจ็ต Favorites / Wrong / Recent แสดงตัวอย่างตารางช่องข้าวพร้อมรหัส วิดเจ็ตใช้งานใน StandBy ได้ด้วย (iOS 17+) ดู คู่มือวิดเจ็ต ในแอปสำหรับขั้นตอนการตั้งค่า

ปรับแต่งธีมและภาษาอย่างไร?

ไปที่ การตั้งค่า → ธีม เพื่อเลือก ธีมไล่เฉดสีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า 15 แบบ หรือสีเน้นแบบกำหนดเอง ตารางไทล์ตัวอักษรจะตามสีเน้นของธีม ทั้งในมุมมองรายการและตาราง ตั้งรูปลักษณ์เป็นตามระบบ / สว่าง / มืด ใน การตั้งค่าแอป เลือก ภาษาในแอป (อังกฤษ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม หรือตามระบบ) — UI จะรีเฟรชทันที วิดเจ็ตสะท้อนภาษาและสีเน้นผ่าน App Group

ตั้งค่า การดำเนินการด่วนบนหน้าจอโฮม ได้สูงสุด 4 รายการที่ การตั้งค่า → การตั้งค่าแอป → ทางลัดหน้าจอโฮม บน iOS เปิด/ปิด การค้นหา Spotlight ในการ์ดเดียวกันเพื่อจัดทำดัชนีรายการโปรดและตัวอักษรล่าสุดใน Spotlight ของระบบ (สูงสุด 80 รายการ หมดอายุใน 30 วัน)

App Intents ของ Siri และคำสั่งลัดคืออะไร?

บน iOS 16+ iCangJie ลงทะเบียน App Intents ในตัว: ค้นหารหัสฉางเจี๋ยของตัวอักษร เริ่มแบบทดสอบประจำวัน และเปิดการค้นหา ค้นหาได้ในแอป คำสั่งลัด หรือพูดประโยคอย่าง “ค้นหารหัสฉางเจี๋ยของ 颉 ใน iCangJie” Intent จะเขียน Deep Link ที่รอดำเนินการ ซึ่งจะถูกใช้เมื่อเปิดแอป ดู เอกสารอ้างอิง URL Scheme

Deep Link คืออะไรและใช้อย่างไร?

iCangJie รองรับ URL scheme iCangJie:// พาธที่ใช้ได้ ได้แก่ search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback และ review ใช้ใน คำสั่งลัด บุ๊กมาร์ก หรืออัตโนมัติ ดู เอกสารอ้างอิง URL Scheme

iCangJie ใช้งานบน Mac ได้ไหม?

ได้ iCangJie เป็นแอป macOS แบบเนทีฟ มีแถบนำทางโปร่งใส การย้อนกลับด้วย Esc ชีตแชร์ของระบบ และการฝึกพิมพ์เต็มรูปแบบ การค้นหาผสานกับแถบค้นหาของระบบ ลิงก์ภายนอกในบทเรียนจะเปิดใน Safari

iCangJie ใช้งานออฟไลน์ได้ไหม?

ได้ พจนานุกรม แบบทดสอบ บทเรียน การฝึกพิมพ์ และเครื่องมือแปลงทำงานแบบออฟไลน์ การซิงค์ iCloud แบบเลือกได้ใช้ที่เก็บข้อมูลคีย์-ค่าของ iCloud ของ Apple การค้นหาออนไลน์ (Youdao) และลิงก์บทเรียนภายนอกต้องใช้เครือข่าย

ทำไม iCangJie ขอสิทธิ์เข้าถึงคลังรูปภาพ?

เฉพาะเมื่อคุณแตะ บันทึกลงในรูปภาพ บนภาพแผนภูมิรากในบทเรียน iCangJie ขอสิทธิ์คลังรูปภาพแบบ เพิ่มอย่างเดียว — ไม่เคยอ่านรูปภาพที่มีอยู่ของคุณ

iCangJie เก็บข้อมูลส่วนบุคคลหรือไม่?

ไม่ iCangJie ไม่เก็บรวบรวม จัดเก็บ หรือส่งข้อมูลส่วนบุคคล ไม่มีการวิเคราะห์ SDK โฆษณา หรือการติดตาม ดู นโยบายความเป็นส่วนตัว

ยังต้องการความช่วยเหลืออยู่ไหม?

ติดต่อเราที่ AppleOSer@gmail.com แล้วเราจะตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

Was ist die Cangjie-Eingabemethode?

Cangjie (倉頡) ist eine formbasierte chinesische Eingabemethode, die von Chu Bong-Foo erfunden wurde. Jedes Zeichen wird anhand seiner Strukturkomponenten (Wurzeln) kodiert, die auf 24 Buchstabentasten einer virtuellen Tastatur abgebildet sind. Wer Cangjie beherrscht, kann Chinesisch schnell und präzise tippen, ohne Homophone auseinanderhalten zu müssen.

