In-app interface languages follow the App Store product page for your region.App 内界面语言以您所在地区的 App Store 产品页为准。App 內介面語言以您所在地區的 App Store 產品頁為準。アプリ内の表示言語は、お住まいの地域の App Store 商品ページに従います。앱 내 UI 언어는 해당 지역 App Store 제품 페이지를 따릅니다.Языки интерфейса в приложениях соответствуют странице продукта в App Store вашего региона.ภาษาของอินเทอร์เฟซในแอปเป็นไปตามหน้าผลิตภัณฑ์บน App Store ของภูมิภาคคุณApp-Oberflächensprachen folgen der App-Store-Produktseite Ihrer Region.Les langues de l’interface des apps suivent la fiche App Store de votre région.Uygulama içi arayüz dilleri, bölgenizdeki App Store ürün sayfasını izler.
Is the app fully offline?
Yes for core use. The library and study aids ship on device. After install, browsing, close reading, recite (system TTS), Classics Study, widgets, and local daily notifications work without network. Optional exceptions: StoreKit tipping (Apple), sharing to another app you choose, and optional iCloud.
How is this different from a simple ebook?
iGuanZhi is a Guwen Guanzhi studio: close reading with original / vernacular / English, karaoke-style recite, Classics Study, Essay Hunt, Today’s Essay, 古 cards, widgets, optional Live Activity, Siri & Shortcuts — not a static dump. Anecdote gallery and genre concepts; share stamps 古/文/观/止; 7 alternate icons; 6 widget kinds.
What texts are included?
Guwen Guanzhi:
- 222 essays · 6495 sentences · 221 famous lines · 18 anecdotes · 12 genre concepts
- Layers: original / vernacular / English
Originals are public-domain. Vernacular, English, and notes are curated study aids, not academic critical editions.
What study modes are available?
Fade, fill-blank, self-check, and quiz, with mastery tracking. Essay Hunt on Home is a separate find-the-passage game.
What is Today’s Essay?
A daily passage on Home, optionally contextual, with optional local reminders. Widgets can keep it on the Home Screen, Lock Screen, and StandBy.
What does iCloud Sync cover?
Optional sync for favorites, lists (essay lists), notes, reading history, study progress, and streaks via your private iCloud KVS.
Do you collect my data?
No. See the Privacy Policy: Data Not Collected by iHTC Studio; no ads/analytics SDK; no account.
Where is the privacy policy URL for App Store Connect?
Open this site’s Privacy Policy page and copy the URL from your browser’s address bar.
Is it on the App Store yet?
Yes — Download on the App Store.
System requirements?
iPhone / iPad iOS 17.0+, Mac macOS 14.0+.
How do I contact support?
AppleOSer@gmail.com — typically within 48 hours.
应用是完全离线的吗？
核心功能是。语料与学习辅助均内置。安装后浏览、对照品读、诵读（系统 TTS）、古文学堂、小组件与每日通知均可离线使用。可选例外：StoreKit 打赏（Apple）、分享到你选择的其他 App，以及可选 iCloud。
