In-app interface languages follow the App Store product page for your region.App 内界面语言以您所在地区的 App Store 产品页为准。App 內介面語言以您所在地區的 App Store 產品頁為準。アプリ内の表示言語は、お住まいの地域の App Store 商品ページに従います。앱 내 UI 언어는 해당 지역 App Store 제품 페이지를 따릅니다.Языки интерфейса в приложениях соответствуют странице продукта в App Store вашего региона.ภาษาของอินเทอร์เฟซในแอปเป็นไปตามหน้าผลิตภัณฑ์บน App Store ของภูมิภาคคุณApp-Oberflächensprachen folgen der App-Store-Produktseite Ihrer Region.Les langues de l’interface des apps suivent la fiche App Store de votre région.Uygulama içi arayüz dilleri, bölgenizdeki App Store ürün sayfasını izler.
Download is free. All editing tools are available for 168 consecutive hours from first use on this device, without subscribing. The free app experience never automatically becomes a paid subscription. Existing users start their experience when first opening the membership version. Local secure storage preserves the start where possible; resetting or replacing a device may reset this experience.
Monthly and annual memberships renew automatically through Apple. The lifetime membership is a non-consumable, one-time purchase without renewal. Every plan grants the same complete editing tools. Prices, currency, billing period and payment confirmation are provided by Apple. Purchases made during the free experience charge immediately; unused experience time is not credited.
Without membership you may browse, add, import, export and use saved templates and designs. During the free experience and an active membership, Home Screen, Lock Screen, and shortcut-launch widgets stay available. When that access ends they pause; tap to open membership, and they resume after you become a member. Access to editing requires a valid membership or free experience. An editing session already in progress may be saved when it naturally expires.
Manage or cancel renewal in your Apple subscription settings before the next renewal. Apple may charge within the 24 hours before renewal. Uninstalling the app does not cancel a subscription. Buying lifetime does not cancel an existing subscription: cancel its renewal separately to avoid further charges. Canceling renewal retains access for the current paid period. Refunds are handled by Apple; approved refunds or revoked purchases may remove editing access.