Was ist der Unterschied zwischen Cangjie 3. und 5. Generation?

Der Standard der 3. Generation (三代倉頡) ist das klassische Layout, das in Hongkong und Taiwan weit verbreitet ist. Die 5. Generation (五代倉頡) verfeinert einige Kodierungen und erweitert die Abdeckung moderner Zeichen. iCangJie enthält beide Standards — die Standardversion wechseln Sie unter Einstellungen → App-Einstellungen. Auf Detailseiten von Einzelzeichen zeigt eine Vergleichskarte nebeneinander beide Ausgaben mit Wurzel-Tastaturleisten; tippen Sie bei einem Code-Badge auf Kopieren oder nutzen Sie die Symbolleiste, um das Zeichen oder alle Codes zu kopieren.

Was bedeutet „Schnellmethode“ (速成)?

Die Schnellmethode verwendet nur die erste und die letzte Wurzeltaste des vollständigen Cangjie-Codes (Stufen 1–2). iCangJie unterstützt das Durchsuchen der Schnellmethode unter Stufen, Tippen-Training mit Schnellcodes und den gemischten Modus (erst Schnellcode versuchen, nach einem Fehler auf den vollständigen Code zurückfallen).

Wie funktioniert die Suche?

Öffnen Sie den Tab Suche und geben Sie ein:

• Cangjie-Code-Präfix — z. B. findet ab Codes, die mit AB beginnen.
• Exaktes Zeichen — Fügen Sie ein einzelnes Han-Zeichen ein oder wählen Sie eines aus.
• Pinyin-Präfix — Pinyin ohne Töne (in den Einstellungen umschaltbar).
• Jyutping-Präfix — Kantonesische Umschrift.

Liefert ein Modus keine Ergebnisse, schlägt iCangJie einen Moduswechsel vor. Vier Zeichensatz-Prioritäten (Hongkong, Taiwan traditionell, vereinfacht, allgemein) beeinflussen die Rangfolge.

Wie funktioniert das Tippen-Training?

Öffnen Sie Tippen und wählen Sie einen Modus:

• Vollständiger Code — Geben Sie für jedes Zeichen den vollständigen Cangjie-Code ein.
• Schnellcode — Üben Sie nur die Schnellcodes der Stufen 1–2.
• Gemischt — Versuchen Sie zuerst den Schnellcode; nach einem Fehler zeigt die App die Lösung und wechselt zum vollständigen Code.

Inhaltsquellen sind 16 integrierte klassische Texte (vereinfacht und traditionell), zufällige Wortlisten, eingefügter Text, Favoriten und Ihr Fehlerheft (löst das richtige Han-Zeichen automatisch auf). Live-Hervorhebungen der Wurzeltasten zeigen Ihnen, welche Tasten zu drücken sind. Das Verhalten bei falschen Tasten können Sie in den Einstellungen auf Beibehalten oder Löschen festlegen.

Sitzungsstatistiken (Genauigkeit, Serie) und tägliche Aggregate (ca. 120 Tage gespeichert) werden bei aktivierter iCloud-Synchronisierung synchronisiert. Öffnen Sie den Übungsbericht im Tippen-Hub oder Einstellungen → Lernstatistik für 7-/30-Tage-Trenddiagramme und die Verteilung der Codelängen.

Wie funktioniert das tägliche Quiz?

Jeden Tag erhalten Sie eine einstellbare Anzahl an Fragen (5 / 8 / 10 / 15, standardmäßig 8). Tippen Sie auf das Zahnradsymbol im Quiz, um die Quiz-Einstellungen zu öffnen:

• Wortquelle — gesamtes Wörterbuch, Favoriten oder Fehlerheft
• Codelänge — beliebig oder 1–5
• Fragetypen — Fragen Zeichen→Code, Code→Zeichen und erste Taste ein- oder ausschalten

Die drei aktivierten Typen wechseln sich ab. Auswahlmöglichkeiten im Kartenstil mit sofortigem Feedback; die Fehlerauswertung am Rundenende verlinkt zu den Worddetails. Mit Neu mischen erhalten Sie einen frischen Satz. Falsche Antworten fließen in das Fehlerheft und in die Wiederholung beim Tippen ein.

Was sind der Einsteigerpfad und das Onboarding?

Beim ersten Start stellt ein Onboarding mit 5 Bildschirmen Suche, Lernen/Quiz, Tippen und Widgets vor (überspringbar). Sie können es jederzeit unter Einstellungen → App-Einstellungen erneut starten. Im Tab Lernen bietet eine Einsteigerpfad-Karte Links mit einem Tipp, um die Suche, das heutige Quiz, die erste Lektion und die Widget-Anleitung (iOS) auszuprobieren. Schließen Sie die Karte mit ✕, um sie dauerhaft auszublenden.