和普通电子书有什么不同？
爱古文观止 是《古文观止》研读工作台：支持 原文 / 白话 / 英译、卡拉 OK 式诵读、古文学堂、寻章、今日一文、古卡、小组件、可选实时活动、Siri 与快捷指令——不是静态文本堆。典故馆与文体概念；朱印「古/文/观/止」；7 套备用图标；6 类小组件。
收录了哪些内容？
《古文观止》：
- 222 篇 · 6495 句 · 221 名句 · 18 典故寓言 · 12 文体概念
- 对照层：原文 / 白话 / 英译
原文为公版典籍。白话、英译与注解为学习参考，并非学术校勘本。
有哪些学堂模式？
渐隐、填空、自测与测验，并记录掌握度。首页 寻章 是独立的寻句游戏。
「今日一文」是什么？
首页的每日篇目，可选情境化，并可开启本地提醒。小组件可放在主屏幕、锁定屏幕与 StandBy。
iCloud 同步覆盖什么？
可选同步 收藏、清单（篇单）、笔记、阅读历史、学习进度与打卡，经由你的私人 iCloud KVS。
你们会收集我的数据吗？
不会。 见隐私政策：iHTC Studio 为 Data Not Collected；无广告／分析 SDK；无账号。
App Store Connect 的隐私政策 URL 在哪里？
打开本站隐私政策页，从浏览器地址栏复制当前网址。
已经在 App Store 上架了吗？
可以 — 前往 App Store 下载。
系统要求？
iPhone / iPad iOS 17.0+，Mac macOS 14.0+。
如何联系支持？
AppleOSer@gmail.com — 通常 48 小时内回复。
應用是完全離線的嗎？
核心功能是。語料與學習輔助均內建。安裝後瀏覽、對照品讀、誦讀（系統 TTS）、古文學堂、小工具與每日通知均可離線使用。可選例外：StoreKit 打賞（Apple）、分享到你選擇的其他 App，以及可選 iCloud。
和普通電子書有什麼不同？
愛古文觀止 是《古文觀止》研讀工作台：支援 原文 / 白話 / 英譯、卡拉 OK 式誦讀、古文學堂、尋章、今日一文、古卡、小工具、可選即時動態、Siri 與捷徑——不是靜態文字堆。典故館與文體概念；朱印「古/文/觀/止」；7 套備用圖示；6 類小工具。
收錄了哪些內容？
《古文觀止》：
- 222 篇 · 6495 句 · 221 名句 · 18 典故寓言 · 12 文體概念
- 對照層：原文 / 白話 / 英譯
原文為公版典籍。白話、英譯與註解為學習參考，並非學術校勘本。
有哪些學堂模式？
漸隱、填空、自測與測驗，並記錄掌握度。首頁 尋章 是獨立的尋句遊戲。
「今日一文」是什麼？
首頁的每日篇目，可選情境化，並可開啟本機提醒。小工具可放在主畫面、鎖定畫面與 StandBy。
iCloud 同步涵蓋什麼？
可選同步 收藏、清單（篇單）、筆記、閱讀歷史、學習進度與打卡，經由你的私人 iCloud KVS。
你們會蒐集我的資料嗎？
不會。 見隱私政策：iHTC Studio 為 Data Not Collected；無廣告／分析 SDK；無帳號。
App Store Connect 的隱私政策 URL 在哪裡？
打開本站隱私政策頁，從瀏覽器網址列複製目前網址。
已經在 App Store 上架了嗎？
可以 — 前往 App Store 下載。
系統需求？
iPhone / iPad iOS 17.0+，Mac macOS 14.0+。
如何聯絡支援？
AppleOSer@gmail.com — 通常 48 小時內回覆。
主要な機能はオフラインで使えますか？
はい、コア機能についてはオフラインで利用できます。ライブラリと学習補助は端末に同梱されています。インストール後、閲覧、精読、朗誦（システム TTS）、古文观止学堂、ウィジェット、ローカルの毎日の通知はネットワークなしで動作します。例外は、StoreKit による投げ銭（Apple）、お客様が選んだ別アプリへの共有、任意の iCloud です。
単純な電子書籍とどう違いますか？
iGuanZhi は古文观止スタジオです。原文／口語／英語による精読、カラオケ風の朗誦、古文观止学堂、文章ハント、今日の一文、古カード、ウィジェット、任意のライブアクティビティ、Siri とショートカット — 静的なテキストのダンプではありません。逸話ギャラリーと文体コンセプト、共有スタンプ（古／文／观／止）、7 個の代替アイコン、6 種類のウィジェット。
どのようなテキストが含まれますか？
古文观止（Guwen Guanzhi）:
- 222 篇 · 6495 句 · 221 名句 · 18 逸話 · 12 文体コンセプト
- レイヤー：原文／口語／英語
原文はパブリックドメインです。口語・英語・注釈は学習用に整えた補助資料であり、学術的な校訂版ではありません。
どのような学習モードがありますか？
フェード、穴埋め、自己チェック、クイズがあり、習熟度を記録します。ホーム画面の 文章ハント は、別の「段落探し」ゲームです。
「今日の一文」とは？
ホーム画面で毎日の一節を表示します。文脈に合わせた表示と、任意のローカルリマインダーに対応します。ウィジェットでホーム画面、ロック画面、StandBy にも表示できます。
iCloud 同期の対象は？
お気に入り、リスト（文単）、メモ、閲読履歴、学習の進捗、連続記録を、プライベートな iCloud KVS 経由で任意同期できます。
データを収集していますか？
いいえ。 プライバシーポリシーをご覧ください。iHTC Studio はデータを収集せず、広告・分析 SDK もなく、アカウントも不要です。
App Store Connect 用のプライバシーポリシー URL はどこですか？
本サイトのプライバシーポリシーページを開き、ブラウザのアドレスバーから URL をコピーしてください。
App Store に掲載されていますか？
はい — App Store でダウンロード。
システム要件は？
iPhone / iPad iOS 17.0+、Mac macOS 14.0+。
サポートへの連絡方法は？
AppleOSer@gmail.com — 通常 48 時間以内に返信します。
앱은 완전히 오프라인으로 사용할 수 있나요?