Restore purchases in Settings or the membership page using the purchasing Apple Account. Purchase access is separate from optional iCloud design sync. Family Sharing is not offered. Network access may be necessary to confirm renewals, refunds or restored purchases. Third-party services and system capabilities remain subject to their providers and availability.
免费下载，首次在本机使用起，可连续 168 小时体验完整编辑功能，无需提前订阅；体验结束不会自动扣费。现有用户首次打开会员版本时开始体验。本地安全存储尽量保留起点；换机或重置设备可能重置体验。
月度与年度会员通过 Apple 自动续订；永久会员为非消耗型一次购买，不自动续费。三种方案具有相同完整编辑权限。价格、币种、周期与付款确认由 Apple 提供。在体验期间提前购买会立即收费，未使用体验时间不折抵。
未购买会员仍可浏览、添加、导入、导出和使用模板及已保存设计。体验期和会员有效时，桌面、锁屏与快捷启动组件正常显示；到期且未开通后会暂停，点按打开会员页，开通后恢复。进入编辑器需要有效会员或免费体验资格。正在进行的编辑自然到期时允许完成保存。
请在下一期续订前，通过 Apple 订阅管理取消续订；Apple 可能在续订前 24 小时内扣款。卸载 App 不会取消订阅。购买永久会员不会取消原订阅，请另行关闭续订以免继续收费。取消续订后可使用至已付款周期结束。退款由 Apple 处理，退款或撤销购买后可能收回编辑权限。
在设置或会员页使用原购买 Apple 账户恢复购买；会员恢复与可选 iCloud 设计同步相互独立。不提供家庭共享。确认续订、退款或恢复购买可能需要联网。第三方服务和系统能力受提供方及其可用性限制。
免費下載，首次在本機使用起，可連續 168 小時體驗完整編輯功能，無需預先訂閱；體驗結束不會自動扣款。現有使用者首次開啟會員版本時開始體驗。本機安全儲存盡量保留起點；換機或重置裝置可能重置體驗。
月度與年度會員透過 Apple 自動續訂；永久會員為非消耗型一次購買，不自動續費。三種方案具有相同完整編輯權限。價格、幣別、週期與付款確認由 Apple 提供。在體驗期間提前購買會立即收費，未使用體驗時間不折抵。
未購買會員仍可瀏覽、新增、匯入、匯出和使用範本及已儲存設計。體驗期和會員有效時，桌面、鎖屏與捷徑啟動組件正常顯示；到期且未開通後會暫停，點按開啟會員頁，開通後恢復。進入編輯器需要有效會員或免費體驗資格。正在進行的編輯自然到期時允許完成儲存。
請在下一期續訂前，透過 Apple 訂閱管理取消續訂；Apple 可能在續訂前 24 小時內扣款。解除安裝不會取消訂閱。購買永久會員不會取消原訂閱，請另行關閉續訂以免繼續收費。取消續訂後可使用至已付款週期結束。退款由 Apple 處理，退款或撤銷購買後可能收回編輯權限。
在設定或會員頁使用原購買 Apple 帳號恢復購買；會員恢復與可選 iCloud 設計同步相互獨立。不提供家庭共享。確認續訂、退款或恢復購買可能需要連線。第三方服務和系統能力受提供方及其可用性限制。
ダウンロードは無料です。このデバイスで初めて利用してから連続 168 時間、購読なしで編集機能をすべて使えます。無料体験が自動的に有料サブスクリプションになることはありません。既存ユーザーは、メンバーシップ版を初めて開いた時点から体験が始まります。可能な範囲で、端末の安全な保存領域に開始日時を保持します。端末の初期化や機種変更で体験がリセットされる場合があります。
月額・年額メンバーシップは Apple を通じて自動更新されます。買い切り（永久）は非消耗型の一回購入で、自動更新はありません。いずれのプランも同じ編集権限です。価格、通貨、請求周期、支払い確認は Apple が提供します。無料体験中に購入すると直ちに課金され、未使用の体験時間は差し引きません。
メンバーシップがなくても、テンプレートと保存済みデザインの閲覧・追加・読み込み・書き出し・使用はできます。無料体験中および有効なメンバーシップ期間中、ホーム画面・ロック画面・ショートカット起動のウィジェットは表示されます。その資格が終わると一時停止し、タップするとメンバーシップ画面が開きます。再開にはメンバーシップが必要です。編集には有効なメンバーシップまたは無料体験が必要です。進行中の編集は、体験が自然に終了したとき保存できます。
次回更新の前に、Apple のサブスクリプション設定で更新を管理・解除してください。Apple は更新の 24 時間以内に課金する場合があります。アプリを削除してもサブスクリプションは解除されません。買い切りを購入しても既存のサブスクリプションは解除されません。追加課金を避けるには、別途更新をオフにしてください。更新を解除しても、既に支払済みの期間は利用できます。返金は Apple が処理します。承認された返金や取り消し後は、編集権限が失われる場合があります。
設定またはメンバーシップ画面で、購入に使った Apple Account から購入を復元してください。購入権限は任意の iCloud デザイン同期とは独立しています。ファミリー共有は提供しません。更新・返金・復元の確認にはネットワークが必要な場合があります。第三者サービスとシステム機能は、各提供元と可用性に従います。
다운로드는 무료입니다. 이 기기에서 처음 사용한 시점부터 연속 168시간 동안 구독 없이 모든 편집 기능을 쓸 수 있습니다. 무료 체험이 자동으로 유료 구독으로 전환되지 않습니다. 기존 사용자는 멤버십 버전을 처음 열 때 체험이 시작됩니다. 가능한 범위에서 기기의 보안 저장소에 시작 시점을 보존합니다. 기기를 초기화하거나 바꾸면 체험이 재설정될 수 있습니다.