Wie sichere und stelle ich Lerndaten wieder her?

Gehen Sie zu Einstellungen → Lernstatistik → Sichern und Wiederherstellen. JSON exportieren speichert Favoriten, Lernstatus, Fehlerheft, Quizergebnisse, Tippstatistik, tägliche Tippaufzeichnungen und Textfortschritt in einer .icangjie-backup-Datei. Beim Import können Sie mit vorhandenen Daten zusammenführen oder die lokalen Lerndaten vollständig ersetzen. Sicherungen bleiben auf Ihrem Gerät oder im Cloud-Speicher Ihrer Wahl — iHTC Studio erhält sie nie.

Wie funktioniert der Lernstatus?

Jedes Zeichen hat einen von vier Status: Nicht gelernt, Lernend, Gelernt oder Gemeistert. Stufen Sie den Status auf der Worddetailseite manuell hoch oder herunter. Die Statistikkarte in den Einstellungen zeigt Ihre Aufteilung. Das Widget Learning Progress spiegelt diese Zahlen.

Wie lese ich Tutorials?

Unter Lernen finden Sie 11 HTML-Lektionen und gruppierte Wurzeldiagramm-Bilder. Passen Sie die Lesegröße (85 %–160 %) in der Tutorial-Symbolleiste an. HTML passt sich an Hell/Dunkel an; traditionelle Schrift, wenn die App-Sprache zh-Hant ist. Diagramme per Pinch zoomen; bei 1× Zoom zwischen Bildern wischen; in Fotos sichern oder teilen (iOS).

Was ist der Pinyin- und Cangjie-Konverter?

Unter Einstellungen → Text-Werkzeuge → Pinyin- und Cangjie-Konverter fügen Sie chinesischen Text ein und sehen eine Vorschau mehrerer Ausgabestile (mit Tönen, schlicht, nummeriert, annotiert, ausgerichtetes Raster und mehr). Optional blenden Sie die Cangjie-Codes Ihres aktuellen Standards ein und kopieren oder teilen das Ergebnis als Vorschaubild.

Wie richte ich die iCloud-Synchronisierung ein?

Gehen Sie zu Einstellungen → iCloud-Synchronisierung und schalten Sie sie ein. Stellen Sie sicher, dass Sie bei iCloud angemeldet sind. Sobald sie aktiv ist, synchronisiert iCangJie Favoriten, Lernstatus, Fehlerheft, Quizergebnisse und Serie, Tippstatistik und Fortschritt in integrierten Texten über Ihre Geräte hinweg. Sie können sie jederzeit ausschalten.

Einstellungen der Tipp-Oberfläche (Beibehaltung falscher Tasten, Text-Pinyin) bleiben nur auf dem jeweiligen Gerät.

Wie füge ich Widgets hinzu und nutze sie?

Halten Sie den Home-Bildschirm oder den Sperrbildschirm gedrückt, tippen Sie auf + und suchen Sie nach „iCangJie“. iCangJie bietet 8 Widget-Arten: Daily Character (Mischen in klein und mittel), Code Length (beim Hinzufügen 1–5 wählen; Mischen-Taste in klein und mittel, um das Trio zu aktualisieren), Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent und Learning Progress. Favorites / Wrong / Recent zeigen Vorschauen im Reisfeld-Raster mit Codes. Widgets funktionieren auch im StandBy-Modus (iOS 17+). Eine Schritt-für-Schritt-Einrichtung finden Sie in der Widget-Anleitung in der App.

Wie passe ich Designs und Sprache an?

Unter Einstellungen → Design finden Sie 15 voreingestellte Farbverlaufsdesigns oder eine eigene Akzentfarbe. Die Zeichenkachel-Raster folgen der Akzentfarbe Ihres Designs in der Listen- und Rasteransicht. Stellen Sie das Erscheinungsbild auf System / Hell / Dunkel. Unter App-Einstellungen wählen Sie die Sprache in der App (Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch oder Systemsprache) — die Oberfläche wird sofort aktualisiert. Widgets spiegeln Sprache und Akzent über die App Group.

Richten Sie bis zu 4 Home-Bildschirm-Schnellaktionen unter Einstellungen → App-Einstellungen → Home-Bildschirm-Kurzbefehle ein. Unter iOS schalten Sie in derselben Karte die Spotlight-Suche um, um Favoriten und zuletzt angesehene Zeichen im System-Spotlight zu indizieren (bis zu 80 Einträge, Ablauf nach 30 Tagen).

Was sind Siri- und Kurzbefehle-App-Intents?

Unter iOS 16+ registriert iCangJie integrierte App-Intents: den Cangjie-Code eines Zeichens nachschlagen, das tägliche Quiz starten und die Suche öffnen. Sie finden sie in der App Kurzbefehle oder sagen Sätze wie „Schlage in iCangJie den Cangjie-Code für 颉 nach“. Intents schreiben einen ausstehenden Deep Link, der beim Öffnen der App verarbeitet wird. Siehe die URL-Schema-Referenz.