핵심 기능은 오프라인으로 사용할 수 있습니다. 라이브러리와 학습 보조 자료는 기기에 포함되어 있습니다. 설치 후에는 탐색, 정독, 낭송(시스템 TTS), 古文观止 학당, 위젯, 로컬 일일 알림을 네트워크 없이 이용할 수 있습니다. 예외는 StoreKit 후원(Apple), 사용자가 선택한 다른 앱으로의 공유, 선택적 iCloud입니다.
단순 전자책과 무엇이 다른가요?
iGuanZhi는 古文观止 스튜디오입니다. 원문 / 백화 / 영어 정독, 노래방 스타일 낭송, 古文观止 학당, 文章 헌트, 오늘의 한 문장, 古 카드, 위젯, 선택적 라이브 액티비티, Siri 및 단축어 — 정적인 텍스트 덤프가 아닙니다. 일화 갤러리와 문체 개념, 공용 도메인 영어, 위젯 4종, 대체 아이콘 6개가 포함됩니다.
어떤 텍스트가 포함되어 있나요?
古文观止(Guwen Guanzhi):
- 222편 · 6495구 · 221명구 · 18일화 · 12문체 개념
- 레이어: 원문 / 백화 / 영어
원문은 공용 도메인입니다. 백화, 영어, 주석은 학습용으로 정리한 보조 자료이며 학술 교정본이 아닙니다.
어떤 학습 모드가 있나요?
페이드, 빈칸 채우기, 자가 확인, 퀴즈와 숙달도 추적이 있습니다. 홈의 文章 헌트는 별도의 「구절 찾기」 게임입니다.
「오늘의 한 문장」란?
홈에서 매일 한 절을 보여 줍니다. 맥락형 표시와 선택적 로컬 알림을 지원합니다. 위젯으로 홈 화면, 잠금 화면, StandBy에 둘 수 있습니다.
iCloud 동기화 범위는?
개인 iCloud KVS를 통해 즐겨찾기, 목록(文单), 메모, 독서 기록, 학습 진행, 연속 기록을 선택적으로 동기화할 수 있습니다.
제 데이터를 수집하나요?
아니요. 개인정보 처리방침을 참고하세요. iHTC Studio는 데이터를 수집하지 않으며 광고/분석 SDK도, 계정도 없습니다.
App Store Connect용 개인정보 처리방침 URL은?
이 사이트의 개인정보 처리방침 페이지를 열고 브라우저 주소 표시줄에서 URL을 복사하세요.
App Store에 있나요?
예 — App Store에서 다운로드.
시스템 요구 사항?
iPhone / iPad iOS 17.0 이상, Mac macOS 14.0 이상.
지원 문의?
AppleOSer@gmail.com — 보통 48시간 이내에 답변합니다.
Приложение полностью офлайн?
Для основных функций — да. Библиотека и учебные материалы встроены в устройство. После установки просмотр, внимательное чтение, декламация (системный TTS), «Школа «Guwen Guanzhi»», виджеты и локальные ежедневные уведомления работают без сети. Исключения: чаевые через StoreKit (Apple), отправка в выбранное вами приложение и необязательный iCloud.
Чем это отличается от простой электронной книги?
iGuanZhi — студия «Guwen Guanzhi»: чтение оригинал / vernacular / английский, декламация в стиле караоке, «Школа «Guwen Guanzhi»», «Охота за эссе», «Эссе дня», карточки 古, виджеты, необязательная Live Activity, Siri и «Команды» — не статичный дамп текста. Галерея анекдотов и жанровые понятия, Legge на public domain, 4 вида виджетов, 6 альтернативных иконок.
Какие тексты включены?