월간·연간 멤버십은 Apple을 통해 자동 갱신됩니다. 평생(영구) 멤버십은 비소모성 일회 구매이며 자동 갱신되지 않습니다. 세 요금제는 동일한 전체 편집 권한을 제공합니다. 가격, 통화, 청구 주기, 결제 확인은 Apple이 제공합니다. 무료 체험 중에 구매하면 즉시 청구되며, 남은 체험 시간은 차감되지 않습니다.
멤버십이 없어도 템플릿과 저장된 디자인을 찾아보고, 추가하고, 가져오고, 내보내고, 사용할 수 있습니다. 무료 체험과 유효한 멤버십 동안 홈 화면·잠금 화면·단축어 실행 위젯은 정상 표시됩니다. 그 자격이 끝나면 일시 정지되며, 탭하면 멤버십 화면이 열립니다. 멤버십을 열면 다시 표시됩니다. 편집기를 쓰려면 유효한 멤버십 또는 무료 체험이 필요합니다. 진행 중인 편집은 체험이 자연스럽게 끝날 때 저장할 수 있습니다.
다음 갱신 전에 Apple 구독 설정에서 갱신을 관리하거나 해지하세요. Apple은 갱신 24시간 이내에 청구할 수 있습니다. 앱을 삭제해도 구독은 해지되지 않습니다. 평생 멤버십을 사도 기존 구독은 해지되지 않으므로, 추가 요금을 피하려면 갱신을 따로 끄세요. 갱신을 해지해도 이미 결제한 기간까지는 이용할 수 있습니다. 환불은 Apple이 처리하며, 승인된 환불이나 구매 취소 후에는 편집 권한이 회수될 수 있습니다.
설정 또는 멤버십 화면에서 구매에 사용한 Apple 계정으로 구매를 복원하세요. 구매 권한은 선택적 iCloud 디자인 동기화와 별개입니다. 가족 공유는 제공하지 않습니다. 갱신·환불·복원 확인에는 네트워크가 필요할 수 있습니다. 타사 서비스와 시스템 기능은 제공자와 가용성에 따릅니다.
Загрузка бесплатна. Все инструменты редактирования доступны 168 часов подряд с первого использования на этом устройстве, без оформления подписки. Бесплатный пробный период сам не становится платной подпиской. У существующих пользователей отсчёт начинается при первом открытии версии с членством. Начало по возможности хранится в защищённом локальном хранилище; сброс или замена устройства могут обнулить пробный период.
Ежемесячное и годовое членство продлеваются автоматически через Apple. Пожизненное членство — нерасходуемая разовая покупка без продления. Все тарифы дают одинаковые полные права редактирования. Цены, валюту, период оплаты и подтверждение платежа предоставляет Apple. Покупка во время пробного периода списывается сразу; неиспользованное время не засчитывается.
Без членства можно просматривать, добавлять, импортировать, экспортировать и использовать шаблоны и сохранённые макеты. Во время пробного периода и действующего членства виджеты на экране «Домой», экране блокировки и виджеты запуска по ярлыку остаются доступны. Когда этот доступ заканчивается, они приостанавливаются; нажатие открывает страницу членства, после оформления они снова работают. Для редактора нужны действующее членство или бесплатный пробный период. Текущее редактирование можно сохранить, когда пробный период заканчивается естественным образом.
Управляйте продлением или отмените его в настройках подписки Apple до следующей даты списания. Apple может списать средства в течение 24 часов до продления. Удаление приложения не отменяет подписку. Покупка пожизненного доступа не отменяет текущую подписку: отключите её продление отдельно, чтобы избежать новых списаний. После отмены продления доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода. Возвраты обрабатывает Apple; одобренный возврат или отмена покупки могут лишить доступа к редактированию.