Was sind Deep Links und wie verwende ich sie?

iCangJie unterstützt das URL-Schema iCangJie://. Pfade sind search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback und review. Verwenden Sie sie in Kurzbefehlen, Lesezeichen oder Automationen. Siehe die URL-Schema-Referenz.

Funktioniert iCangJie auf dem Mac?

Ja. iCangJie ist eine native macOS-App mit transparenter Navigationsleiste, Zurücknavigation per Esc, System-Teilen-Blatt und vollständigem Tippen-Training. Die Suche ist in die System-Suchleiste integriert; externe Links in Tutorials werden in Safari geöffnet.

Funktioniert iCangJie offline?

Ja. Wörterbuch, Quizze, Tutorials, Tippen-Training und Konvertierungswerkzeuge funktionieren offline. Die optionale iCloud-Synchronisierung nutzt Apples iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher. Die Online-Suche (Youdao) und externe Tutorial-Links erfordern ein Netzwerk.

Warum fragt iCangJie nach Zugriff auf die Fotomediathek?

Nur wenn Sie in einem Tutorial bei einem Wurzeldiagramm-Bild auf In Fotos sichern tippen. iCangJie fordert die Berechtigung nur zum Hinzufügen zur Fotomediathek an — Ihre vorhandenen Fotos werden nie gelesen.

Erhebt iCangJie personenbezogene Daten?

Nein. iCangJie erhebt, speichert oder überträgt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Analysen, Werbe-SDKs oder Tracking. Siehe die Datenschutzerklärung.

Brauchen Sie noch Hilfe?

Schreiben Sie uns an AppleOSer@gmail.com, und wir antworten innerhalb von 48 Stunden.

Qu’est-ce que la méthode de saisie Cangjie ?

Cangjie (倉頡) est une méthode de saisie chinoise basée sur la forme, inventée par Chu Bong-Foo. Chaque caractère est encodé par ses composants structurels (racines) associés à 24 touches de lettres d’un clavier virtuel. Une fois maîtrisé, Cangjie permet de taper le chinois de façon rapide et précise, sans avoir à distinguer les homophones.

Quelle est la différence entre Cangjie 3e génération et 5e génération ?

Le standard de 3e génération (三代倉頡) est la disposition classique largement utilisée à Hong Kong et à Taïwan. La 5e génération (五代倉頡) affine certains encodages et élargit la couverture des caractères modernes. iCangJie intègre les deux standards — changez la version par défaut dans Réglages → Réglages de l’app. Sur les pages de détail de caractères isolés, une carte de comparaison côte à côte montre les deux éditions avec des bandes de clavier de racines ; touchez copier sur n’importe quel badge de code ou utilisez la barre d’outils pour copier le caractère ou tous les codes.

Que signifie « méthode rapide » (速成) ?

La méthode rapide n’utilise que la première et la dernière touche de racine du code Cangjie complet (niveaux 1–2). iCangJie prend en charge la navigation par méthode rapide dans Niveaux, l’entraînement à la saisie des codes rapides et le mode mixte (essayer d’abord le code rapide, puis revenir au code complet après une erreur).

Comment fonctionne la recherche ?

Ouvrez l’onglet Recherche et saisissez :

• Préfixe de code Cangjie — par ex. ab correspond aux codes commençant par AB.
• Caractère exact — collez ou choisissez un seul caractère han.
• Préfixe de pinyin — pinyin sans tons (à activer dans les Réglages).
• Préfixe de jyutping — romanisation du cantonais.

Lorsqu’un mode ne renvoie aucun résultat, iCangJie suggère de changer de mode. Quatre priorités de jeu de caractères (Hong Kong, chinois traditionnel de Taïwan, simplifié, général) influencent le classement.

Comment fonctionne l’entraînement à la saisie ?

Ouvrez Saisie et choisissez un mode :

• Code complet — saisissez le code Cangjie complet de chaque caractère.
• Code rapide — entraînez-vous uniquement sur les codes rapides des niveaux 1–2.
• Mixte — essayez d’abord le code rapide ; après une erreur, l’app révèle la réponse et passe au code complet.

Les sources de contenu comprennent 16 textes classiques intégrés (simplifié et traditionnel), des listes de mots aléatoires, du texte collé, les favoris et votre carnet d’erreurs (résout automatiquement le bon caractère han). La mise en évidence des touches de racine en direct vous aide à voir quelles touches presser. Le comportement en cas de mauvaise touche peut être réglé sur conserver ou effacer dans les Réglages.