古文观止 (Guwen Guanzhi):
- 222 эссе · 6495 предложений · 221 знаменитая строка · 18 анекдотов · 12 жанровых понятий
- Слои: оригинал / vernacular / английский
Оригиналы — public domain. Vernacular, английский и примечания — учебные материалы, не академические критические издания.
Какие режимы обучения?
Затухание, заполнение пропусков, самопроверка и викторина с отслеживанием мастерства. «Охота за эссе» на главном экране — отдельная игра «найди отрывок».
Что такое «Эссе дня»?
Ежедневный отрывок на главном экране, необязательно контекстный, с необязательными локальными напоминаниями. Виджеты — на Home Screen, Lock Screen и StandBy.
Что синхронизирует iCloud?
Необязательная синхронизация избранного, списков (文单), заметок, истории чтения, прогресса и серий через ваш частный iCloud KVS.
Вы собираете мои данные?
Нет. См. Политику конфиденциальности: Data Not Collected от iHTC Studio; без рекламных/анalytic SDK; без аккаунта.
URL политики конфиденциальности для App Store Connect?
Откройте на этом сайте страницу Политики конфиденциальности и скопируйте URL из адресной строки браузера.
Уже в App Store?
Да — Скачать в App Store.
Системные требования?
iPhone / iPad — iOS 17.0+, Mac — macOS 14.0+.
Как связаться с поддержкой?
AppleOSer@gmail.com — обычно в течение 48 часов.
แอปใช้งานออฟไลน์ได้เต็มที่หรือไม่?
ฟังก์ชันหลักใช้ได้ออฟไลน์ ห้องสมุดและเครื่องมือเรียนอยู่ในเครื่อง หลังติดตั้ง การเรียกดู อ่านละเอียด ท่อง (TTS ระบบ) โรงเรียน古文观止 วิดเจ็ต และการแจ้งเตือนรายวันแบบ local ทำงาน โดยไม่ต้องใช้เครือข่าย ข้อยกเว้น: ทิปผ่าน StoreKit (Apple) การแชร์ไปแอปที่คุณเลือก และ iCloud แบบเลือกได้
ต่างจาก ebook ธรรมดาอย่างไร?
iGuanZhi คือ สตูดิโอ古文观止: อ่าน ต้นฉบับ / ภาษาพูด / อังกฤษ ท่องแบบคาราโอเกะ โรงเรียน古文观止 Essay Hunt Today’s Essay การ์ด 古 วิดเจ็ต Live Activity (เลือกได้) Siri และ Shortcuts — ไม่ใช่ข้อความนิ่ง แกลเลอรีเกร็ด และ แนวคิดแนวเขียน Legge สาธารณสมบัติ วิดเจ็ต 4 แบบ ไอคอนสำรอง 6 แบบ
มีข้อความอะไรบ้าง?
古文观止 (Guwen Guanzhi):
- 222 บทความ · 6495 ประโยค · 221 บรรทัดมีชื่อ · 18 เกร็ด · 12 แนวคิดแนวเขียน
- ชั้น: ต้นฉบับ / ภาษาพูด / อังกฤษ
ต้นฉบับเป็นสาธารณสมบัติ ภาษาพูด อังกฤษ และหมายเหตุเป็นสื่อเรียนที่คัดสรร ไม่ใช่ฉบับวิชาการ
โหมดเรียนมีอะไรบ้าง?
Fade เติมช่องว่าง ตรวจเอง และ แบบทดสอบ พร้อมติดตามความชำนาญ Essay Hunt บนหน้าแรกเป็นเกมหาข้อความแยกต่างหาก
Today’s Essay คืออะไร?
ข้อความประจำวันบนหน้าแรก อาจ ตามบริบท พร้อมการเตือน local แบบเลือกได้ วิดเจ็ตวางบน Home Screen Lock Screen และ StandBy ได้
iCloud Sync ครอบคลุมอะไร?
ซิงก์ รายการโปรด รายการ (文单) บันทึก ประวัติการอ่าน ความคืบหน้า และ สตรีค ผ่าน iCloud KVS ส่วนตัวของคุณ (เลือกได้)
คุณเก็บข้อมูลของฉันหรือไม่?