Восстанавливайте покупки в Настройках или на странице членства с тем Apple ID, которым оплачивали. Доступ по покупке не связан с необязательной синхронизацией макетов в iCloud. Семейный доступ не предоставляется. Для подтверждения продления, возврата или восстановления может понадобиться сеть. Сторонние службы и системные функции зависят от их поставщиков и доступности.
ดาวน์โหลดฟรี เครื่องมือแก้ไขทั้งหมดใช้ได้ต่อเนื่อง 168 ชั่วโมงนับจากครั้งแรกที่ใช้บนอุปกรณ์นี้ โดยไม่ต้องสมัครสมาชิกล่วงหน้า ช่วงทดลองฟรีจะไม่เปลี่ยนเป็นสมาชิกรายเดือนหรือรายปีโดยอัตโนมัติ ผู้ใช้เดิมจะเริ่มนับเมื่อเปิดเวอร์ชันสมาชิกครั้งแรก อุปกรณ์จะเก็บจุดเริ่มต้นในที่จัดเก็บที่ปลอดภัยเท่าที่ทำได้ การรีเซ็ตหรือเปลี่ยนเครื่องอาจทำให้นับใหม่
สมาชิกรายเดือนและรายปีต่ออายุอัตโนมัติผ่าน Apple สมาชิกถาวรเป็นการซื้อครั้งเดียวแบบไม่สิ้นเปลือง ไม่ต่ออายุอัตโนมัติ ทั้งสามแผนให้สิทธิ์แก้ไขครบเท่ากัน ราคา สกุลเงิน รอบบิล และการยืนยันการชำระเงินมาจาก Apple หากซื้อระหว่างทดลองจะคิดเงินทันที เวลาทดลองที่เหลือไม่นำไปหัก
ถ้ายังไม่มีสมาชิก ยังเรียกดู เพิ่ม นำเข้า ส่งออก และใช้เทมเพลตกับดีไซน์ที่บันทึกได้ ในช่วงทดลองและขณะสมาชิกยังใช้ได้ วิดเจ็ตหน้าจอโฮม หน้าจอล็อก และทางลัดยังแสดงตามปกติ เมื่อสิทธิ์นั้นหมด วิดเจ็ตจะหยุดชั่วคราว แตะแล้วเปิดหน้าสมาชิก เปิดสมาชิกแล้วจึงกลับมาใช้ได้ การเข้าตัวแก้ไขต้องมีสมาชิกที่ใช้ได้หรือสิทธิ์ทดลองฟรี การแก้ไขที่กำลังทำอยู่สามารถบันทึกได้เมื่อช่วงทดลองหมดตามเวลา
จัดการหรือยกเลิกการต่ออายุในการตั้งค่าการสมัครของ Apple ก่อนรอบถัดไป Apple อาจตัดเงินภายใน 24 ชั่วโมงก่อนต่ออายุ การลบแอปไม่ยกเลิกการสมัคร การซื้อสมาชิกถาวรไม่ยกเลิกการสมัครเดิม ต้องปิดการต่ออายุแยกต่างหากเพื่อไม่ให้ถูกคิดเงินต่อ หลังยกเลิกการต่ออายุยังใช้ได้จนจบรอบที่จ่ายแล้ว การคืนเงินดำเนินการโดย Apple หากคืนเงินหรือเพิกถอนการซื้อ อาจถูกถอนสิทธิ์แก้ไข
กู้คืนการซื้อในการตั้งค่าหรือหน้าสมาชิกด้วยบัญชี Apple ที่ใช้ซื้อ สิทธิ์จากการซื้อแยกจากซิงค์ดีไซน์ iCloud ที่เลือกใช้ ไม่มีแชร์ในครอบครัว การยืนยันการต่ออายุ คืนเงิน หรือกู้คืนอาจต้องใช้อินเทอร์เน็ต บริการของบุคคลที่สามและความสามารถของระบบขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการและความพร้อมใช้งาน
Der Download ist kostenlos. Alle Bearbeitungswerkzeuge stehen ab der ersten Nutzung auf diesem Gerät 168 Stunden am Stück ohne Abo zur Verfügung. Die kostenlose Testphase wird nicht automatisch zu einem bezahlten Abonnement. Bei bestehenden Nutzerinnen und Nutzern beginnt die Testphase, wenn sie die Mitgliedschaftsversion zum ersten Mal öffnen. Der Startzeitpunkt wird nach Möglichkeit lokal sicher gespeichert; ein Zurücksetzen oder Wechsel des Geräts kann die Testphase zurücksetzen.