Les statistiques de session (précision, série) et les agrégats quotidiens (conservés ~120 jours) se synchronisent via iCloud lorsqu’elle est activée. Ouvrez le Rapport d’entraînement depuis le hub Saisie ou Réglages → Statistiques d’apprentissage pour des graphiques de tendance sur 7/30 jours et la répartition des longueurs de code.

Comment fonctionne le quiz quotidien ?

Chaque jour, vous recevez un nombre de questions configurable (5 / 8 / 10 / 15, 8 par défaut). Touchez l’icône d’engrenage sur l’écran du quiz pour ouvrir les Réglages du quiz :

• Source des mots — dictionnaire complet, favoris ou carnet d’erreurs
• Longueur du code — toutes ou 1–5
• Types de questions — activez ou désactivez les questions caractère→code, code→caractère et première touche

Les trois types activés alternent. Options en cartes avec retour immédiat ; la révision des erreurs en fin de manche renvoie vers le détail du mot. Remélanger pour un nouvel ensemble. Les erreurs alimentent le carnet d’erreurs et la reprise de saisie.

Qu’est-ce que le parcours débutant et la prise en main ?

Au premier lancement, une prise en main en 5 écrans présente la recherche, l’apprentissage/le quiz, la saisie et les widgets (ignorable). Relancez-la à tout moment depuis Réglages → Réglages de l’app. Dans l’onglet Apprendre, une carte Parcours débutant propose des liens en un geste pour essayer la recherche, le quiz du jour, le premier tutoriel et le guide des widgets (iOS). Fermez la carte avec ✕ pour la masquer définitivement.

Comment sauvegarder et restaurer les données d’apprentissage ?

Allez dans Réglages → Statistiques d’apprentissage → Sauvegarde et restauration. Exporter en JSON enregistre les favoris, le statut d’apprentissage, le carnet d’erreurs, les scores de quiz, les statistiques de saisie, les enregistrements quotidiens de saisie et la progression des textes dans un fichier .icangjie-backup. Importer vous permet de fusionner avec les données existantes ou de remplacer entièrement les données d’apprentissage locales. Les sauvegardes restent sur votre appareil ou dans le stockage cloud de votre choix — iHTC Studio ne les reçoit jamais.

Comment fonctionne le statut d’apprentissage ?

Chaque caractère a l’un des quatre statuts : Non appris, En cours, Appris ou Maîtrisé. Promouvez ou rétrogradez-le manuellement sur la page de détail du mot. La carte Statistiques dans les Réglages montre votre répartition. Le widget Learning Progress reflète ces chiffres.

Comment lire les tutoriels ?

Allez dans Apprendre pour 11 leçons HTML et des images de tableaux de racines regroupées. Réglez la taille de lecture (85 %–160 %) dans la barre d’outils du tutoriel. Le HTML s’adapte au mode clair/sombre ; écriture traditionnelle lorsque la langue de l’app est zh-Hant. Zoomez les tableaux par pincement ; balayez entre les images à un zoom de 1× ; enregistrez dans Photos ou partagez (iOS).

Qu’est-ce que le convertisseur de pinyin et de Cangjie ?

Dans Réglages → Outils de texte → Convertisseur de pinyin et de Cangjie, collez du texte chinois et prévisualisez plusieurs styles de sortie (avec tons, simple, numéroté, annoté, grille alignée, et plus). Vous pouvez éventuellement superposer les codes Cangjie de votre standard actuel, puis copier ou partager le résultat sous forme d’image d’aperçu.

Comment configurer la synchronisation iCloud ?

Allez dans Réglages → Synchronisation iCloud et activez-la. Assurez-vous d’être connecté à iCloud. Une fois active, iCangJie synchronise les favoris, le statut d’apprentissage, le carnet d’erreurs, les scores de quiz et la série, les statistiques de saisie et la progression des textes intégrés sur vos appareils. Vous pouvez la désactiver à tout moment.

Les préférences de l’interface de saisie (conservation des touches erronées, pinyin du texte) restent uniquement sur chaque appareil.

Comment ajouter et utiliser les widgets ?

Appuyez longuement sur l’écran d’accueil ou l’écran verrouillé, touchez + et recherchez « iCangJie ». iCangJie propose 8 types de widgets : Daily Character (mélange en petit et moyen), Code Length (choisissez 1–5 à l’ajout ; bouton de mélange en petit et moyen pour rafraîchir le trio), Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent et Learning Progress. Favorites / Wrong / Recent affichent des aperçus en grille « champ de riz » avec les codes. Les widgets fonctionnent aussi en mode Veille (iOS 17+). Consultez le Guide des widgets dans l’app pour la configuration pas à pas.

Comment personnaliser les thèmes et la langue ?

Allez dans Réglages → Thème pour 15 thèmes dégradés prédéfinis ou une couleur d’accent personnalisée. Les grilles de tuiles de caractères suivent la couleur d’accent de votre thème en vue liste et en vue grille. Réglez l’apparence sur système / clair / sombre. Dans Réglages de l’app, choisissez la langue de l’app (anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel ou suivre le système) — l’interface se met à jour instantanément. Les widgets reflètent la langue et l’accent via l’App Group.