ไม่ ดู นโยบายความเป็นส่วนตัว: Data Not Collected โดย iHTC Studio ไม่มี SDK โฆษณา/วิเคราะห์ ไม่มีบัญชี
URL นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับ App Store Connect?
เปิดหน้า นโยบายความเป็นส่วนตัว ของไซต์นี้ แล้วคัดลอก URL จากแถบที่อยู่เบราว์เซอร์
มีใน App Store แล้วหรือยัง?
ความต้องการของระบบ?
iPhone / iPad iOS 17.0+ Mac macOS 14.0+
ติดต่อฝ่ายสนับสนุน?
AppleOSer@gmail.com — โดยทั่วไปภายใน 48 ชั่วโมง
Ist die App vollständig offline?
Für die Kernfunktionen ja. Bibliothek und Lernhilfen liegen auf dem Gerät. Nach der Installation funktionieren Durchsuchen, intensives Lesen, Rezitation (System-TTS), „Guwen-Guanzhi-Schule“, Widgets und lokale Tagesbenachrichtigungen ohne Netzwerk. Ausnahmen: StoreKit-Trinkgeld (Apple), Teilen in eine App Ihrer Wahl und optionales iCloud.
Worin unterscheidet sich das von einem einfachen E-Book?
iGuanZhi ist ein Guwen Guanzhi-Studio: intensives Lesen mit Original / Umgangssprache / Englisch, Rezitation im Karaoke-Stil, „Guwen-Guanzhi-Schule“, „Essay-Jagd“, „Essay des Tages“, 古-Karten, Widgets, optionale Live Activity, Siri & Kurzbefehle — kein statischer Textdump. Anekdoten-Galerie und Genre-Konzepte, Legge public domain, 4 Widget-Arten, 6 alternative Icons.
Welche Texte sind enthalten?
孟子 (Guwen Guanzhi):
- 222 Essays · 6495 Sätze · 221 berühmte Zeilen · 18 Anekdoten · 12 Genre-Konzepte
- Ebenen: Original / Umgangssprache / Englisch
Originale sind gemeinfrei. Umgangssprache, Englisch und Anmerkungen sind Lernhilfen, keine wissenschaftlichen kritischen Ausgaben.
Welche Lernmodi gibt es?
Ausblenden, Lückentext, Selbstkontrolle und Quiz mit Fortschrittsverfolgung. „Essay-Jagd“ auf dem Home-Bildschirm ist ein separates Passagen-Suchspiel.
Was ist „Essay des Tages“?
Ein täglicher Abschnitt auf dem Home-Bildschirm, optional kontextbezogen, mit optionalen lokalen Erinnerungen. Widgets für Home Screen, Sperrbildschirm und StandBy.
Was umfasst iCloud-Sync?
Optionaler Sync für Favoriten, Listen (文单), Notizen, Leseverlauf, Lernfortschritt und Serien über Ihre private iCloud KVS.
Sammeln Sie meine Daten?
Nein. Siehe Datenschutzerklärung: Data Not Collected by iHTC Studio; keine Werbe-/Analytics-SDKs; kein Konto.
Datenschutz-URL für App Store Connect?
Öffnen Sie auf dieser Website die Datenschutzerklärung und kopieren Sie die URL aus der Adressleiste.
Schon im App Store?
Ja — Im App Store laden.
Systemanforderungen?
iPhone / iPad mit iOS 17.0+, Mac mit macOS 14.0+.
Support kontaktieren?
AppleOSer@gmail.com — in der Regel innerhalb von 48 Stunden.
L’app est-elle entièrement hors ligne ?
Pour l’essentiel, oui. La bibliothèque et les aides à l’étude sont embarquées. Après installation, navigation, lecture attentive, récitation (TTS système), « École Guwen Guanzhi », widgets et notifications locales quotidiennes fonctionnent sans réseau. Exceptions : pourboire StoreKit (Apple), partage vers une app de votre choix et iCloud optionnel.
En quoi diffère-t-elle d’un simple livre numérique ?
iGuanZhi est un studio Guwen Guanzhi : lecture original / vernaculaire / anglais, récitation façon karaoké, « École Guwen Guanzhi », « Chasse à l’essai », « Essai du jour », cartes 古, widgets, Live Activity optionnelle, Siri et Raccourcis — pas un texte statique. Galerie d’anecdotes et concepts de genre, Legge domaine public, 4 types de widgets, 6 icônes alternatives.