Monats- und Jahresmitgliedschaften verlängern sich automatisch über Apple. Die lebenslange Mitgliedschaft ist ein nicht verbrauchbares Einmalkauf ohne Verlängerung. Alle Pläne gewähren dieselben vollständigen Bearbeitungsrechte. Preise, Währung, Abrechnungszeitraum und Zahlungsbestätigung stellt Apple bereit. Käufe während der Testphase werden sofort berechnet; ungenutzte Testzeit wird nicht gutgeschrieben.
Ohne Mitgliedschaft können Sie Vorlagen und gespeicherte Designs durchsuchen, hinzufügen, importieren, exportieren und verwenden. Während der Testphase und einer gültigen Mitgliedschaft bleiben Widgets auf dem Home-Bildschirm, Sperrbildschirm und bei Kurzbefehl-Start sichtbar. Endet dieser Zugang, werden sie pausiert; ein Tippen öffnet die Mitgliedschaft, nach dem Beitritt laufen sie wieder. Der Editor erfordert eine gültige Mitgliedschaft oder die kostenlose Testphase. Eine laufende Bearbeitung darf gespeichert werden, wenn die Testphase natürlich endet.
Verwalten oder kündigen Sie die Verlängerung in den Apple-Abo-Einstellungen vor der nächsten Verlängerung. Apple kann innerhalb von 24 Stunden vor der Verlängerung abbuchen. Das Deinstallieren der App kündigt kein Abo. Der Kauf der lebenslangen Variante kündigt ein bestehendes Abo nicht: schalten Sie dessen Verlängerung separat ab, um weitere Kosten zu vermeiden. Nach dem Kündigen der Verlängerung bleibt der Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Rückerstattungen bearbeitet Apple; genehmigte Erstattungen oder widerrufene Käufe können den Bearbeitungszugang entziehen.
Stellen Sie Käufe in den Einstellungen oder auf der Mitgliedschaftsseite mit dem kaufenden Apple-Account wieder her. Der Kaufzugang ist unabhängig von der optionalen iCloud-Design-Synchronisierung. Family Sharing wird nicht angeboten. Zur Bestätigung von Verlängerungen, Erstattungen oder Wiederherstellungen kann eine Netzwerkverbindung nötig sein. Drittanbieterdienste und Systemfunktionen unterliegen deren Anbietern und Verfügbarkeit.
Le téléchargement est gratuit. Tous les outils d’édition sont disponibles pendant 168 heures consécutives à partir de la première utilisation sur cet appareil, sans abonnement. L’essai gratuit ne se transforme jamais automatiquement en abonnement payant. Pour les utilisateurs existants, l’essai commence à la première ouverture de la version avec adhésion. Le début est conservé autant que possible dans le stockage local sécurisé ; une réinitialisation ou un changement d’appareil peut relancer l’essai.
Les adhésions mensuelle et annuelle se renouvellent automatiquement via Apple. L’adhésion à vie est un achat unique non consommable, sans renouvellement. Les trois formules donnent les mêmes droits d’édition complets. Les prix, la devise, la période de facturation et la confirmation de paiement sont fournis par Apple. Un achat pendant l’essai est facturé immédiatement ; le temps d’essai restant n’est pas déduit.