Configurez jusqu’à 4 actions rapides de l’écran d’accueil dans Réglages → Réglages de l’app → Raccourcis de l’écran d’accueil. Sur iOS, activez la recherche Spotlight dans la même carte pour indexer les favoris et les caractères récents dans le Spotlight du système (jusqu’à 80 entrées, expiration après 30 jours).

Que sont les App Intents de Siri et Raccourcis ?

Sous iOS 16+, iCangJie enregistre des App Intents intégrés : rechercher le code Cangjie d’un caractère, lancer le quiz quotidien et ouvrir la recherche. Retrouvez-les dans l’app Raccourcis ou dites des phrases comme « Cherche le code Cangjie de 颉 dans iCangJie ». Les intents écrivent un lien profond en attente, traité à l’ouverture de l’app. Consultez la référence du schéma d’URL.

Que sont les liens profonds et comment les utiliser ?

iCangJie prend en charge le schéma d’URL iCangJie://. Les chemins sont search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback et review. Utilisez-les dans Raccourcis, les signets ou les automatisations. Consultez la référence du schéma d’URL.

iCangJie fonctionne-t-il sur Mac ?

Oui. iCangJie est une app macOS native avec une barre de navigation transparente, un retour par Échap, la feuille de partage système et un entraînement complet à la saisie. La recherche s’intègre à la barre de recherche du système ; les liens externes des tutoriels s’ouvrent dans Safari.

iCangJie fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui. Le dictionnaire, les quiz, les tutoriels, l’entraînement à la saisie et les outils de conversion fonctionnent hors ligne. La synchronisation iCloud facultative utilise le stockage clé-valeur iCloud d’Apple. La recherche en ligne (Youdao) et les liens externes des tutoriels nécessitent le réseau.

Pourquoi iCangJie demande-t-il l’accès à la photothèque ?

Uniquement lorsque vous touchez Enregistrer dans Photos sur une image de tableau de racines dans un tutoriel. iCangJie demande l’autorisation d’ajout uniquement à la photothèque — il ne lit jamais vos photos existantes.

iCangJie collecte-t-il des données personnelles ?

Non. iCangJie ne collecte, ne stocke ni ne transmet de données personnelles. Il n’y a ni analyse, ni SDK publicitaire, ni suivi. Consultez la politique de confidentialité.

Besoin d’aide supplémentaire ?

Écrivez-nous à AppleOSer@gmail.com et nous vous répondrons sous 48 heures.

Cangjie giriş yöntemi nedir?

Cangjie (倉頡), Chu Bong-Foo tarafından icat edilen, şekil tabanlı bir Çince giriş yöntemidir. Her karakter, sanal klavyedeki 24 harf tuşuyla eşleştirilmiş yapısal bileşenleriyle (köklerle) kodlanır. Ustalaşıldığında Cangjie, eşsesli kelimeleri ayırt etmeye gerek kalmadan hızlı ve doğru Çince yazmanızı sağlar.

Cangjie 3. Nesil ile 5. Nesil arasındaki fark nedir?

3. Nesil (三代倉頡) standardı, Hong Kong ve Tayvan’da yaygın olarak kullanılan klasik düzendir. 5. Nesil (五代倉頡) bazı kodlamaları inceltir ve modern karakterlere kapsamı genişletir. iCangJie her iki standardı da barındırır — varsayılan sürümü Ayarlar → Uygulama Ayarları bölümünden değiştirin. Tek karakter kelime ayrıntı sayfalarında, yan yana karşılaştırma kartı her iki sürümü kök klavye şeritleriyle gösterir; herhangi bir kod rozetinde kopyala‘ya dokunun veya karakteri ya da tüm kodları kopyalamak için araç çubuğunu kullanın.

“Hızlı yöntem” (速成) ne anlama gelir?

Hızlı yöntem, tam Cangjie kodunun yalnızca ilk ve son kök tuşlarını kullanır (seviye 1–2). iCangJie, Seviyeler‘de hızlı yöntem gezintisini, hızlı kod yazma alıştırmasını ve karışık modu (önce hızlıyı dene, hatadan sonra tam koda dön) destekler.

Arama nasıl çalışır?

Arama sekmesini açın ve şunlardan birini yazın:

• Cangjie kodu öneki — ör. ab, AB ile başlayan kodlarla eşleşir.
• Tam karakter — tek bir Han karakteri yapıştırın veya seçin.
• Pinyin öneki — tonsuz pinyin (Ayarlar’dan açılıp kapatılır).
• Jyutping öneki — Kantonca romanizasyonu.