Quels textes sont inclus ?
孟子 (Guwen Guanzhi) :
- 222 essais · 6495 phrases · 221 vers célèbres · 18 anecdotes · 12 concepts de genre
- Couches : original / vernaculaire / anglais
Les originaux sont du domaine public. Vernaculaire, anglais et notes sont des aides d’étude, pas des éditions critiques académiques.
Quels modes d’étude ?
Fondu, texte à trous, auto-vérification et quiz, avec suivi de maîtrise. « Chasse à l’essai » sur l’accueil est un jeu séparé pour trouver un passage.
Qu’est-ce que « Essai du jour » ?
Un passage quotidien sur l’accueil, optionnellement contextuel, avec rappels locaux optionnels. Widgets sur écran d’accueil, écran verrouillé et StandBy.
Que couvre la synchronisation iCloud ?
Sync optionnelle des favoris, listes (文单), notes, historique de lecture, progrès et séries via votre iCloud KVS privé.
Collectez-vous mes données ?
Non. Voir la Politique de confidentialité : Data Not Collected par iHTC Studio ; pas de SDK pub/analytics ; pas de compte.
URL de politique de confidentialité pour App Store Connect ?
Ouvrez la page Politique de confidentialité de ce site et copiez l’URL depuis la barre d’adresse.
Déjà sur l’App Store ?
Oui — Télécharger sur l’App Store.
Configuration requise ?
iPhone / iPad iOS 17.0+, Mac macOS 14.0+ requis.
Contacter l’assistance ?
AppleOSer@gmail.com — en général sous 48 h.
Uygulama tamamen çevrimdışı mı?
Temel kullanım için evet. Kütüphane ve çalışma yardımcıları cihazda gelir. Kurulumdan sonra gezinme, dikkatli okuma, okuma (sistem TTS), «Guwen Guanzhi Okulu», widget’lar ve yerel günlük bildirimler ağ olmadan çalışır. İstisnalar: StoreKit bahşişi (Apple), seçtiğiniz başka bir uygulamaya paylaşım ve isteğe bağlı iCloud.
Basit bir e-kitaptan farkı nedir?
iGuanZhi bir Guwen Guanzhi stüdyosu: özgün / sade / İngilizce dikkatli okuma, karaoke tarzı okuma, «Guwen Guanzhi Okulu», «Deneme Avı», «Günün Denemesi», 古 kartları, widget’lar, isteğe bağlı Live Activity, Siri ve Kısayollar — statik metin yığını değil. Anekdot galerisi ve tür kavramları, Legge kamu malı, 4 widget türü, 6 alternatif simge.
Hangi metinler var?
孟子 (Guwen Guanzhi):
- 222 deneme · 6495 cümle · 221 ünlü dize · 18 anekdot · 12 tür kavramı
- Katmanlar: özgün / sade / İngilizce
Özgün metinler kamu malıdır. Sade, İngilizce ve notlar çalışma yardımcısıdır; akademik eleştirel baskı değildir.
Hangi çalışma modları?
Solma, boşluk doldurma, öz denetim ve quiz, ustalık takibiyle. Ana ekrandaki «Deneme Avı» ayrı bir pasaj bulma oyunudur.
«Günün Denemesi» nedir?
Ana ekranda günlük bir pasaj, isteğe bağlı bağlamsal, isteğe bağlı yerel hatırlatıcılarla. Widget’lar Ana Ekran, Kilit Ekranı ve StandBy’da.
iCloud eşitlemesi neleri kapsar?
Özel iCloud KVS üzerinden favoriler, listeler (文单), notlar, okuma geçmişi, ilerleme ve seriler için isteğe bağlı eşitleme.
Verilerimi topluyor musunuz?
Hayır. Gizlilik Politikası: iHTC Studio tarafından Data Not Collected; reklam/analytics SDK yok; hesap yok.
App Store Connect gizlilik politikası URL’si?
Bu sitenin Gizlilik Politikası sayfasını açın ve tarayıcı adres çubuğundan URL’yi kopyalayın.
App Store’da mı?
Evet — App Store’da indir.
Sistem gereksinimleri?
iPhone / iPad iOS 17.0+, Mac macOS 14.0+ gerekir.
Destek?
AppleOSer@gmail.com — genelde 48 saat içinde.