Sans adhésion, vous pouvez parcourir, ajouter, importer, exporter et utiliser les modèles et designs enregistrés. Pendant l’essai et une adhésion valide, les widgets de l’écran d’accueil, de l’écran de verrouillage et ceux lancés par raccourci restent disponibles. Lorsque cet accès se termine, ils se mettent en pause ; un appui ouvre la page d’adhésion, et ils reprennent après l’achat. L’éditeur exige une adhésion valide ou l’essai gratuit. Une session d’édition en cours peut être enregistrée lorsque l’essai expire naturellement.
Gérez ou annulez le renouvellement dans les réglages d’abonnement Apple avant la prochaine échéance. Apple peut facturer dans les 24 heures précédant le renouvellement. Désinstaller l’app n’annule pas un abonnement. Acheter l’offre à vie n’annule pas un abonnement existant : désactivez son renouvellement séparément pour éviter d’autres prélèvements. Après annulation du renouvellement, l’accès reste jusqu’à la fin de la période déjà payée. Les remboursements sont traités par Apple ; un remboursement accepté ou un achat révoqué peut retirer l’accès à l’édition.
Restaurez les achats dans Réglages ou sur la page d’adhésion avec le compte Apple utilisé pour l’achat. L’accès acheté est distinct de la sync iCloud facultative des designs. Le Partage familial n’est pas proposé. Une connexion peut être nécessaire pour confirmer un renouvellement, un remboursement ou une restauration. Les services tiers et fonctions système restent soumis à leurs fournisseurs et à leur disponibilité.
İndirme ücretsizdir. Bu cihazda ilk kullanımdan itibaren 168 saat boyunca abonelik olmadan tüm düzenleme araçları kullanılabilir. Ücretsiz deneme kendiliğinden ücretli aboneliğe dönüşmez. Mevcut kullanıcılar için deneme, üyelik sürümünü ilk açtıklarında başlar. Başlangıç noktası mümkün olduğunca cihazdaki güvenli depoda tutulur; sıfırlama veya cihaz değişimi denemeyi sıfırlayabilir.
Aylık ve yıllık üyelikler Apple üzerinden otomatik yenilenir. Ömür boyu üyelik, yenilemesiz, tüketilmeyen tek seferlik bir satın almadır. Üç plan da aynı tam düzenleme haklarını verir. Fiyat, para birimi, fatura dönemi ve ödeme onayı Apple tarafından sağlanır. Deneme sırasında yapılan satın alma hemen ücretlendirilir; kullanılmayan deneme süresi mahsup edilmez.
Üyelik olmadan şablonları ve kayıtlı tasarımları görüntüleyebilir, ekleyebilir, içe/dışa aktarabilir ve kullanabilirsiniz. Ücretsiz deneme ve geçerli üyelik süresince Ana ekran, Kilit ekranı ve kısayolla açılan widget’lar görünür kalır. Bu erişim bitince duraklar; dokununca üyelik sayfası açılır, üye olunca yeniden çalışır. Düzenleyici için geçerli üyelik veya ücretsiz deneme gerekir. Süren bir düzenleme, deneme doğal olarak bittiğinde kaydedilebilir.
Sonraki yenilemeden önce Apple abonelik ayarlarından yenilemeyi yönetin veya iptal edin. Apple, yenilemeden önceki 24 saat içinde ücret alabilir. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez. Ömür boyu satın almak mevcut aboneliği iptal etmez; ek ücret olmasın diye yenilemesini ayrıca kapatın. Yenileme iptal edilse de ödenmiş dönem sonuna kadar erişim sürer. İadeleri Apple işler; onaylanan iade veya iptal edilen satın alma düzenleme erişimini kaldırabilir.
Satın almaları Ayarlar’da veya üyelik sayfasında, satın alan Apple Hesabı ile geri yükleyin. Satın alma erişimi isteğe bağlı iCloud tasarım senkronundan bağımsızdır. Aile Paylaşımı sunulmaz. Yenileme, iade veya geri yükleme onayı için ağ gerekebilir. Üçüncü taraf hizmetler ve sistem özellikleri sağlayıcılarına ve kullanılabilirliklerine bağlıdır.