Bir mod sonuç döndürmediğinde iCangJie mod değiştirmeyi önerir. Dört karakter seti önceliği (Hong Kong, Tayvan Geleneksel, Basitleştirilmiş, Genel) sıralamayı etkiler.

Yazma Alıştırması nasıl çalışır?

Yazma‘yı açın ve bir mod seçin:

• Tam kod — her karakter için eksiksiz Cangjie kodunu yazın.
• Hızlı kod — yalnızca seviye 1–2 hızlı kodlarıyla alıştırma yapın.
• Karışık — önce hızlı kodu deneyin; bir hatadan sonra uygulama cevabı gösterir ve tam koda geçer.

İçerik kaynakları arasında 16 yerleşik klasik metin (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), rastgele kelime listeleri, yapıştırılan metin, favoriler ve yanlış defteriniz (doğru Han karakterini otomatik çözer) bulunur. Canlı kök tuşu vurguları, hangi tuşlara basacağınızı görmenize yardımcı olur. Yanlış tuş davranışı Ayarlar’da koru veya temizle olarak belirlenebilir.

Oturum istatistikleri (doğruluk, seri) ve günlük toplamlar (~120 gün saklanır), etkinleştirildiğinde iCloud ile senkronize edilir. 7/30 günlük eğilim grafikleri ve kod uzunluğu dağılımı için Yazma merkezinden Alıştırma Raporu‘nu veya Ayarlar → Öğrenme İstatistikleri‘ni açın.

Günlük Test nasıl çalışır?

Her gün ayarlanabilir sayıda soru alırsınız (5 / 8 / 10 / 15, varsayılan 8). Test Ayarları‘nı açmak için test ekranındaki dişli simgesine dokunun:

• Kelime kaynağı — tüm sözlük, favoriler veya yanlış defteri
• Kod uzunluğu — herhangi biri veya 1–5
• Soru türleri — karakter→kod, kod→karakter ve ilk tuş sorularını açıp kapatın

Etkinleştirilen üç tür sırayla gelir. Anında geri bildirimli kart tarzı seçenekler; tur sonundaki yanlış incelemesi kelime ayrıntısına bağlanır. Yeni bir set için Yeniden Karıştır. Yanlış kayıtlar Yanlış Defteri’ne ve yazma tekrarına beslenir.

Yeni Başlayan Yolu ve tanıtım nedir?

İlk açılışta 5 ekranlık tanıtım; arama, öğrenme/test, yazma ve widget’ları tanıtır (atlanabilir). İstediğiniz zaman Ayarlar → Uygulama Ayarları‘ndan yeniden çalıştırabilirsiniz. Öğren sekmesinde, Yeni Başlayan Yolu kartı aramayı, bugünün testini, ilk eğitimi ve widget kılavuzunu (iOS) tek dokunuşla denemek için bağlantılar sunar. Kartı kalıcı olarak gizlemek için ✕ ile kapatın.

Öğrenme verilerini nasıl yedekler ve geri yüklerim?

Ayarlar → Öğrenme İstatistikleri → Yedekle ve Geri Yükle‘ye gidin. JSON Dışa Aktar, favorileri, öğrenme durumunu, yanlış defterini, test puanlarını, yazma istatistiklerini, günlük yazma kayıtlarını ve metin ilerlemesini bir .icangjie-backup dosyasına kaydeder. İçe Aktar, mevcut verilerle birleştirmenize veya yerel öğrenme verilerini tamamen değiştirmenize olanak tanır. Yedekler cihazınızda veya seçtiğiniz bulut depolamada kalır — iHTC Studio bunları asla almaz.

Öğrenme Durumu nasıl çalışır?

Her karakterin dört durumdan biri vardır: Öğrenilmedi, Öğreniliyor, Öğrenildi veya Ustalaşıldı. Kelime ayrıntı sayfasında elle yükseltin veya düşürün. Ayarlar’daki İstatistikler kartı dökümünüzü gösterir. Learning Progress widget’ı bu sayıları yansıtır.

Eğitimleri nasıl okurum?

11 HTML ders ve gruplanmış kök tablosu görselleri için Öğren‘e gidin. Eğitim araç çubuğunda okuma boyutunu (%85–%160) ayarlayın. HTML açık/koyu moda uyum sağlar; uygulama dili zh-Hant olduğunda Geleneksel yazı kullanılır. Tabloları sıkıştırarak yakınlaştırın; 1× yakınlaştırmada görseller arasında kaydırın; Fotoğraflar’a kaydedin veya paylaşın (iOS).

Pinyin ve Cangjie Dönüştürücü nedir?

Ayarlar → Metin Araçları → Pinyin ve Cangjie Dönüştürücü altında Çince metni yapıştırın ve birden fazla çıktı stilini (tonlu, düz, numaralı, açıklamalı, hizalı ızgara ve daha fazlası) önizleyin. İsteğe bağlı olarak mevcut standardınızın Cangjie kodlarını üst üste bindirebilir, ardından kopyalayabilir veya önizleme görseli olarak paylaşabilirsiniz.

iCloud senkronizasyonunu nasıl ayarlarım?

Ayarlar → iCloud Senkronizasyonu‘na gidin ve açın. iCloud’a giriş yaptığınızdan emin olun. Etkinleştiğinde iCangJie; favorileri, öğrenme durumunu, yanlış soru defterini, test puanlarını ve seriyi, yazma istatistiklerini ve yerleşik metin ilerlemesini cihazlarınız arasında senkronize eder. İstediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

Yazma arayüzü tercihleri (yanlış tuşları koruma, metin pinyin’i) yalnızca her cihazda kalır.

Widget’ları nasıl eklerim ve kullanırım?

Ana Ekran’a veya Kilit Ekranı’na uzun basın, + simgesine dokunun ve “iCangJie” araması yapın. iCangJie 8 widget türü sunar: Daily Character (küçük ve ortada karıştırma), Code Length (eklerken 1–5 seçin; üçlüyü yenilemek için küçük ve ortada karıştırma düğmesi), Daily Quiz, Typing Glance, Favorites, Wrong Book, Recent ve Learning Progress. Favorites / Wrong / Recent, kodlu pirinç ızgarası önizlemeleri gösterir. Widget’lar StandBy’da da çalışır (iOS 17+). Adım adım kurulum için uygulama içindeki Widget Kılavuzu‘na bakın.

Temaları ve dili nasıl özelleştiririm?

15 hazır gradyan tema veya özel bir vurgu rengi için Ayarlar → Tema‘ya gidin. Karakter karo ızgaraları, liste ve ızgara görünümlerinde temanızın vurgu rengini izler. Görünümü sistem / açık / koyu olarak ayarlayın. Uygulama Ayarları altında uygulama içi dili seçin (İngilizce, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince veya sistemi izle) — arayüz anında yenilenir. Widget’lar dili ve vurguyu App Group üzerinden yansıtır.

Ayarlar → Uygulama Ayarları → Ana Ekran kısayolları altında en fazla 4 Ana Ekran Hızlı İşlemi yapılandırın. iOS’ta, favorileri ve son karakterleri sistem Spotlight’ında dizinlemek için aynı karttaki Spotlight Araması‘nı açıp kapatın (en fazla 80 girdi, 30 günde sona erer).

Siri ve Kısayollar App Intent’leri nedir?

iOS 16+ sürümünde iCangJie, yerleşik App Intent’leri kaydeder: bir karakterin Cangjie kodunu arama, günlük testi başlatma ve arama ekranını açma. Bunları Kısayollar uygulamasında bulun veya “iCangJie’de 颉 için Cangjie kodunu ara” gibi ifadeler söyleyin. Intent’ler, uygulama açıldığında işlenen bekleyen bir derin bağlantı yazar. URL Şeması Başvurusu‘na bakın.

Derin Bağlantılar nedir ve nasıl kullanılır?

iCangJie, iCangJie:// URL şemasını destekler. Yollar: search, word, quiz, typing, favorites, wrong, levels, learn, feedback ve review. Bunları Kısayollar’da, yer imlerinde veya otomasyonlarda kullanın. URL Şeması Başvurusu‘na bakın.

iCangJie Mac’te çalışır mı?

Evet. iCangJie; saydam gezinti çubuğu, Esc ile geri gitme, sistem paylaşım sayfası ve tam yazma alıştırması içeren yerel bir macOS uygulamasıdır. Arama, sistem arama çubuğuyla bütünleşir; eğitimlerdeki harici bağlantılar Safari’de açılır.

iCangJie çevrimdışı çalışır mı?

Evet. Sözlük, testler, eğitimler, yazma alıştırması ve dönüştürücü araçları çevrimdışı çalışır. İsteğe bağlı iCloud senkronizasyonu Apple’ın iCloud Anahtar-Değer Depolaması’nı kullanır. Çevrimiçi arama (Youdao) ve harici eğitim bağlantıları ağ gerektirir.

iCangJie neden Fotoğraf Kitaplığı erişimi ister?

Yalnızca bir eğitimdeki kök tablosu görselinde Fotoğraflar’a Kaydet‘e dokunduğunuzda. iCangJie yalnızca ekleme yetkisi ister — mevcut fotoğraflarınızı asla okumaz.

iCangJie herhangi bir kişisel veri toplar mı?

Hayır. iCangJie kişisel veri toplamaz, saklamaz veya iletmez. Analiz, reklam SDK’sı veya izleme yoktur. Gizlilik Politikası‘na bakın.

Hâlâ yardıma mı ihtiyacınız var?

Bize AppleOSer@gmail.com adresinden ulaşın, 48 saat içinde size dönüş yapacağız.